← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 123

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


123:01 ܣܓܝܐܘܬ ܢܫ̈ܐ ܘܣܓܝܐܘܬ ܟܣܦܐ ܒܗ ܒܫܠܝܡܘܢ ܐܫܬܡܠܝܬ
123:02 ܡܛܠ ܬܐܓܪ̈ܬܗ܂ ‍{‍18‍}‍ ܦܪܫܓܢܐ݂ ܐܨܚܬܐ܂
123:03 ܒܙܒܢܐ ܓܝܪ ܕܒܥܘ ܡܠܟܐ ܥ݂ܕܠ ܐܢܘܢ ܫܡܘܐܝܠ ܟܕ ܛܒ
123:04 ܗܪܟܐ ܐܦܣ ܠܗܘܢ܃ ܚܕܐ ܡܛܠ ܕܟܕ ܓܒܪܐ ܙܕܝܩܐ ܐܝܟ
123:05 ܫܡܘܐܝܠ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܕܒܪܢܗܘܢ݂ ܐܣܠܝܘܗܝ ܘܒܥܘ
123:06 ܡܠܟܐ܂ ܘܟܕ ܒܥܠܝ ܘܒܒ̈ܢܘܗܝ ܒܛܝ̈ܠܐ ܪܕܘ܃ ܒܗܢܐ ܙܕܝܩܐ ܠܐ
123:07 ܫܠܡܘ܂ ܕܬܪ̈ܬܝܢ܃ ܠܥ̈ܡܐ ܡ̈ܠܟܐ ܡܕܒܪܝܢ܂ ܠܝܣܪܝܠ ܕܝܢ ܒܢܡ̈ܘܣܐ
123:08 ܐܠܗ̈ܝܐ ܙ݁ܕܩ ܕܢܬܕܒܪܘܢ܂ ܘܡܪܝܐ ܗܘ ܡܠܟܗܘܢ ܐܝܟ
123:09 ܕܐܡܝܪܐ܂ ܒܪܡ ܐܠܗܐ ܕܝ݁ܕܥ ܕܒܚܫܘ̈ܒܐ܃ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ
123:10 ܐܬܪܐ ܠܒܘܓܢܐ ܐܝܟ ܕܒܝ̈ܘܡܝ ܝܘܪܒܥܡ ܕܐܪܚܩ ܡܢ ܐܠܗܐ܃
123:11 ܦܩ݂ܕ ܠܫܡܘܐܝܠ ܕܢܩܝܡ ܠܗܘܢ ܡܠܟܐ܀
123:12 ‍{‍XVIII܂ 3‍}‍ ܕܪܥܐ݂ ܪܦܫܐ ܗܘ܂ ܘܐܦ ܐܝܕܐ ܡܬܩܪܐ܂ ܦܟܐ݂
123:13 ܦܠܓܗ ܕܪܫܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܘܓܡܐ܂ ܥܢܘܝܬܐ܃ ܦܝܣܘܪܐ ܕܡܩܒܠ
123:14 ܡܐܟܘܠܬܐ ܐܘܟܝܬ ܟܪܣܐ܂ ܡܝܟܐܝܠ܃ ܦܪܩܬܐ ܠܡ ܕܗܘܝܐ
123:15 ܒܝܢܐ ܥܛܡ̈ܬܐ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܗ݀ܝ ܠܡ ܕܡܫܬܩܠܐ ܡܢ ܒܝܢܬ

123:16 ܡܬ̈ܢܬܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܠܥܠ ܡܢ ܐܠܝܬܐ ܩܝܡܐ ܩܠܝܠ܂

123:17 ‍{‍10‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܡܥܒܪ ܒܪܗ ܒܢܘܪܐ܂ ܗܢܘ ܒܐܪܙܐ ܕܫܐ̈ܕܐ܂ ܠܘ ܟܕ
123:18 ܡܘܩܕ ܠܗ܂ ܐܠܐ ܕܡܕܟܝܘ ܟܐܡܬ ܡܕܟܐ ܠܗ܃ ܘܨ݁ܪܦ ܠܗ
123:19 ܡܢ ܫܘܚܬܐ ܘܝܬܝܪܘܬܐ ܕܟܘܪ̈ܗܢܐ܃ ܟܕ ܡܥܒܪ ܠܗ ܠܥܠ ܡܢ
123:20 ܢܘܪܐ ܩܠܝܠ ܫܒܥ ܙܒ̈ܢܝܢ܂
123:21 ‍{‍11‍}‍ ܐܫܘܦܐ܃ ܕܟܠܐ ܚܘܘ̈ܬܐ ܐܘ ܟܠ ܪ̈ܚܫܐ ܕܠܐ ܢܟܘܢ
123:22 ܒܚܝܠܐ ܕܫܐ̈ܕܐ܂ ܘܒܙܒܢ ܠܒܟܝܢ ܒܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܘܡܦܪܓܝܢ ܒܗܘܢ܂
123:23 ܫܡܐ ܕܙܟܘܪ̈ܐ ܡܘܕܥ ܥܠ ܙܢܐ ܡܚܝܠܐ ܕܡܡܠܠܐ ܕܒܢܘܨܪ̈ܬܐ܂
123:24 ܒܗ݀ܝ ܕܒܕܡܘܬ ܟܪ̈ܝܗܐ ܐܘ ܡܝ̈ܬܐ܂ ܡܚܘܝܢ ܕܝ̈ܘܐ ܕܡܘ̈ܬܐ
123:25 ܘܩ̈ܠܐ ܩܛܝ̈ܢܐ ܡܢ ܡܝ̈ܬܝܗܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܫܐܠܝܢ ܠܗܘܢ܂ ܘܒܗ
123:26 ܒܐܣܟܝܡܐ ܕܡܝܬܐ ܟܕ ܪܡܝܢ ܥܠ ܚܨܝ̈ܗܘܢ ܡܣܬܒܪܝܢ܂
123:27 ܕܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܡܬܥܠܝܢ ܥܕܡܐ ܠܦܘܡܗ݀ ܕܐܪܥܐ܃ ܒܫܪ̈ܓܪܓܝܬܐ
123:28 ܕܡܢ ܕܝܘ̈ܐ܂ ܝܕܘ̈ܥܐ܃ ܕܡܫܬܘܕܝܢ ܠܡܓܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥ̈ܢ
123:29 ܠܒܢܝܢܫܐ܃ ܘܢܨܪܝܢ ܘܢܗܡܝܢ ܡܢ ܓܘ ܟܪܣܗܘܢ܂

next chapter