← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63400: JSmem 2 (The Prophet Hosea and Two Wives He Took)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


02.0.0 00:0287]0[ ܠܒܛܡܬܐ ܘܚܘܪܐ ܘܠܒܠܘܛܐ ܦܠܓܘ ܐܝܩܪܐ܃
02.0.0 00:0288]0[ ܠܢܘܪܐ ܘܡܝ̈ܐ ܘܠܢܗܝܪ̈ܐ ܝܗܒܘ ܣ̈ܓܕܬܐ܂
02.0.0 00:0289]0[ ܒܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ ܕܝܗܒ ܠܗ/ܠܗ݀#2#/ ܡܪܝܐ ܦܬܟܪ̈ܐ ܐܩܝܡ܃
02.0.0 00:0290]0[ ܘܐܝܟ ܡܢܝܢܐ ܕܟܠܗܝܢ ܩܘܪ̈ܝܘܗܝ ܗܘܘ ܐܠܗ̈ܘܗܝ܂
02.0.0 00:0291]0[ ܘܐܬܦܠܓ ܗܘܐ ܥܡܗ ܕܡܪܝܐ ܠܬܪ̈ܝܢ ܡ̈ܠܟܝܢ܃
02.0.0 00:0292]0[ ܒܫܡܪܝܢ ܡ݁ܠܟܐ ܐܦ ܒܐܘܪܫܠܡ ܡ݁ܠܟܐ ܐܚܪܢܐ/ܚܒܪܗ#2#/܂
02.0.0 00:0293]0[ ܩܡ ܒܐܘܪܫܠܡ ܫܒܛܐ ܪܒܐ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ܃
02.0.0 00:0294]0[ ܘܒܓܘ ܫܡܪܝܢ ܫܒܛܐ ܐܚܪܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܝܥܩܘܒ܂
02.0.0 00:0295]0[ ܘܟܢ̈ܘܫܬܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܥܡܐ ܗܝܕܝܢ܃
02.0.0 00:0296]0[ ܚܕܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܚܕܐ ܒܫܡܪܝܢ ܕܐܣܪ̈ܠܝܐ܂
02.0.0 00:0297]0[ ܘܙܢܝܬ ܫܡܪܝܢ ܘܠܐܠܗ̈ܐ ܒܓܠܝܐ ܣܓܕܬ܃
02.0.0 00:0298]0[ \ܘܒܐܘܪܫܠܡ /ܒܐܘܪܫܠܡ ܕܝܢ#2#/ ܕܒܚ̈ܐ ܠܡܪܝܐ ܡܬܕܒܚܝܢ/ܡܬܝܕܥܝܢ#2#/ ܗܘܘ܂
02.0.0 00:0299]0[ ܘܐܝܬ ܒܐܘܪܫܠܡ ܟܗܢ̈ܐ ܕܩܝ݁ܡܝܢ ܥܠ ܕܒܚ̈ܬܐ܃
02.0.0 00:0300]0[ ܘܪܒܐ ܕܟܗܢ̈ܐ ܕܒܙܗܝܘܬܐ ܠܒܝܫ ܐܦܘܕܐ܂
02.0.0 00:0301]0[ ܘܒܢ̈ܝ ܠܘܝ ܕܩܝ݁ܡܝܢ ܟܠܝܘܡ ܥܡ ܬܫܡܫܬܐ܃
02.0.0 00:0302]0[ ܘܣܦܪ̈ܐ ܕܡܘܫܐ ܕܩ݁ܪܝܢ ܟܠܝܘܡ/ܟܠܫܥ#2#/ ܥܡ ܫܝܦܘܪ̈ܐ܂
02.0.0 00:0303]0[ ܘܣܠܩܝܢ ܕܒܚ̈ܐ ܘܗ݀ܘܝܢ ܥ̈ܐܕܐ ܐܝܟ ܢܡܘܣܐ܃
02.0.0 00:0304]0[ ܟܣܝܐܝܬ ܕܝܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܦܬܟܪ̈ܐ ܕܡܣܬܓܕܝܢ ܗܘܘ܂
02.0.0 00:0305]0[ ܘܕܡܝܐ ܟܢܘܫܬܐ ܗ݀ܝ ܕܐܘܪܫܠܡ ܠܐܢܬܬ ܓܒܪܐ܃
02.0.0 00:0306]0[ ܘܠܙܢܝܬܐ ܕܡ݁ܝܐ ܫܡܪܝܢ ܒܥܒܝ̈ܕܬܗ݀܂
