← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 143

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


143:01 ܕܟܗ̈ܢܐ܂ ܕܢܪܬܘܢ ܠܥܡܐ ܘܕܢܪܥܘܢ ܠܐܠܗܐ ܒܨܠܘ̈ܬܗܘܢ܂
143:02 ܘܢܩܪܒܘܢ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܚܠܦ ܚܛ̈ܗܐ܂ ܘܥܠ ܐܦ̈ܝ ܛܝܒܘܬܐ
143:03 ܕܝܗܘܒܐ܂
143:04 ‍{‍12‍}‍ ܚܒܝܒܗ ܕܡܪܝܐ ܢܫܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܐܘܪܫܠܡ܃ ܕܠܗ ܡܛܬܗ܂
143:05 ܘܥܠܘܗܝ ܢܪܚܦ܂ ܥܠ ܕܒܫܒܒܘܬ ܡܩܕܫܐ ܘܒܝܬ ܡܠܟܐ ܥ݁ܡܪ܂
143:06 ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܠܦܘܬ ܡܫܪܝܗ ܩܠܣܗ܃ ܝܥܩܘܒ ܕܝܢ ܠܕܘܒܪܗ
143:07 ܛܡܐܐ ܨܚܝ܂ ܘܒܝܬ ܟܬܦ̈ܬܗ ܢܫܪܐ܃ ܟܕ ܡܬܢܛܪ ܡܢ ܢܟܝ̈ܢܐ܂
143:08 ‍{‍13‍}‍ ܬܗܘܡܐ ܠܥܘܡܩܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܐܢ ܕܡܝ̈ܐ ܘܐܢ ܕܐܪܥܐ܂

143:09 ‍{‍14‍}‍ ܫܡܫܐ ܘܣܗܪܐ܂ ܥܠ ܕܡܫܡܫܝܢ ܘܓܡܪܝܢ ܦܐܪ̈ܐ܂

143:10 ܫܡܫܐ ܒܝܕ ܚܘܡܗ ܡܒܫܠ܂ ܘܣܗܪܐ ܒܝܕ ܪܛܝܒܘܬܗ
143:11 ܘܫܚܝܢܘܬܗ ܡܘܥܐ ܘܡܦܪܥ ܘܡܪܒܐ܂ ‍{‍15‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܡܢ ܪܫ ܛܘܪ̈ܝ
143:12 ܡܕܢܚܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܪܝܡ ܠܗ ܐܝܟ ܕܥܠ ܪ̈ܫܝ ܛܘܪ̈ܐ ܥܠ
143:13 ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ܂ ܘܡܚܘܐ ܠܗ ܡܦܪܓܐ ܐܝܟ ܕܢܚܗ ܕܫܡܫܐ܂
143:14 ܡܕܢܚܐ ܥܠ ܡܦܪܓܘܬܐ ܐ݁ܡܪ܂ ‍{‍17‍}‍ ܗܠܝܢ ܪ̈ܒܘܬܐ܂ ܗܢܘ܂
143:15 ܗ݀ܢܝܢ ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܠܐܦܪܝܡ ܢܗ̈ܘܝܢ ܘܠܡܢܫܐ܂
143:16 ‍{‍18‍}‍ ܚܕܝ ܙܒܘܠܘܢ ܒܡܦܩܟ ܕܡܢ ܝܡܐ܃ ܟܕ ܢܦܩܬ ܠܠܡܐܢܐ
143:17 ܘܡܬܒܣܡܬ ܒܬܐܓܪ̈ܬܟ܂ ܘܚܕܝ ܐܦ ܐܢܬ ܐܝܣܟܪ ܒܪ ܬܚܘܡܗ
143:18 ܕܙܒܘܠܘܢ ܒܡܫܟ̈ܢܝܟ܂ ܗܢܘ܂ ܡܫܪ̈ܝܝܟ ܟܗܝ̈ܢܐ ܘܥܘܡܪ̈ܝܟ
143:19 ܫܦܝܪ̈ܐ܂ ‍{‍19‍}‍ ܕܐܦ ܠܥܡ̈ܡܐ ܒܢ̈ܝ ܬܐܓܘܪܬܟܘܢ܃ ܬܩܪܘܢ
143:20 ܘܬܝܬܘܢ ܠܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܓܝܘܪ̈ܐ ܘܢܕܒܚܘܢ
143:21 ܠܡܪܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܘ ܠܥܡ̈ܡܐ ܕܒܫܒܒܘܬܗܘܢ܂ ܗ݀ܝ ܕܐܠܦ̈ܐ
143:22 ܕܛܡܝܪ̈ܢ ܒܚܠܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܛܠ ܥܘܬܪܗܘܢ ܫܦܝܥܐ ܕܒܝܬ
143:23 ܙܒܘܠܘܢ܃ ܡܙܒܢ ܙܒܢܝܢ ܟܠܡܐ ܕܛܥܝ̈ܢܢ ܐܠܦ̈ܐ ܕܬܓܪ̈ܐ܂
143:24 ܡܙܒܢܘ ܕܝܢ ܠܐ ܡܙܒܢܝܢ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܐܝܟ ܕܢܛܥܢܘܢ
143:25 ܒܐܠ̈ܦܝܗܘܢ ܘܢܗܦܟܘܢ܂ ܘܥܠ ܗܕܐ ܡܢ ܐܢܢܩܐ ܪܡܝܢ ܒܗܝܢ
143:26 ܚܠܐ ܐܝܟ ܕܢܐܩܪ̈ܢ ܩܠܝܠ ܘܠܐ ܢܬܗ̈ܦܟܢ ܡܢ ܩܠܝܠܘܬܗܝܢ ܟܕ
143:27 ܛܝ̈ܦܢ܂ ܥܒܪܝܐ܃ ܛܫܝ̈ܬܐ ܕܛܡܝܪ̈ܢ ܒܚܠܐ ܐ݁ܡܪ܂ ܘܣܓܝ
143:28 ܠܚܡܐܝܬ܂ ܕܡܢ ܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܠܡ ܘܟܐ̈ܦܐ ܛܒ̈ܬܐ ܕܛܡܝܪ̈ܢ
143:29 ܒܚܠܐ ܕܒܥܘܡܩܐ ܕܝܡܐ ܘܕܝܒܫܐ ܢܥܬܪ ܒܬܐܓܘܪܬܗ܂
143:30 ‍{‍17‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܩܪ̈ܢܬܐ ܕܪܝܡܐ܃ ܪܝܡܐ ܠܘ ܣܓܝ ܪܡ ܒܩܘܡܬܗ

next chapter