← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 137

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


137:01 ܣܓܝܐܬܐ ܕܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝܗܘܢ ܟܠܗܘܢ ܓܐܪ̈ܝ ܐܣܦܩ ܒܗܘܢ܂
137:02 ܗܢܘ܂ ܓܐܪ̈ܐ ܕܒܒܠܝ̈ܐ܂
137:03 ‍{‍24‍}‍ ܪ̈ܘܚܐ ܒܝ̈ܫܬܐ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܡܫܪ̈ܝܬܐ ܠܡ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ
137:04 ܘܕܒܒ̈ܠܝܐ܂ ܝܘܚܢܢ܃ ܠܫܐ̈ܕܐ ܕܡܕܝܒܝܢ ܠܗܘܢ ܐ݁ܡܪ܃
137:05 ܘܠܒܥ̈ܠܕܒܒܐ ܕܐܝܟ ܛܝܪܐ ܐܬܝܢ ܘܡܓܡܪܝܢ ܛܒ̈ܬܗܘܢ܂
137:06 ܘܚܝܘܬ ܫܢܐ܃ ܥܒܪܝܐ܃ ܥܘܩ̈ܣܐ ܠܡ ܡܪܝܪ̈ܐ ܘܫ̈ܢܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ܂
137:07 ‍{‍25‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܡܢ ܠܒܪ ܬܓܝܙ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܥ݁ܪܩ ܡܢ ܐܪܝܐ ܘܥ݁ܐܠ
137:08 ܠܓܘ ܒܝܬܐ ܘܣ݁ܐܡ ܘܢ݁ܟܬ ܠܗ ܚܘܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܪܒܐ܂
137:09 ‍{‍27‍}‍ ܘܟܕ ܡܚܘܐ ܡܪܚܡܢܘܬܐ ܕܥܬܝܕ ܕܢܫܦܥ ܥܠܝܗܘܢ
137:10 ܒܦܘܢܝܐ ܐ݁ܡܪ܂ ܐܠܘܠܐ ܪܘܓܙܐ ܕܒܥܠܕܒܒܐ܂ ܥܒܪܝܐ܃
137:11 ܓܘܕܦܐ ܠܡ܂ ܗܢܘ܂ ܐܢ ܠܟܠܗܘܢ ܡܘܒܕ ܐܢܐ܂ ܡܓܕܦܝܢ
137:12 ܒܥܠܕܒܒܝ̈ܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܕܐܝܕܢ ܗܘ ܐܬܬܪܝܡܬ܃ ܘܠܘ
137:13 ܡܪܝܐ ܐܫܒܝ ܘܡܟܟ ܐܢܘܢ ܩܕܡܝܢ܃ ܐܝܟ ܫܘܒܗܪܗ
137:14 ܕܐܬܘܪܝܐ܃ ܟܕ ܬܢܐ ܢܨܚ̈ܢܐ ܕܝܠܗ ܘܕܐܒܗ̈ܘܗܝ܂
137:15 ‍{‍28‍}‍ ܘܬܘܒ ܐ݁ܡܪ ܠܘܚܡܐ ܕܥܠ ܥܡܐ܂ ܡܛܠ ܕܥܡܐ ܗܘ
137:16 ܕܐܒܝܕܐ ܬܪܥܝܬܗ ܡܢ ܐܠܗܐ܃ ܘܫ݁ܘܐ ܠܐܒܕܢܐ܂ ܘܠܝܬ ܒܗ
137:17 ܣܘܟܠܐ ܕܘܠܝܬܐ܂ ܘܐܢܕܝܢ ܠܐ܃ ‍{‍30‍}‍ ܪܕܦ݁ ܗܘܐ ܚܕ ܠܐܠܦܐ܂
137:18 ܐܝܟ ܕܒܝ̈ܘܡܝ ܓܕܥܘܢ ܘܫܡܫܘܢ܂ ܘܬܪ̈ܝܢ ܡܥܪܩܝܢ܃ ܕܒܝܘ̈ܡܝ

137:19 ܝܘܢܬܢ܂ ܪܒܘܬܐ ܥܣܪܐ ܐ̈ܠܦܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ݂ ܕܡܐܐ ܐܠܦ̈ܝܢ܂

137:20 ‍{‍31‍}‍ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܬܘܩܦܢ܂ ܥܡܐ ܟܐܡܬ ܐ݁ܡܪ܂
137:21 ܗܐ ܠܡ ܣܗܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬܦܚܡ ܬܘܩܦܐ ܕܠܘܐ ܠܢ܃ ܠܟܪܝܗܘܬ
137:22 ܬܘܟܠܢܐ ܕܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܟܕ ܛܒ ܗܟܢ ‍<‍ܐܝܬܝܢ#2#‍>‍ ܕܠܩܘܒܠܐ ܓ݂ܕܫ ܠܢ܃
137:23 ܒܕܐܗܡܝ ܬܩܝܦܐ ܡܢ ܨܐܕ̈ܝܢ܂ ܘܐܬܘ ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ ܘܐܫܬܠܛܘ ܒܢ
137:24 ‍{‍ܘ‍}‍ܠܡܕܢܢ܂
137:25 ‍{‍32‍}‍ ܘܥܠܬܐ ܕܗܕܐ ܒܝܫܘܬܐ ܗܘܬ ܕܥܡܐ܂ ܡܛܠ ܕܡܢ
137:26 ܓܦܬܐ ܕܣܕܘܡ ܓܦܬܗܘܢ܂ ܘܠܘ ܡܢ ܐܒܪܗܡ܂ ܘܫܒܫܬܗܘܢ
137:27 ܕܥܡܘܪܐ܂ ܘܠܘ ܡܢ ܐܝܣܚܩ܂ ܐܝܟ ܕܕܡܝ ܐܢܘܢ ܐܫܥܝܐ܃
137:28 ܫܡܥܘ ܠܡ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ܃ ܫܠܝ̈ܛܐ ܕܣܕܘܡ܃ ܘܨܘܬ

next chapter