← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63400: JSmem 2 (The Prophet Hosea and Two Wives He Took)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


02.0.0 00:0236]0[ ܘܠܙܢܝܬܐ ܘܠܓܝܪܬܐ ܢܒܝܐ ܙܗܝܐ܂
02.0.0 00:0237]0[ ܠܬܪ̈ܬܝܢ ܒܝ̈ܫܢ ܐܫܬܥܒܕ ܗܘܐ ܕܢܪܚܡ ܐܢܝ̈ܢ܃
02.0.0 00:0238]0[ ܘܐܝܟ ܒܪ ܙܘܓܐ ܟܕ ܠܐ ܒ݁ܥܐ ܢܥܦܩ ܐܢܝ̈ܢ܂
02.0.0 00:0239]0[ ܛܡܐܝܢ ܒ̈ܬܐ ܕܡܕܒܪ ܗܘܐ ܘܕܟܐ ܗܘܐ ܗܘ܃
02.0.0 00:0240]0[ ܢܫ̈ܘܗܝ ܒܝ̈ܫܢ ܗܘ ܕܝܢ ܓܒܪܐ ܩܕܝܫܐ ܗܘܐ܂
02.0.0 00:0241]0[ ܥܠ ܚܕ ܐܡܪܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܕܒܝ̈ܢ ܚܨܝ̈ܦܬܐ܃
02.0.0 00:0242]0[ ܘܡܘܢ ܢܥܒܕ ܗܘܐ ܗ݀ܘ ܬܡܝܡܐ ܒܚܫܐ ܕܡܛܝܗܝ܂
02.0.0 00:0243]0[ ܚ݁ܢܐ ܒܥܝ̈ܢܘܗܝ ܟܠܝܘܡ ܨܥܪܐ ܡܢ ܙܢܝܬܐ܃
02.0.0 00:0244]0[ ܘܡܢ ܓܝܪܬܐ ܫ݁ܡܥ ܟܠܫܥ ܟܕܒܘܬܐ܂
02.0.0 00:0245]0[ ܚܕܐ ܫܝܛܐ ܠܗ ܘܚܕܐ ܡܕܓܠܐ ܘܣܪܒܐ ܥܡܗ܃
02.0.0 00:0246]0[ ܐܦ ܒܛܡܐܘܬܐ ܕܗܕܐ ܘܕܗ݀ܝ ܡܬܢܘܠ ܗܘܐ܂
02.0.0 00:0247]0[ ܢܚ݂ܬ ܗܘܐ ܢܒܝܐ ܡܢ ܕܟܝܘܬܐ ܕܩ݁ܐܡ ܗܘܐ ܒܗ݀܃
02.0.0 00:0248]0[ ܘܐܬܬܚܬܝ ܗܘܐ ܨܝܕ ܛܡ̈ܐܬܐ ܢܕܒܪ ܐܢܝ̈ܢ܂
02.0.0 00:0249]0[ ܫܚܝܩ ܘܡܛܪܦ ܘܡܦܪܢܣ ܗܘܐ ܒ̈ܬܐ ܒܝ̈ܫܐ܃
02.0.0 00:0250]0[ ܘܫ݁ܬܐ ܡܪ̈ܪܐ ܥܡ ܓܝܪܬܐ ܘܥܡ ܙܢܝܬܐ܂
02.0.0 00:0251]0[ ܟܠܝܘܡ ܚܪܒܐ ܒܝܬ ܝܥܪ̈ܬܐ ܢܦܝܠܐ ܗܘܬ܃
02.0.0 00:0252]0[ ܘܒܡܨܘܬܗܝܢ ܡܬܡܪܡܪ ܗܘܐ ܢܒܝܐ ܫܦܝܐ܂
02.0.0 00:0253]0[ ܘܫ݁ܡܥ ܚܣܕܐ ܡܢ ܓܝܪܬܐ ܘܡܢ ܙܢܝܬܐ܃
02.0.0 00:0254]0[ ܘܒܐܝܕܐ ܢܟܐܐ ܘܠܐܝܕܐ ܢܫܠܡ ܠܐ ܝ݁ܕܥ ܗܘܐ܂
02.0.0 00:0255]0[ ܐܝܕܐ ܠܗ ܡܪܝ ܟܠ ܡܐ ܕܚܢܐ ܡܢ ܛܡܐܘܬܐ܃
02.0.0 00:0256]0[ ܘܒܟ ܡܪܝ ܢܛܥܐ ܠܚܫ̈ܐ ܕܣܒܠ ܡܢ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ܂
02.0.0 00:0257]0[ ܠܐ ܢܟܦܘܬܐ ܘܠܐ ܚܐܪܘܬܐ ܠܚܕܐ ܡܢܗܝܢ܃
02.0.0 00:0258]0[ ܘܠܐ ܦܘܪܫܢܐ ܕܢܝܩܪ̈ܢ ܗ̈ܘܝ ܠܢܒܝܘܬܐ܂
02.0.0 00:0259]0[ ܫܝ̈ܛܢ ܗ̈ܘܝ ܠܗ/ܗܘܐ#2#/ ܘܫܚ̈ܩܢ ܗ̈ܘܝ ܠܗ ܒܕܘܒܪ̈ܝܗܝܢ܃
02.0.0 00:0260]0[ ܘܛܥܝܢ ܘܫܠܐ ܕܦܘܩܕܢ ܡܪܗ ܠܐ ܢܣܠܐ ܠܗ܂
02.0.0 00:0261]0[ ܕܢܐܠܦ ܡܢܗ ܟܠܗ ܥܠܡܐ ܘܥܒܪ̈ܝܗ݀/ܘܥܒ̈ܕܐ#2#/ ܕܐܪܥܐ܃
02.0.0 00:0262]0[ ܕܨܒ݁ܝܢ ܡܪܝܐ ܠܐ ܢܫܘܛ ܐܢܫ ܡܐ ܕܦܩܕ ܠܗ܂
