← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 139

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


139:01 ‍{‍40‍}‍ ܝܘܢܝܐ܃ ܡܛܠ ܕܡܪܝܡ ܐܢܐ ܠܫܡܝܐ ܐܝܕܝ ܘܝ݁ܡܐ ܐܢܐ
139:02 ܒܝܡܝܢܝ܂ ܘܐ݁ܡܪ ܐܢܐ ܕܚܝ ܐܢܐ ܠܥܠܡ܂ ܗܢܘ܂ ܒܚܝ̈ܝ ܐܡܝ̈ܢܐ
139:03 ܘܡܬܘܡ̈ܝܐ ܝ݁ܡܐ ܐܢܐ܃ ܕܠܐ ܡܕܓܠ ܐܢܐ ܠܓܙܪ ܕܝܢܐ ܕܡܝܬܐ
139:04 ܐܢܐ ܥܠ ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ܂
139:05 ‍{‍41‍}‍ ܕܐܠܛܘܫ ܐܝܟ ܒܪܩܐ ܚܪܒܝ ܥܠ ܒܒܠܝ̈ܐ܂ ܘܒܐܝܕܝ܂ ܗܢܘ܂
139:06 ܒܡܥܒܕܢܘܬܝ ܐ݁ܚܘܕ ܥܡܗܘܢ ܕܝܢܐ܂ ܘܕܠܐ ܢܣܬܒܪ ܕܡܛܠ
139:07 ܕܚܣܝܢ ܚܝܠܗ ܒܩܛܝܪܐ ܕܒ݁ܪ ܐ݁ܡܪ܂ ܘܬܐܚܘܕ ܒܕܝܢܐ܂ ܗܢܘ܂

139:08 ܒܟܐܢܘܬܐ ܐ݁ܚܕ ܐܢܐ ܠܡܬܬܕܝܢ̈ܢܐ ܘܦܪܥ ܐܢܐ܂

139:09 ‍{‍42‍}‍ ܡܢ ܣܘܥܪܢܐ ܕܥܝܕܐ ܫܩܠܗ݀ ܕܡܘܬܢܐܝܬ܂ ܥܠ ܡܣܡܒܪܫܐ
139:10 ܕܡܝܬܐ܂ ܗܐ ܐܦ ܓܐܪܐ ܡܐ ܕܐܬܩܒܥ ܒܓܘܫܡܐ ܡܬܪܛܒ
139:11 ܘܡܬܬܪܐ ܘܥ݁ܒܐ ܡܢ ܕܡܐ܂
139:12 ‍{‍43‍}‍ ܒܬܪ ܪܫ ܬܓܐ ܕܒܥܠܕܒܒܐ܂ ܡܘܣܦ ܝܘܢܝܐ܂ ܐܬܒܣܡܘ
139:13 ܫܡܝܐ ܐܟܚܕܐ ܥܡܗ܂ ܘܢܣܓܕܘܢ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܐ ܕܐܠܗܐ܂
139:14 ܣܘܡܟܘܣ ܡܠܐܟ̈ܘܗܝ ܕܐܠܗܐ܂ ܐܬܒܣܡܘ ܥܡ̈ܡܐ ܥܡ ܥܡܗ܂
139:15 ܘܢܚܝܠܘܢ ܐܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܡܠܐܟ̈ܘܗܝ ܕܐܠܗܐ܂ ܡܛܠ ܕܕܡܐ
139:16 ܕܥܒ̈ܕܘܗܝ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܐܬܒܣܡܘ ܫܡܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܫܡܝ̈ܢܐ
139:17 ܘܒܢܝܢܫܐ ܚܕܝܢ ܒܐܒܕܢܐ ܕܒܒ̈ܠܝܐ ܘܒܦܘܢܝܗ ܕܥܡܐ܂ ܡܟܝܠ ܐܘ
139:18 ܥܡ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܥܡ ܥܡܐ ܕܝܠܝ܂ ܫܒܚܘܢܝ ܥܠ ܟܠ ܕܥ݁ܒܕ ܐܢܐ
139:19 ܨܝܕ ܥܡܝ ܘܨܝܕ ܒܥܠܕܒ̈ܒܘܗܝ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܟܕ ܠܬܠܬܝܗܘܢ
139:20 ܬܓܡ̈ܐ ܩ݁ܪܐ ܘܡܙܡܢ ܕܢܩܠܣܘܢܝܗܝ/ܕܠܩܠܣܘܢܝܗܝ#2#/ ܚܠܦ ܓܒܪ̈ܘܬܗ܂ ܗܢܘ܂
139:21 ܠܡܠ̈ܐܟܐ ܘܠܥܡ̈ܡܐ ܘܠܥܡܐ܂
139:22 ‍{‍42‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܡܢ ‍{‍ܕ‍}‍ܪܫ ܬܓܐ ܕܒܥܠܕܒܒܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܩܛܠܐ ܘܠܫܒܝܐ
139:23 ܢܫܬܠܡܘܢ ܒܒܠ̈ܝܐ ܘܪܫܐ ܕܡܠܟܗܘܢ ܕܣܝܡ ܬܓܐ܂
139:24 ‍{‍5051‍}‍ ܐܬܟܢܫ ܠܘܬ ܥܡܟ܂ ܐܝܟ ܕܐܬܟܢܫ ܐܗܪܘܢ܃ ܥܠ
139:25 ܕܐܥܠܝܬܘܢ ܒܝ ܘܠܐ ܩܕܫܬܘܢܢܝ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܡܘܫܐ ܘܐܦܢ
139:26 ܠܪܘܪ̈ܒܬܐ ܐܫܬܘܝ܃ ܐܠܐ ܟܝܢܐ ܡܚܝܠܐ ܠܒܝܫ ܗܘܐ܂ ܘܡܛܠ
139:27 ܕܫܓܝܫ ܗܘܐ ܒܥܝܛܗ ܡܢ ܦܩܪܘܬܗ ܕܥܡܐ܃ ܐܣܟܠ ܘܒܐܠܗܐ
139:28 ܘܒܩܢܘܡܗ ܘܒܥܡܐ܂ ܒܥܡܐ ܡ݁ܢ ܥܠ ܕܠܐ ܪܕܝܗܝ

next chapter