← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63400: JSmem 1 (On the Priesthood and the Table)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

01.0.0 69:0011]0[ ܫ̈ܠܡܐ ܠܒ̈ܢܝ ܠܘܝ܂ ܘܫܒܛܐ ܕܟ̈ܗܢܐ
01.0.0 69:0012]0[ ܒܥܠ ܩܘܪ̈ܒܢܝܢ ܡܬ݂ܥܫܢ ܗܘܐ܂ ‍[‍45‍]‍ ܘܟܠܗܘܢ
01.0.0 69:0013]0[ ܗܠܝܢ ܟܗ̈ܢܐ ܕܗܘܘ ܥܡ ܙܒ̈ܢܝܗܘܢ܂
01.0.0 69:0014]0[ ܠܗ݀ܝ ܟܗܢܘܬܐ ܕܐܘܒܕ ܐܕܡ ܠܐ݁
01.0.0 69:0015]0[ ܐܫܟܚܘ ܗܘܘ܂ ‍[‍47‍]‍ ܠܟܗ̈ܢܐ ܕܗܘܘ ܡܢ
01.0.0 69:0016]0[ ܛܘܪ ܣܝܢܝ ܒܐܝ̈ܕܝ ܡܘܫܐ݂܂ ܕܡܐ
01.0.0 69:0017]0[ ܪܐ݁ܣ ܗܘܐ ܡܢ ܚܝ̈ܘܬܐ ܢܩܕܫ ܐܢܘܢ݁
01.0.0 69:0018]0[ ‍[‍49‍]‍ ܐܕܡ ܪܒܐ ܟܕ ܓܒ݁ܠ ܠܗ ܒܣܝܡ ܐܝܕܐ݂܂
01.0.0 69:0019]0[ ܥܒ݂ܕܗ ܟܗܢܐ ܘܡܫ݂ܚܗ ܩܘܕܫܐ
01.0.0 69:0020]0[ ܒܡܦܘܚܝܬܗ܂ ‍[‍51‍]‍ ܘܟܕ ܐܣ݂ܟܠ ܠܗ
01.0.0 69:0021]0[ ܘܫܪܝܗܝ ܡܪܗ ܡܢ ܟܘܡܪܘܬܐ݂܂
01.0.0 69:0022]0[ ܫܩܠܗ݀ ܡܢܗ ܠܡܫܝܚܘܬܐ ܕܡܦܘܚܝܬܗ܂
01.0.0 69:0023]0[ ‍[‍53‍]‍ ܘܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܟܗ̈ܢܐ ܕܗܘܘ ܠܐ
01.0.0 70:0001]0[ ܐܫܟܚܘ ܗܘܘ݁܂ ܗܝ݁ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܘܒܫ
01.0.0 70:0002]0[ ܐܕܡ ܒܝܢܝ ܐܝ̈ܠܢܐ܂ ‍[‍55‍]‍ ܥܕܡܐ ܕܐܬ݂݁ܐ݂݁
01.0.0 70:0003]0[ ܒܪ ܐܠܗܐ ܘܒܥ݂ܐ܂ ܘܐܫܟܚ
01.0.0 70:0004]0[ ܘܒܛܝܒܘܬܐ ܝܗ݂ܒ ܠܗ ܠܐܕܡ ܡܘܢ
01.0.0 70:0005]0[ ܕܐܘ݂ܒܕ ܗܘܐ܂ ‍[‍57‍]‍ ܘܐܝܟܢ ܕܢܦ݂ܚ
01.0.0 70:0006]0[ ܐܒܘܗܝ ܠܐܕܡ ܪܘܚܐ ܒܐ̈ܦܘܗܝ܂
01.0.0 70:0007]0[ ܢܦ݂ܚ ܗܘܐ ܐܦ ܗ݂ܘ ܪܘܚܐ݁
01.0.0 70:0008]0[ ܒܐ̈ܦܐ ܕܫܠܝܚܘܬܐ܂ ‍[‍59‍]‍ ܘܝܗ݂ܒ
01.0.0 70:0009]0[ ܟܗܢܘܬܐ ܘܡܫܝܚܘܬܐ ܒܡܦܘܚܝܬ݂ܗ݂
01.0.0 70:0010]0[ ܕܥܒ݂ܕ ܐܦ ܗ݂ܘ ܐܝܟܢ ܕܚܙܐ
01.0.0 70:0011]0[ ܠܐܒܐ ܕܥ݂ܒܕ܂ ‍[‍61‍]‍ ܘܡܢ ܪܘܚ ܦܘܡܗ
01.0.0 70:0012]0[ ܐܠܒܫ ܐܢܘܢ ܩܕܝܫܘܬܐ݂܂ ܘܒܣܝ݁ܡ

