← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63400: JSmem 1 (On the Priesthood and the Table)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

01.0.0 72:0003]0[ ܦܐܪܐ ܐܝܟ ܕܡܥܕܐ݂܂ ܐܠܐ
01.0.0 72:0004]0[ ܟܗܢܐ ܩܛܦ ܡ݁ܘܫܛ ܚ̈ܝܐ ܬܐܟܘܠ܂
01.0.0 72:0005]0[ ‍[‍91‍]‍ ܐܦ ܐܕܡ ܓܝܪ ܐܠܘ ܠܐ ܥܒܪ
01.0.0 72:0006]0[ ܥܠ ܦܘܩܕܢܐ݂܂ ܗ݂ܘ ܩ݁ܛܦ ܗܘܐ
01.0.0 72:0007]0[ ܦܐܪܐ ܕܚ̈ܝܐ ܡܢ ܐܝܠܢܐ܂ ‍[‍93‍]‍ ܘܗ݂ܘ
01.0.0 72:0008]0[ ܐ݁ܟܠ ܗܘܐ ܘܟܢ ܝܗ݀ܒ ܗܘܐ ܠܚܘܐ
01.0.0 72:0009]0[ ܬܐܟܘܠ܂ ܘܡ݁ܩܕܫ ܗܘܐ ܘܡ݁ܫܒܚ
01.0.0 72:0010]0[ ܗܘܐ ܘܟܢ ܐܟܠ ܗܘܐ܂ ‍[‍95‍]‍ ܘܒܬܘܕܝܬܐ
01.0.0 72:0011]0[ ܩ݁ܛܦ ܗܘܐ ܠܗ ܠܦܪܐ ܢܐܟܘܠ܂
01.0.0 72:0012]0[ ܘܟܢ ܝܗ݀ܒ ܗܘܐ ܠܚܘܐ ܥܡܗ݀
01.0.0 72:0013]0[ ܕܬܐܟܘܠ ܐܦ ܗܝ܂ ‍[‍97‍]‍ ܘܗܢܐ ܥܒ݁ܕܐ
01.0.0 72:0014]0[ ܠܐܕܡ ܫܦܝܪ ܘܦܐܐ ܗܘܐ ܠܗ܂
01.0.0 72:0015]0[ ܚܛܦܬܗ ܚܘܐ ܘܐܫܬܡܫ ܒܗ
01.0.0 72:0016]0[ ܥܒܪ ܦܘܩܕܢܐ܂ ‍[‍99‍]‍ ܘܥܠ ܕܫܠܡ ܠܗ݀
01.0.0 72:0017]0[ ܐܕܡ ܓܒܪܗ ܛ݂ܪܕܗ ܡܪܗ݂܂ ܘܠܐ
01.0.0 72:0018]0[ ܫܒܩܗ ܗܘܐ ܒܗ݀ܝ ܬܫܡ‍<‍ܫ‍>‍ܬܐ
01.0.0 72:0019]0[ ܕܡܠܝܐ ܚܝ̈ܐ܂ ‍[‍101‍]‍ ܘܐܬ݂ܐ ܡܫܝܚܐ
01.0.0 72:0020]0[ ܝܪܬܐ ܛ݁ܒܐ ܕܟܠܗ ܢܘܗܪܐ ܗܘ
01.0.0 72:0021]0[ ܘܐܬ݂ܩܢ ܗܠܝܢ ܕܐܬ݂ܚܒܠ ܗܘܝ
01.0.0 72:0022]0[ ܡܢ ܫܘܪܝܐ܂ ‍[‍103‍]‍ ܘܝܗ݂ܒ ܟܗܢܘܬܐ
01.0.0 72:0023]0[ ܠܬܪ̈ܥܣܪܬܗ ܒܣܝ݁ܡ ܐܝܕܗ݂ܝ
01.0.0 73:0001]0[ ܘܐܩܝܡ ܟܗ̈ܢܐ ܥܠ ܬܫܡܫܬܗ
01.0.0 73:0002]0[ ܕܐܝܠܢ ܚ̈ܝܐ ‍[‍105‍]‍ ܘܒܙܗܝܘܬܐ ܘܒܪܘܚܦܐ
01.0.0 73:0003]0[ ܘܩܕܝܫܘܬܐ݂܂ ܗܐ ܟܪ̈ܝܟܝܢ ܠܗ ܠܐܝܠܢ
01.0.0 73:0004]0[ ܚ̈ܝܐ ܒܡܕܒܚ ܩܘܕܫܐ ‍[‍107‍]‍ ܘܒܬܫܡܫܬܐ
