← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 145

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


145:01 ܕܪ̈ܚܡܐ ܘܗܘܝܢ ܓܝܘܪ̈ܐ ܐܝܟ ܓܒܥ̈ܘܢܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܝܟ
145:02 ܕܢܫܬܘܙܒܘܢ ܡܢ ܡܘܬܐ ܕܡܢܟ܂ ܘܐܢܬ ܥܠ ܩܕܠܗܘܢ ܕܡܠ̈ܟܐ
145:03 ܬܕܪܘܟ܃ ܐܝܟ ܕܥܒ݂ܕ ܝܫܘܥܒܪܢܘܢ܂
145:04 ‍{‍XXXIV܂ 1‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܚ݂ܙܐ ܡܘܫܐ ܠܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ ܕܡܘܠܟܢܐ܂
145:05 ܝܘܚܢܢ ܘܡܝܟܐܝܠ܃ ܕܒܥܝ̈ܢܐ ܠܡ ܕܡܕܥܐ ܚܙܗ݀܃ ܘܠܘ ܒܥܝ̈ܢܐ

145:06 ܕܦܓܪܐ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܚܙܬܢ ܠܡ ܬܚܝܬ ܡܫܘܚܬܐ ܗܝ܂ ܘܐܦ ܗ݂ܝ

145:07 ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ܂ ܛܘܪ̈ܐ ܗܝ ܟܠܗ݀ ܘܪ̈ܡܬܐ ܘܥܘܡ̈ܩܐ܂ ܩܛܪܝܐ܃
145:08 ܕܒܥܝ̈ܢܐ ܠܡ ܕܦܓܪܐ ܚܙܗ݀܂ ܕܟܐܡܬ ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܚܝܠܐ ܠܥܠ
145:09 ܡܢ ܟܝܢܐ ܒܗ݀ܝ ܫܥܬܐ܂ ܘܚܙܗ݀ ܠܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ܃ ܒܥܝ̈ܢܘܗܝ܂ ܐܝܟ
145:10 ܕܐܦ ܡܚܝܠܘܬ ܦܓܪܐ ܥܠܝ ܡܢܗ܂ ܘ‍{‍ܒ‍}‍‍<‍ܟ‍>‍ܬܪ ܒܦܐܝܘܬܗ ܘܒܙܗܝܘܬ
145:11 ܐܦܘ̈ܗܝ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܗ܂ ܟܕ ܠܐ ܐܫܬܓܢܝ ܒܣܘܓܐܬ ܫܢܝ̈ܐ܂
145:12 ‍{‍6‍}‍ ܩܛܪܝܐ ‍<‍ܠܐ ܕܡܝܐ#2#‍>‍܃ ܕܐܢܫ̈ܝܢ ܠܡ ܠܘܝ̈ܐ ܣܠܩܘ ܥܡܗ ܠܛܘܪܐ܂
145:13 ܘܗܢܘܢ ܥܦܝܘܗܝ ܐܝܟ ܕܐܦ ܠܐܗܪܘܢ܃ ܠܘ ܡܘܫܐ ܘܐܠܝܥܙܪ
145:14 ܒܠܚܘܕ ܩܒܪܘܗܝ܃ ܐܠܐ ܐܦ ܠܘ̈ܝܐ ܕܣܠܩܘ ܥܡܗܘܢ݂ ܘܟܕ
145:15 ܣܡܘ ܫܠܕܐ܃ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟܐ ܣܡܘܗ݀܂ ܠܚܪܬܐ ܕܝܢ ܒܬܪ
145:16 ܕܥܛܦܘ ܕܢܚܙܘܢܗ݀ ܠܕܘܟܬܐ/#2#/܂ ܐܬܟܣܝܬ ܡܢܗܘܢ ܠܓܡܪ܂
145:17 ܐܝܟ ܕܐܦ ܠܦܓܪܗ݀ ܕܛܘܒܢܝܬܐ ܡܪܝܡ ܓܕܫܬ܂ ܕܒܬܪ ܕܐܬܩܒܪܬ
145:18 ܒܢܚܠܐ ܕܩܕܪܘܢ܃ ܠܐ ܬܘܒ ܐܬܝܕܥܬ ܕܘܟܬ ܩܒܪܗ݀ ܠܐܢܫ
145:19 ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ܂ ܐܦ ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܒܢܚܠܐ ܕܡܘܐܒ̈ܝܐ ܐܬܩܒܪ
145:20 ܘܠܘ ܠܥܠ ܡܢ ܛܘܪܐ܂
145:21 ܠܐ ܕܝܢ ܡܝܬ ܩܕܡ ܒܢܝ ܝܣܪܝܠ ܘܠܘ ܗܢܘܢ ܩܒܪܘܗܝ܂ ܚܕܐ܃
145:22 ܕܠܐ ܦܐܝܐ ܗܘܬ܃ ܕܟܕ ܐܙܕܗܝ ܦܪܨܘܦܗ ܒܫܘܒܚܐ܃ ܘܐܬܝܩܪ
145:23 ܒܓܘ ܒܢ̈ܝ ܝܣܪܝܠ܃ ܥܕܡܐ ܕܐܦ ܐܠܗܐ ܒܐܝܩܪܐ ܢܚܫܒܘܢܝܗܝ܃
145:24 ܢܫܬܦܠ ܒܟܘܪܗܢܐ ܘܢܬܬܫܝܛ ܩܕܡܝܗܘܢ܂ ܕܬܪ̈ܬܝܢ܃ ܕܝܬܝܪ
145:25 ܢܬܝܩܪ ܐܦ ܒܬܪ ܡܘܬܗ ܒܥܝܢ̈ܝܗܘܢ܃ ܐܢ ܗ݂ܘ ܕܐܠܗܐ ܒܝܕ
145:26 ܡܠܐܟ̈ܘܗܝ ܩܕܝ̈ܫܐ ܝܩܪ ܥܘܦܝܗ܂ ܘܕܬܠܬ܃ ܕܢܬܚܦܐ ܩܒܪܗ ܡܢ
145:27 ܥܡܐ ܣ݁ܓܕ ܠܦܬܟܪ̈ܐ݂܂ ܕܠܐ ܢܣܓܕܘܢ ܠܗ ܡܢ ܒܬܪ ܡܘܬܗ܃

next chapter