← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 141

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


141:01 ܙܗܝܪܘܬܐ ܝܬܝܪܬܐ ܕܙܕܝܩ̈ܐ ܘܕܚ̈ܛܝܐ܂ ܕܙܕܝܩ̈ܐ ܡ݁ܢ܃ ܕܠܐ
141:02 ܡܢ ܦܪܗܣܝܐ ܢܬܬܟܠܘܢ ܘܢܬܪܦܘܢ ܐܝܟܢ ܕܗ݂ܘ ܡܢ
141:03 ܡܝܬܪܘܬܐ܂ ܐܢ ܐܪܐ ܘܡܘܫܐ ܗ݀ܘ ܪܒܐ܃ ܕܐܝܟܢ ܕܗ݂ܘ
141:04 ܐܬܦܠܓ ܘܡܠܠ ܒܣܦܘ̈ܬܗ܃ ܐܬܚܢܓ ܠܐܠܗܐ ܕܢܥܘܠ ܘܠܐ
141:05 ܐܬܪܟܢ ܠܒܥܘܬܗ܂ ܚܛ̈ܝܐ ܕܝܢ ܝܬܪܝܢ ܡܢ ܗܕܐ܂ ܕܐܢ ܠܡ ܙܕܝܩܐ
141:06 ܠܡܚܣܢ ܚ݁ܝܐ܃ ܚܛܝܐ܂ ܘܐܢ ܒܐ̈ܦܝ ܙܕܝܩܐ ܠܐ ܢ݁ܣܒ܂ ܚܕ ܟܡܐ
141:07 ܒܐܦ̈ܝ ܒܝܫܐ܂ ܘܐܦ ܥܡܐ ܟܕ ܡܬܥܗܕܝܢ ܗܘܘ ܕܡܛܠ ܥܠܬܐ
141:08 ܗܕܐ ܐܬܟܠܝ ܡܘܫܐ ܕܢܥܘܠ܃ ܡܙܕܗܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܦܩܪܘܬܐ
141:09 ܘܓܘܕܦܐ܃ ܕܕܡ ܐܦ ܗܢܘܢ ܢܬܟܠܘܢ ܡܢ ܕܠܡܥܠ ܘܕܫܪܟܐ܂
141:10 ܕܐܪܒܥ܃ ܠܒܗܬܬ ܐ̈ܦܐ ܕܝܗ̈ܘܕܝܐ܃ ܕܣܒܪܝܢ ܕܐܪܥ ܡܘܠܟܢܐ
141:11 ܠܚܘܕ ܝܪܬܝܢ ܘܠܘ ܫܡܝܐ܂ ܕܗܐ ܡܘܫܐ ܚܠܦ ܐܪܥܐ ܫܡܝܐ
141:12 ܝܪܬ ܘܕܫܪܟܐ܂
141:13 ܥܠܬܢܐܝܬ ܓܝܪ ܣܝܡܐ܃ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܨܝܕ ܐܕܡ܃ ܕܐܢ
141:14 ܬܐܟܘܠ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܬܡܘܬ܃ ܟܕ ܡܝܘܬܐ ܗܘ ܟܝܢܐܝܬ܂

141:15 ‍{‍XXXIII‍}‍ ܘܡܬܒܥܝܐ ܕܠܡܘܢ ܠܘ ܣܕܝܪܐܝܬ ܒܪܟ ܡܘܫܐ

141:16 ܠܫܒ̈ܛܐ ܠܦܘܬ ܬܘܠܕܬ̈ܗܘܢ ܐܝܟ ܝܥܩܘܒ܂ ܥܠ ܕܝܥܩܘܒ ܐܒܐ
141:17 ܗܘܐ ܘܐܝܟ ܛܟܣܗ ܕܟܝܢܐ ܒܪܟ܂ ܡܘܫܐ ܕܝܢ܃ ܐܘ ܐܝܟ
141:18 ܕܫܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕܪ ܡܫܟܢܐ܃ ܐܘ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܐܝܩܪܗܘܢ܂
141:19 ܠܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܒܪܟܗ܂ ܐܝܟ ܐܢܫ̈ܝܢ ܡ݁ܢ ܕܛܥܘܢܐ ܗܘ ܠܡ
141:20 ܕܟܬܘܒܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܥܠ ܕܗ݂ܘ ܠܒܒܗ/ܠܠܒܒܗ#2# ܘܐܥܝܪܗ ܠܠܘܝ ܥܠ ܩܛܠܐ
141:21 ܕܫܟܝܡܝ̈ܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܥܠ ܕܗ݂ܘ ܠܡ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܚܘ̈ܗܝ ܣܥ݂ܐ
141:22 ܕܢܩܛܠܗ ܠܝܘܣܦ܂ ܘܥܠ ܗܕܐ ܐܦ ܝܘܣܦ ܐܣܪܗ ܒܡܨܪܝܢ ܠܥܝܢ
141:23 ܐܚܘ̈ܗܝ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܕܡܛܠ ܕܟܕ ܐܬܬܠܝܛ ܡܢ ܝܥܩܘܒ܃ ܠܐ ܬܒ
141:24 ܡܢ ܡܪܚܘܬܗ܃ ‍{‍ܠܐ‍}‍‍<‍ܐܠܐ#2#‍>‍ ܐܘܣܦ ܥܠ ܚܪܒܗ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܥܠ ܕܗܘ݂ܐ
141:25 ܡܢܗ ܙܡܪܝ ܒܪ ܣܠܘ܃ ܕܙܢܝ ‍{‍ܒܫܡ‍}‍‍<‍ܒܥܝܢ‍>‍ ܡܘܫܐ ܥܡ/#2#/ ܟܘܣܒܝ ܒܪܬ
141:26 ܪ̈ܫܢܐ ܕܡܕܝܢ܃ ܘܒܥܠܬܗ ܡܝܬ ܡܢ ܥܡܐ ܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ
141:27 ܐܠܦ̈ܝܢ܃ ܕܒܗ ܐܬܕܡܝܘ܂ ܙܡܪܝ ܕܝܢ ܪܫ ܫܒܛܐ ܗܘܐ ܕܫܡܥܘܢ܂
141:28 ܘܐܦܢ ܠܐ ܚܝܒ ܗܘܐ ܟܠܗ ܫܒܛܐ ܡܛܠ ܚܕ ܓܒܪܐ܂ ܐܠܐ
141:29 ܠܕܘܚܠܐ ܕܟܠܢܫ ܥܒ݂ܕ ܡܘܫܐ ܗܟܢܐ܂

next chapter