01.0.0 70:0013]0[ ܐܝܕܗ ܝܗ݂ܒ ܟܗܢܘܬܐ ܠܬܠܡܝܕܘܬܐ

01.0.0 70:0014]0[ ‍[‍63‍]‍ ܘܐܬܚܕܬ ܗܘܐ ܗ݀ܘ ܒܢܝܢܐ ܕܥܩ݂ܪ
01.0.0 70:0015]0[ ܚܘܝܐ܂ ܕܟܗܢܐ ܛܪܝܕܐ ܐܬ݁ܦܢܝ
01.0.0 70:0016]0[ ܗܘܐ ܥܠ ܬܫܡܫܬܗ݂܂ ‍[‍65‍]‍ ܘܩܢ݂ܐ
01.0.0 70:0017]0[ ܐܕܡ ܗܝ݁ ܟܘܡܪܘܬܐ ‍{‍‍{‍ܕܠܐ܂‍}‍‍}‍ ܕܠܐ
01.0.0 70:0018]0[ ܙܗܡܘܬܐ܂ ܘܠܐ ܬܘܒ ܐܫ݂ܕ
01.0.0 70:0019]0[ ܠܕܡܐ ܕܕܒ̈ܚܐ ܒܝܬ ܩܘܪ̈ܒܢܐ܂
01.0.0 70:0020]0[ ‍[‍67‍]‍ ܒܣ݁ܝܡ ܐܝ݂ܕܐ ܕܩ݂ܒܠ ܫܡܥܘܢ
01.0.0 70:0021]0[ ܡܢ ܦܪܘܩ݂ܢ܂ ܗܐ ܡܬܝܒܠ ܫܒܛܐ
01.0.0 70:0022]0[ ܕܟܗ̈ܢܐ ܒܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ܂ ‍[‍69‍]‍ ܘܠܐ
01.0.0 70:0023]0[ ܡܬܢܩܐ ܕܡܐ ܥܠ ܟܗܢܐ ܡܐ
01.0.0 70:0024]0[ ܕܡܬ݁ܩܕܫ܂ ܐܠܐ ܒܠܚܘܕ ܒܣܝ݁ܡ
01.0.0 71:0001]0[ ܐܝ݂ܕܐ ܗ݀ܘܐ ܟܘܡܪܐ܂ ‍[‍71‍]‍ ܘܐܝ݂ܕܗ
01.0.0 71:0002]0[ ܒܛܢ݂ܐ ܘܝܠܕܐ ܟܗܢܐ ܪܘܚܢܐܝܬ
01.0.0 71:0003]0[ ܘܒܪܘܚܦܗ݀ ܡܩܝܡܐ ܟܘܡܪܐ
01.0.0 71:0004]0[ ܠܐܠܗܘܬܐ܂ ‍[‍73‍]‍ ܘܠܐ ܡܬܒܥܝܐ ܐܦ
01.0.0 71:0005]0[ ܠܐ ܦܕܬܐ ܘܠܐ ܐܦܘܕܐ݂܂ ܘܠܐ
01.0.0 71:0006]0[ ܦܪ̈ܙܘܡܐ ܘܙ̈ܓܐ ܕܕܗܒܐ ܠܟܗܢܐ
01.0.0 71:0007]0[ ܡܟܝܠ܂ ‍[‍75‍]‍ ܐܠܐ ܡ݁ܒ݂ܪܟ ܘܡ݁ܩܒܠ ܠܗ݀
01.0.0 71:0008]0[ ܠܣܝ݁ܡ ܐܝ݂ܕܐ܂ ܘܬܩܢ ܩܐ݁ܡ ܥܠ
01.0.0 71:0009]0[ ܬܫܡܫܬܗ ܪܘܚܢܐܝܬ܂ ‍[‍77‍]‍ ܘܠܐ ܡܬܦܠܦܠ
01.0.0 71:0010]0[ ܒܕܡܐ ܕܕܒ̈ܚܐ ܦܓܪ̈ܢܝܐ݁܂ ܕܒܪ
01.0.0 71:0011]0[ ܐܠܗܐ ܨܒܥ݂ܗ ܒܕܡܐ ܕܙܩܝܦܘܬܗ܂
01.0.0 71:0012]0[ ‍[‍79‍]‍ ܘܣܝ݁ܡ ܐܝ݂ܕܐ ܘܡܫܝܚܘܬܐ ܕܐܘ݂ܒܕ
01.0.0 71:0013]0[ ܐܕܡ݂܂ ܐܫܟܚ ܓܢܣܐ ܕܒܢܝܢܫܐ
01.0.0 71:0014]0[ ܒܐ̈ܝܕܝ ܡܪܢ܂ ‍[‍81‍]‍ ܘܐܬ݂ܩܢ ܒܐܪܥܐ

▼ later lines


next chapter