02.0.0 00:0263]0[ ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܗܘܫܥ ܒܙܚܐ ܒܥܡܐ ܕܐܝܣܪ̈ܠܝܐ܃
02.0.0 00:0264]0[ ܘܫܝܛ ܘܡܩܦܚ ܕܠܛܡ̈ܐܬܐ ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܚܒܪܐ܂
02.0.0 00:0265]0[ ܒܣܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܡܐ ܕܥܐܠ ܗܘܐ ܨܝܕ ܙܢܝܬܐ܃
02.0.0 00:0266]0[ ܘܡܟܐܪܝܢ ܠܗ ܡܐ ܕܓܝܪܬܐ ܥܡܪܐ ܥܡܗ܂
02.0.0 00:0267]0[ ܫ݁ܬܐ ܨܥܪܐ ܘܚܣܕܐ ܘܡܡܠܠܐ ܡܢ ܣܓܝ̈ܐܐ܃
02.0.0 00:0268]0[ ܘܗܘ ܕܢܫܠܡ ܦܘܩܕܢ ܡܪܗ ܚܦܝܛ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ܂
02.0.0 00:0269]0[ ܗܘܐ ܬܐܛܪܘܢ ܘܠܡ̈ܠܐܟܐ ܘܠܒܢܝܢܫܐ܃
02.0.0 00:0270]0[ ܟܡܐ ܣܝܒܪ ܗܘܐ ܗ݀ܝ ܛܡܐܘܬܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܒܗ݀܂
02.0.0 00:0271]0[ ܘܡܨܛܚܐ ܗܘܐ ܘܡܨܛܥܪ ܗܘܐ ܘܡܬܒܙܚ ܗܘܐ܃
02.0.0 00:0272]0[ ܘܠܦܘܩܕܢܐ ܕܡܪܗ ܢܫܘܛ ܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ܂
02.0.0 00:0273]0[ ܘܠܡܢܐ ܟܝ ܗ݀ܘ ܦܘܩܕܢܐ ܠܗ݀ܘ ܩܕܝܫܐ܃
02.0.0 00:0274]0[ ܐܡܪ/ܢܐܡܪ#2#/ ܗܫܐ ܠܐܝܢܐ ܕܐ݁ܟܦ ܥܠ ܝܘܠܦܢܐ܂
02.0.0 00:0275]0[ ܥܠ ܡܘܢ/ܡܢ#2#/ ܠܐ ܚܣ \ܢܫܕܝܘܗܝ ܡܪܝܐ /ܡܪܝܐ ܢܫܕܝܘܗܝ#2#/ ܒܗ݀ܝ ܛܡܐܘܬܐ܃
02.0.0 00:0276]0[ ܠܓܒܪܐ ܢܒܝܐ ܕܪܚܡܗ݀ ܣܓܝ ܠܩܕܝܫܘܬܐ܂
02.0.0 00:0277]0[ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܫܛܘ ܠܐܠܗܐ ܒܥ݁ܒ̈ܕܝܗܘܢ܃
02.0.0 00:0278]0[ \ܘܩܢܐ ܥܡܐ /ܘܩܢܘ ܥܡܗ#2#/ ܟܠ ܐܠܗ̈ܝܢ ܕܣܪܝܩܘܬܐ܂
02.0.0 00:0279]0[ ܠܥܓܠܐ ܘܥܓ̈ܠܐ ܘܠܓܢܝ̈ܬܐ ܘܠܬܡܘܙܐ܃
02.0.0 00:0280]0[ ܠܟܐܘܢ ܕܒܚܘ ܘܠܟܘܟܒܬܐ ܡܠܐ/ܡܠܘ#2#/ ܦܬܘܪ̈ܐ܂
02.0.0 00:0281]0[ ܠܨ̈ܠܡܐ ܨܝܪ̈ܐ ܘܠܩܢܝ̈ܬܐ ܒܢܕܪ̈ܐ ܝ݁ܩܪܬ/ܝܩܪܘ#2#/܃
02.0.0 00:0282]0[ ܡܫܟܢܗ ܕܡܠܟܘܡ ܥܡܗ݀ ܢܦܩ ܗܘܐ ܡܢ ܓܘ ܡܨܪܝܢ܂
02.0.0 00:0283]0[ ܠܒܥܠܐ ܪܚ݁ܡܗ݀ ܐܣܩܘ ܕܒܚ̈ܐ ܘܝܗܒܘ ܩܘܪ̈ܒܢܐ܃
02.0.0 00:0284]0[ ܘܥܒܕܘ ܚܓܐ ܠܦܬܟܪܘܬܐ ܒܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ݁
02.0.0 00:0285]0[ ܣܓܕܘ ܠܐܠܗ̈ܐ ܘܠܐܠܗ̈ܬܐ ܘܝܩܪܘ ܐܢܘܢ܃
02.0.0 00:0286]0[ ܘܕܙܥܘܪܝܢ ܗܘܘ ܐܩܝܡܘ ܨܠܡܐ ܕܐܪ̈ܒܥ ܐܦܝ̈ܢ܂

▼ later lines


next chapter