← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 130

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


130:01 ‍{‍26‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܠܝܛ ܗܘ ܟܠ ܕܠܐ ܢܩܝܡ ܥܠ ܦܬܓܡܘ̈ܗܝ ܘܕܫܪܟܐ܂
130:02 ܗ݀ܝ ܗܝ ܕܫܠܝܚܐ܃ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܥܒ̈ܕܐ ܐܢܘܢ ܕܢܡܘܣܐ܃
130:03 ܬܚܝܬ ܠܘܛܬܐ ܐܢܘܢ܂ ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܠܝܛܘ ܟܠ ܕܠܐ ܢܥܒܕ ܟܠ
130:04 ܕܟܬܝܒ ܘܕܫܕܟܐ܂
130:05 ‍{‍18‍}‍ ܠܝܛܘ ܟܠ ܕܢܛܥܐ ܥܘܝܪܐ ܒܐܘܪܚܐ܂ ܐܢ ܕܦܓܪܐ
130:06 ܘܐܢ ܕܡܕܥܐ܂
130:07 ‍{‍XXVIII܂ 22‍}‍ ܬܡܗܐ ܩ݁ܪܐ܃ ܠܗ݀ܝ ܕܦܬܝ̈ܚܢ ܥܝ̈ܢܘܗܝ ܕܐܢܫ
130:08 ܘܚ݁ܙܐ ܘܬܡ݁ܗ܂ ܩܠܦܝܬܐ܃ ܟܐܒܐ ܕܢܚܘܒ ܘܝܒܝܫ ܘܡ݁ܬܪ ܓܠܕܗ
130:09 ܕܐܢܫ܂ ܝܩܕܢܐ ܩ݁ܪܐ܃ ܠܐܫܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܡܘܩܕܐ ܘܡܚܪܟܐ
130:10 ܠܐܢܫ܃ ܐܘ ܠܫܘܒܐ ܩ݁ܪܐ ܗܟܢ ܕܒܝܩܕܢܗ ܡܬܚܒܠܝܢ ܦܐܪ̈ܐ
130:11 ܡܫܬܠܗܒܝܢ ܐܝܟ ܕܒܢܘܪܐ܂ ܝܪܩܢܐ܃ ܗ݀ܘ ܕܗ݀ܘܐ ܡܢ ܥܝܡܐ
130:12 ܘܡܚܒܠ ܐܦ ܗ݂ܘ ܦܐܪ̈ܐ܂
130:13 ‍{‍24‍}‍ ܐܒܩܐ܂ ܝܘܚܢܢ܃ ܚܠܐ ܠܡ ܕܩܝܩܐ ܗ݀ܘ ܕܡܣܩܐ ܠܗ
130:14 ܪܘܚܐ ܠܥܠ ܠܪܘܡܐ܃ ܘܟܢ ܢ݁ܚܬ ܐܝܟ ܡܛܪܐ ܠܬܚܬ܂ ܐܝܟ
130:15 ܗܕܐ ܗܝ ܗ݀ܝ ܕܥܦܪܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܢ݁ܚܬ ܥܠܝܟ ܕܬܐ‍{‍ܩ‍}‍‍<‍ܒ‍>‍ܕ܂
130:16 ܩܛܪܝܐ܃ ܫܘܚܬܐ ܠܡ ܕܢܚܫܐ ܕܕܡܝܐ ܠܥܦܪܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܢܬܪܐ ܡܢ
130:17 ܢܚܫܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܩܪܣܐ ܐܦ ܗ݂ܝ ܘܝܒܝܫܐ܂
130:18 ‍{‍27‍}‍ ܢܚܒܐ܂ ܗܢܘ܂ ܗ݀ܝ ܕܚ݁ܐܟ ܐܢܫ ܒܣܪܗ ܘܠܐ ܡܡܕ܂
130:19 ܝܘܚܢܢ܃ ܗ݀ܝ ܕܝ݁ܒܫ ܓܠܕܐ ܘܢ݁ܦܠ ܡܢܗ ܐܝܟ ܩܠܦ̈ܐ܂ ܡܝܟܐܝܠ܃
130:20 ܢܚܒܐ܃ ܟܢܝܫܘܬ ܡܝ̈ܐ܂ ܐܘ ܠܢܚܘܒܘܬܐ ܕܡܢ ܛܒ̈ܬܐ ܩ݁ܪܐ܂
130:21 ܥܒܪܝܐ܃ ܚܠܦ ܢܚܒܐ ܚܙܙܝܬܐ ܐ݁ܡܪ܂ ܚܘܪ ܘܢܚܘܒ܂

130:22 ‍{‍28‍}‍ ܟܡܗܘܬܐ܃ ܗ݀ܝ ܕܡܢ ܕܘ̈ܘܢܐ ܕܥܕܝܢ ܥܠ ܐܢܫ ܦܬܚ

130:23 ܥܝ̈ܢܘܗܝ܂ ܘܠܐ ܚ݁ܙܐ܃ ܘܐܢ ܚ݁ܙܐ܃ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܚܠܦ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
130:24 ܚ݁ܙܐ܂
130:25 ‍{‍54‍}‍ ܡܥܕܢܐ܃ ܗ݀ܘ ܕܣܒ̈ܝܣܢ ܛܒ̈ܬܗ܂ ܡܦܢܩܐ܃ ܗ݀ܘ ܕܡܬܦܪܦܥ
130:26 ܒܗܘܢ ܒܢܝܚܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܬܚܘܪ ܥܝܢܗ܃ ܚܘܪܘܬܐ ܬܢܢ ܠܣܓܝܐܘܬ
130:27 ܝܥܢܘܬܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܥܡ ܓܒܪܐ ܚܲܘܵܪܵܐ ܠܐ ܬܚܫܡ܂
130:28 ܐܡܪܗ݀ ܠܗܕܐ ܡܢ ܕܡܘܬܐ ܕܟܠܒ̈ܐ܃ ܝ̈ܥܢܐ܃ ܕܟܕ ܐܟܠܝܢ ܡܕܡ܃

next chapter