01.0.0 73:0005]0[ ܗ݀ܝ ܕܣܪ̈ܦܐ ܪ̈ܘܚܢܝܐ݂܂ ܩܝ̈ܡܝܢ ܟܗ̈ܢܐ
01.0.0 73:0006]0[ ܕܒܗ݀ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܢܩܘܡ ܐܕܡ܂
01.0.0 73:0007]0[ ‍[‍109‍]‍ ܘܐܠܘ ܩܘܝ ܐܝܟ ܕܒ݂ܪܐ ܗܘܐ
01.0.0 73:0008]0[ ܕܠܐ ܡܦܘܠܬܐ݂܂ ܥܡ ܠܓܝ̈ܘܢܐ
01.0.0 73:0009]0[ ܥܠܝ̈ܬܐ ܚܠܝܛ ܗܘܐ ܫܪܒܗ܂
01.0.0 73:0010]0[ ‍[‍111‍]‍ ܘܥܡ ܕܟܪ̈ܘܒܐ ܚܠܝܛ ܗܘܐ ܩܠܗ
01.0.0 73:0011]0[ ܡܐ ܕܡܒܪܟ܂ ܘܐܝܟ ܕܣܪ̈ܦܐ
01.0.0 73:0012]0[ ܡܙܝܥ ܗܘܐ ܩܘܕܫܐ ܠܐܠܗܘܬܐ܂
01.0.0 73:0013]0[ ‍[‍113‍]‍ ܘܠܐ ܒ݁ܥܐ ܗܘܐ ܕܡܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ
01.0.0 73:0014]0[ ܡܐ ܕܡܟܗܢ݂܂ ܐܦ ܠܐ ܕܟܪܐ ܐܘ
01.0.0 73:0015]0[ ܫܘܦܢ̈ܝܢܐ ܠܒܝܬ ܩܘܪܒܢܐ܂ ‍[‍115‍]‍ ܐܠܐ
01.0.0 73:0016]0[ ܒܢܦܫܗ ܡܙܕܗܘܐ ܥܠ ܬܫܡܫܬܗ݂܂
01.0.0 73:0017]0[ ܐܝܟ ܡܠܐ̈ܟܐ ܒܬܪܐ ܕܡ݂ܠܐ
01.0.0 73:0018]0[ ܩܕܝܫܘܬܐ܂ ‍[‍117‍]‍ ܘܥܠ ܕܢܦ݂ܠ ܗܘܐ ܡܢ
01.0.0 73:0019]0[ ܗ݀ܘ ܕܪܓܐ ܪܡܐ ܕܠܥܠ݂܂ ܐܠܨܬ݁
01.0.0 73:0020]0[ ܠܒ̈ܢܘܗܝ ܢܝܬܘܢ ܕܒ̈ܚܐ ܦܓܪ̈ܢܝܐ܂
01.0.0 73:0021]0[ ‍[‍119‍]‍ ܘܕܢܬܚܣܘܢ ܒܕܡܐ ܕܕܒ̈ܚܐ
01.0.0 73:0022]0[ ܘܕܐܪ̈ܘܢܐ܂ ܘܢܣܩܘܢ ܝܩ̈ܕܐ ܫ̈ܠܡܐ
01.0.0 73:0023]0[ ܠܡܪܝܐ ܒܥܕܥ̈ܕܝܗܘܢ ‍[‍121‍]‍ ܘܐܬ݂ܐ ܡܪܢ
01.0.0 74:0001]0[ ܘܚܣ݂ܟ ܐܢܘܢ ܡܢ ܕܒܚ̈ܬܐ܂
01.0.0 74:0002]0[ ܘܐܩܝܡ ܟܗ̈ܢܐ ܒܗ݀ܘ ܕܘܒܪܐ
01.0.0 74:0003]0[ ܪܘܚܢܝܐ܂ ‍[‍123‍]‍ ܘܒܬܫܡܫܬܐ ܗ݀ܝ ܕܢܦ݂ܠ
01.0.0 74:0004]0[ ܗܘܐ ܡܢܗ݀ ܐܕܡ܂ ܗܐ ܡܩܕܫܝܢ݂
01.0.0 74:0005]0[ ܠܗ ܕܠ݂ܐ ܕܡܐ ܕܐܫܝܕ ܡܢ ܚܝ̈ܘܬܐ܂
01.0.0 74:0006]0[ ‍[‍125‍]‍ ܘܡܫܒܚܝܢ ܠܗ ܒܥܕ݂ܬܐ ܕܐܝܬܝܗ݀
01.0.0 74:0007]0[ ܥܕܝܢ ܕܐܠܗܐ܂ ܘܝܗܒܝܢ ܦܐܪ̈ܘܗܝ

▼ later lines


next chapter