← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 135

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


135:01 ܩܕܡܝܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܟܢܥܢ̈ܝܐ܃ ܘܐܩܝܡ ܬܚܘܡܐ ܕܐܕܘ̈ܡܝܐ
135:02 ܘܕܥ̈ܡܘܢܝܐ ܘܕܦܠ̈ܫܬܝܐ ܘܕܐܚܪ̈ܢܐ ܒܩܪܝܒܘܬܗܘܢ܃ ܠܦܘܬ
135:03 ܡܢܝܢܐ ܕܫܒ̈ܛܝܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܢܣ݂ܒ ܐܪܥܐ ܡܢ ܟܢܥ̈ܢܝܐ ܘܝ݂ܗܒ
135:04 ܠܒܢ̈ܝ ܝܣܪܝܠ܂ ܟܡܐ ܕܣܦܩܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܘܟܠ݂ܐ ܠܗܠܝܢ
135:05 ܥܡ̈ܡܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܥܠ/ܥܡ#2#/ ܓܝܒ ܬܚܘܡܐ ܕܝܠܗܘܢ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃

135:06 ܐܟܙܢܐ ܠܡ ܕܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܠܐ ܡܬܡܢܝܢ ܒܣܓܝܐܘܬܗܘܢ܃

135:07 ܗܟܢ ܘܠܐ ܡܢܝܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܝܣܪܝܠ܂
135:08 ܒܪܡ ܢܝܫܗ ܕܢܒܝܐ ܗܢܘ ܕܢܚܘܐ ܪܒܘܬ ܐܝܩܪܗ ܕܥܡܐ ܡܢ
135:09 ܟܠ ܥܡܡ̈ܝܢ܂ ܕܟܕ ܛܒ ܠܥܡ̈ܡܐ ܦ݂ܠܓ ܠܡܠܐ̈ܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܟܠ
135:10 ܥܡܐ ܚܕ ܡܠܐܟܐ ܪܒ ܚܝܠܐ ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܬܚܘܬܘܗܝ܃ ܠܗ
135:11 ܡܛܬ ܦܨܬܐ ܘܡܢܬܐ ܝܣܪܝܠ܂ ܘܠܗ ܥܒܕܗ ܒܕܡܘܬ ܡܕܝܢܬ
135:12 ܡܠܟܘܬܐ܃ ܕܠܗ݀ ܚܝܪܝܢ ܟܠܗܘܢ ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܕܬܚܝܬ ܫܘܠܛܢܗ
135:13 ܟܕܝܢܝܢ܂
135:14 ‍{‍10‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܫܟܚܗ ܒܐܪܥܐ ܕܡܕܒܪܐ܂ ܟܕ ܠܡ ܡܢ ܒܒܠ
135:15 ܓܒܝܗܝ܃ ܐܫܟܚܗ ܒܬܪܟܢ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܕܓܫܢ ܒܝܕ
135:16 ܚܝ̈ܠܐ ܕܣܥ݂ܪ ܬܡܢ܂ ܘܚܘܝ ܥܠܘܗܝ ܒܛܝܠܘܬܐ ܝܬܝܪܬܐ ܟܕ
135:17 ܗܠܟܗ ܒܚܘܪܒܐ ܕܐܫܝܡܘܢ ܐܘܟܝܬ ܒܝܬ ܨܗܘ̈ܢܐ܂ ܟܕ ܡܕܒܪܐ
135:18 ܕܐܫܝܡܘܢ ܩ݁ܪܐ܃ ܠܟܠܗ ܡܕܒܪܐ ܗ݀ܘ ܕܗܠܟ ܒܗ ܥܡܐ܃
135:19 ܕ‍{‍ܘ‍}‍ܐܦ ܠܕܘܟܬܐ ܗ݀ܝ ܕܒܗ݀ ܥܡ݂ܪ ܥܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐܪܥܐ ܕܓܫܢ
135:20 ܡܛܠ ܫܒܒܘܬܗ݀ ܕܠܡܕܒܪܐ ܐܝܟ ܡܢܬܐ ܡܢ ܟܠܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃
135:21 ܐܣܦܩܗ ܒܡܕܒܪܐ ܒܨܗܝܐ ܕܚܘܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܗ݀ܘ ܕܣ݁ܦܩ ܗܘ ܠܗ
135:22 ܥܒ݁ܕܗ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܐܫܟܚܗ ܠܡ ܒܡܨܪܝܢ ܘܓܫܢ ܒܫܘܥܒܕܐ
135:23 ܩܫܝܐ܃ ܘܐܝܟ ܕܒܚܘܪܒܐ ܨܪܝܟ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܛܒ̈ܬܐ܂
135:24 ‍{‍11‍}‍ ܐܒܪ̈ܐ݂ ܥܩܪ̈ܐ ܕܓܦ̈ܐ܂
135:25 ‍{‍13‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܝܢܩܗ ܕܒܫܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܥܣ̈ܩܐ
135:26 ܕܠܐ ܡܣܒܪ ܐܢܫ ܕܗܘܝܢ܂ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܦܠܐ ܡܢ ܛܪܢܐ ܕܒܫܐ
135:27 ܘܡܫܚܐ܂ ܕܠܐ ܣܒܪ ܐܪܕܝ ܠܗܘܢ ܛܒ̈ܬܐ ܫܦܝܥܐܝܬ̈ ܐܢ
135:28 ܕܗܝ̈ܢܬܐ ܘܐܢ ܚܠܝ̈ܬܐ܂ ܟܐܦܐ ܩ݁ܪܐ ܬܢܢ܃ ܠܛܘܪ̈ܐ
135:29 ܕܒܦܠܣ̈ܛܝܢܐ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܟܟܪ̈ܝܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܫܟܝ̈ܚܢ ܒܗܘܢ܂

next chapter