← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 132

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


132:01 ‍{‍XXXIX܂ 18‍}‍ ܗܕܐ ܕܕܠܡܐ ܐܝܬ ܒܟܘܢ ܥܩܪܐ ܕܡܘܥܐ
132:02 ܡܪܬܐ ܘܓܕ̈ܕܐ܂ ܗ݀ܝ ܗܝ ‍{‍ܕܒܥܒܪܝܐ‍}‍‍<‍ܕܒܥܒܪ̈ܝܐ‍>‍܂ ܕܠܐ ܠܡ ܥܩܪܐ ܗܝ
132:03 ܕܡܪܪ̈ܐ ܢ݁ܦܩ ܥܘܦܝܐ ܘܢܗܪܟܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ‍{‍ܡܪܪ̈ܐ‍}‍‍<‍ܡܪܬܐ‍>‍ ܘܓ̈ܕܕܐ
132:04 ܦܘܠܚܢܐ ܕܦܬܟܪܘܬܐ ܕܡܢܗ݀ ܢܒ̈ܥܢ ܡܪܪ̈ܐ܂ ‍{‍ܡܪܪܬܐ‍}‍‍<‍ܡܪܬܐ#2#‍>‍܂ ܙܗܪܐ
132:05 ܩܛܘܠܐ܂ ܓܕ̈ܕܐ܃ ܟܒܣܬ܂
132:06 ‍{‍19‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܒܨܒܝܢܝ ܐ݁ܙܠ ܐܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܬܪ ܦܬܟܪ̈ܐ ܘܦܘܠܚܢ
132:07 ܫܐ̈ܕܐ܂ ܕܢܘܣܦ ܪܘܝܘܬܐ܂ ܕܡܣܡ ܒܪܫܐ݂ ܥܠ ܨܗܝܘܬܐ
132:08 ܕܪܚܡܬ ܫܐ̈ܕܐ܂ ܬܘܒ ܪܘܝܘܬܐ ܕܡܢ ܥܩܬܐ ܥܠ ܨܗܝܐ
132:09 ܕܒܫܒܝܐ܂ ܝܘܚܢܢ܃ ܪܘܝܘܬܐ ܠܡܣܡ ܒܪܫܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܘܨܗܝܘܬܐ
132:10 ܠܠܗܝܩܘܬܐ ܕܠܫܘܡܠܝ ܛܥܝܘܬܗ݀܂ ܕܚܠܦܝܗ݀ ܡܬܓܠܙ ܡܢ ܛܒ̈ܬܐ܃
132:11 ܘܟܦܢ ܘܨܗܐ ܠܛܒ̈ܬܐ܃ ܘܡܨܛܕܪ ܒܡܣܡ ܒܪܫܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃
132:12 ܟܠܗܘܢ ܠܡ ܚܛܗ̈ܐ ܣܟܢܐܝܬ܃ ܐܘ ܡܢ ܡܚܝܠܘܬ ܟܝܢܐ܂ ܐܘ
132:13 ܡܢ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܐܘ ܡܢ ܓܘܡܕܢܘܬ ܬܪܥܝܬܐ ܡܬܝܠܕܝܢ܂
132:14 ܘܓܕܫܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܡܢ ܡܚܝܠܘܬܐ ܡܬܚܢܢܝܢ܂ ܚܢܢܐ ܗܘ ܓܝܪ
132:15 ܐܠܗܐ܃ ܠܘ ܕܝܢ ܘܗܠܝܢ ܕܡܢ ܩܪܝܝܘܬܐ܂ ܒܕܓܘܢ ܠܬܪ̈ܬܝܗܝܢ
132:16 ܒܝܕ ܠܟܣܝܣ ܗ݀ܢܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܪܫ݁ܡ܂ ܒܝܕ ܨܗܝܘܬܐ ܠܡܬܥܒܪܢܘܬܐ
132:17 ܕܡܢ ܕܘܝܘܬ ܟܝܢܐ܂ ܘܠܕܡܢ ܡܪܚܘܬܐ ܒܝܕ ܪܘܝܘܬܐ܂ ܘܟܕ ܫܘ̈ܝܢ
132:18 ܒܗ݀ܝ ܕܚܛܝܬܐ܃ ܠܐ ܫܘ̈ܝܢ ܒܙܢܐ܂ ܐܟܙܢ ܨܗܝܘܬܐ ܡܢ
132:19 ܪܘܝܘܬܐ܂ ܬܘܒ ܪܘܝܘܬܐ ܡܣܡ ܒܪܫܐ ܐܠܗܝܐ܂ ܨܗܝܘܬܐ
132:20 ܕܚܠܬ ܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܘܡܬܝܐܒ ܘܨܗܐ ܕܢܡܠܐ ܪܓܬܗ܂ ܘܐ݁ܬܐ
132:21 ܥܠܘܗܝ ܡܣܡ ܒܪܫܐ ܐܠܗܝܐ܂ ܕܫ݁ܓܫ ܠܗ ܐܝܟ ܕܠܪܘܝܐ܂
132:22 ‍{‍XXX܂ 12‍}‍ ܗܕܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܫܡܝܐ ܗܘ ܕܬܐܡܪ ܡ݁ܢܘ
132:23 ܢܣܩ ܡܢܢ ܠܫܡܝܐ ܘܢܣܒܝܘܗܝ ܠܢ܂ ܗܢܘ܂ ܦܘܩܕܢܐ ܕܡܪܝܐ܃ ܗ݀ܝ
132:24 ܗܝ ܕܫܠܝܚܐ܃ ܕܠܐ ܠܡ ܬܐܡܪ ܒܠܒܟ ܕܡ݁ܢܘ ܣ݂ܠܩ ܠܫܡܝܐ
132:25 ܘܐܚܬ ܘܕܫܪܟܐ܂

132:26 ‍{‍XXXII‍}‍ ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܗܘܝܘ ܒܘܟܪܐ ܕܡܟܬܒ̈ܢܐ܃

132:27 ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܗܕܐ ܕܨܘܬ ܫܡܝܐ ܒܡܘܫ̈ܚܬܐ ܪܟܒܗ݀܂ ܐܝܟ
132:28 ܕܬܗܘܐ ܦܫܝܩܬܐ ܐܦ ܠܚܒܢ̈ܢܐ܃ ܘܕܬܗܘܐ ܗܢܝܐܐ ܡܐ

next chapter