← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 128

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


128:01 ܕܐܢ ܗܕܐ ܟܠܗ݀ ܡܪܚܡܢܘܬܐ ܘܒܛܝܠܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗ
128:02 ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܥܘܦܐ ܘܥܠ ܒܥܝܪܐ܃ ܟܡܐ ܝܬܝܪ ܥܠ ܡܠܝ̈ܠܐ܃
128:03 ܕܟܠܗܘܢ ܡܛܠܬܗܘܢ ܐܬܒܪܝ܂ ܬܘܒ ܕܠܐ ܢܥܠܒܘܢ ܠܚ̈ܕܕܐ
128:04 ܘܕܫܪܟܐ܂
128:05 ‍{‍11‍}‍ ܦܬܟܐ܃ ܗܢܘ܂ ܠܩ݁ܛܐ ܕܒܡܪܛܘܛܐ ܥܒܕܝܢ܂ ܗܢܘ܂

128:06 ܨܘܪ̈ܬܐ܂ ܒܗܕܐ ܡܦܪܓܠ ܠܗܘܢ܃ ܕܢܪܚܩܘܢ ܡܢ ܐܣܟ̈ܡܐ

128:07 ܘܥܝ̈ܕܐ ܕܚܢ̈ܦܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܠܒܘܫܐ ܢܗܘܐ ܦܪܝܫ ܥܡܐ ܡܢ
128:08 ܥܡ̈ܡܐ܂ ‍{‍12‍}‍ ܓܕܝ̈ܠܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܘ̈ܛܐ ܩܛܘܪ ܒܐܪܒܥ
128:09 ܓܘܢܘ̈ܬܗ ܕܡܪܛܘܛܟ܂ ܕܒܟܠܙܒܢ ܟܕ ܚܙܐ ܐܢܬ ܠܗܘܢ
128:10 ܡܬܥܗܕ ܐܢܬ ܠܐܠܗܐ ܘܠܦܘ̈ܩܕܢܘܗܝ܂
128:11 ‍{‍14‍}‍ ‍{‍ܢܓܪܓ‍}‍‍<‍ܢܓܘܪ#2#‍>‍ ܒܬܪܗ݀܂ ܗܢܘ܂ ܥܠܬܐ܂
128:12 ‍{‍XXIII܂ 18‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܓܪ ܙܢܝܬܐ ܘܕܡ̈ܝ ܟܠܒܐ ܠܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ܂
128:13 ܘܐܢ ܬܡܢ ܗܟܢ ܚܕ ܟܡܐ ܒܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܠܐ ܙ݁ܕܩ
128:14 ܕܢܬܩܒܠܘܢ ܢܕܪ̈ܐ ܕܙܢܝ̈ܬܐ܂
128:15 ‍{‍2‍}‍ ܠܐ ܢܥܘܠ ܒܪ ܓܘܪ̈ܐ ܠܟܢܘܫܬܗ܂ ܘܗܐ ܝ݁ܕܥ ܓܒܘܠܐ
128:16 ܕܠܐ ܡܣܟܠ ܠܗ ‍{‍ܠ‍}‍ܒܪ ܓܘܪ̈ܐ܂ ܥܠ ܕܠܘ ܒܨܒܝܢܗ ܐܬܝܠܕ ܡܢ
128:17 ܓܝܪ̈ܐ܂ ܐܠܐ ܠܦܘܪܓܠܐ ܕܥܘܠܐ ܕܐܒܗ̈ܐ ܦܩܕ ܗܟܢܐ܂
128:18 ܕܐܢ ܥܠ ܒܪܐ ܗܟܢ ܦܩܕ܃ ܟܡܐ ܝܬܝܪ ܛܡܐܝܢ ܘܢܕܝܕܝܢ
128:19 ܗ݀ܢܘܢ ܕܓܪܘ܂ ܕܒܨܥܪܐ ܕܗ݀ܘܐ ܠܗ݀ܘ ܕܡܢܗܘܢ ܡܬܝܠܕ܃
128:20 ܢܬܪܚܩܘܢ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܠܐ ܢܚܛܘܢ܂
128:21 ‍{‍3‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܥܡܘܢܝܐ ܘܡܘܐܒܝܐ܃ ܐܢ ܠܡ ܗܠܝܢ ܕܐܚܝ̈ܢܐ
128:22 ܐܢܘܢ ܕܝܠܗܘܢ ܗܟܢ܃ ܟܡܐ ܠܐܚܪ̈ܢܐ ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ܂ ܬܘܒ
128:23 ܟܠܐ ܠܗܠܝܢ܃ ܥܠ ܕܠܐ ܝܗܒ݂ܘ ܠܗܘܢ ܠܚܡܐ ܘܡܝ̈ܐ܂ ܘܬܘܒ
128:24 ܕܐܓܪܘ ܒܠܥܡ ܠܡܠܛܗܘܢ܂
128:25 ‍{‍15‍}‍ ܠܐ ܬܫܠܡ ܥܒ݂ܕܐ܂ ܗܢܘ܂ ܗ݀ܘ ܕܡܢ ܥܡܡ̈ܐ ܕܐ݁ܬܐ
128:26 ܘܡܬܓܘܣ ܒܟ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܐܝܟܢ ܕܗ݂ܘ ܩ݁ܢܐ ܡܢܟ ܥܝ̈ܕܐ ܛܒ̈ܐ
128:27 ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܦܢܐ ܡܢ ܛܥܝܘܬܗ܂
128:28 ‍{‍XXIV܂ 6‍}‍ ܪܚܝܐ܃ ܗ݀ܘ ܕܩܒܝܥ܂ ܪܟܒܐ܃ ܗ݀ܘ ܕܥܠܘܗܝ

next chapter