02.0.0 00:0307]0[ ܟܕ ܓܠܝܐܝܬ ܣܓܕܐ ܠܨ̈ܠܡܐ ܘܠܨܘܪ̈ܬܐ܃
02.0.0 00:0308]0[ ܐܝܟ ܙܢܝܬܐ ܕܟܠܢܫ ܝ݁ܕܥ ܠܥܒܝ̈ܕܬܗ݀܂
02.0.0 00:0309]0[ ܫܛܬ ܫܡܪܝܢ ܘܠܢܡܘܣܐ ܘܠܚܐܪܘܬܐ܃
02.0.0 00:0310]0[ ܘܐܝܟ ܙܢܝܬܐ ܕܩܢܝܐ ܓܒܪ̈ܐ ܩܢܬ ܐܠܗ̈ܐ܂
02.0.0 00:0311]0[ ܐܘܪܫܠܡ ܕܝܢ ܣܓܕܐ ܒܓܠܝܐ ܠܡܪܝܐ ܡܪܗ݀܃
02.0.0 00:0312]0[ ܘܕܡ݁ܝܐ ܒܟܣܝܐ ܠܡܓܢܒܬܐ ܕܣ݁ܢܝܐ ܓܒܪܗ݀܂
02.0.0 00:0313]0[ ܢܟܦ ܐܣܟܡܗ ܘܡܣܩܐ ܕܒܚ̈ܐ ܠܡܪܝܐ ܟܠܝܘܡ܃
02.0.0 00:0314]0[ ܘܥ݁ܒܕܐ ܥ̈ܐܕܐ ܘܩ݁ܪܝܐ ܒܟܪ̈ܟܐ ܕܢܒܝܘܬܐ܂
02.0.0 00:0315]0[ ܘܚ݁ܢܐ ܠܗ݀ ܐܢܫ ܕܡܣܩܐ ܕܒܚ̈ܐ ܐܦ ܡܥܣܪ̈ܐ܃
02.0.0 00:0316]0[ ܐܦ ܪܝܫܝܬܐ ܘܢܕܪ̈ܐ ܦܪ̈ܝܫܐ ܠܡܪܝܐ ܡܪܗ܂
02.0.0 00:0317]0[ ܘܡܐ ܕܐܬܒܨܝܬ ܡܫܬܟܚܐ ܠܗ ܕܪܚ݁ܡܐ ܨ̈ܠܡܐ܃
02.0.0 00:0318]0[ ܘܒܟܗ̈ܢܐ ܠܦܬܟܪ̈ܘܢܐ ܣܝ݁ܡܐ ܒܣ̈ܡܐ܂
02.0.0 00:0319]0[ ܘܐܫܬܟܚܬ ܠܗ݀ ܐܝܟ ܓܝܪܬܐ ܘܡܓܢܒܬܐ܃
02.0.0 00:0320]0[ ܕܣܪܝܚ ܠܒܗ݀ ܘܣ݁ܥܪܐ ܠܒܥܠܗ݀ ܟܠ ܒܝ̈ܫܬܐ܂
02.0.0 00:0321]0[ ܘܐܬܡܪܡܪ ܗܘܐ ܡܪܝܐ ܒܥ݁ܘܠܐ ܕܟܢ̈ܘܫܬܐ܃
02.0.0 00:0322]0[ ܕܟܡܐ ܒܝ̈ܫܢ ܘܟܡܐ ܣܢ̈ܝܢ ܒܥ݁ܒ̈ܕܝܗܝܢ܂
02.0.0 00:0323]0[ ܘܚܙܐ/ܘܚܙܗ݀#2#/ ܠܫܡܪܝܢ ܕܐܝܟ ܙܢܝܬܐ ܕܠܐ ܬܚܦܝܬܐ܃
02.0.0 00:0324]0[ ܦܬܟܪ̈ܐ ܣܕܪܬ ܕܬܙܢܐ ܒܗܘܢ ܡܪܚܐܝܬ܂
02.0.0 00:0325]0[ ܘܚܪ ܒܐܘܪܫܠܡ ܕܐܝܟ ܓܝܪܬܐ ܘܡܓܢܒܬܐ܃
02.0.0 00:0326]0[ ܥܐܠܐ ܒܟܣܝܐ ܨܝܕ ܐܠܗ̈ܐ ܕܡܛܫܝܢ ܠܗ݀܂
02.0.0 00:0327]0[ ܘܚܙܐ/ܘܚܙܝܗܝ#2#/ ܡܪܝܐ ܠܗܘܫܥ ܢܟܦܐ \ܕܒܬܘܠ ܘܕܟܐ /ܕܟܐ ܘܒܬܘܠ#2#/܃
02.0.0 00:0328]0[ ܩܕܝܫ ܠܒܗ ܘܙܗܐ ܒܗܘܢܗ ܘܒܚܘ̈ܫܒܘܗܝ܂
02.0.0 00:0329]0[ ܘܫܘܐ ܕܢܗܘܐ ܨܘܪܬܐ ܠܡܪܗ ܘܢܬܦܚܡ ܒܗ܃
02.0.0 00:0330]0[ ܘܢܣܒ ܢܫ̈ܐ ܕܡܬܬܨܝܪ̈ܢ ܗ̈ܘܝ ܒܟܢ̈ܘܫܬܐ܂
02.0.0 00:0331]0[ ܘܒܙܢܝܬܐ ܢܨܘܪ \ܗܘܐ ܠܫܡܪܝܢ /ܫܡܪܝܢ#2#/ \ܕܐܝܟ ܙܢܝܬܐ ܗܝ /ܪܚܡܬ ܥܓ̈ܠܐ#2#/܃
02.0.0 00:0332]0[ ܘܒܓܝܪܬܐ ܢܨܘܪ ܠܐܘܪܫܠܡ/ܐܪܫܠܡ#2#/ ܕܡܓܢܒܬܐ ܗܝ܂
02.0.0 00:0333]0[ ܨܒ݂ܐ ܐܠܗܐ ܕܢܥܒܕ ܗܘܐ ܠܗ ܢܒܝܐ ܚܒܪܐ܃
02.0.0 00:0334]0[ ܘܢܚܘܐ ܠܗ ܕܟܡܐ ܛܥܝܢ ܗܘܐ ܠܟܢ̈ܘܫܬܐ܂
02.0.0 00:0335]0[ ܘܟܡܐ ܡܣܝܒܪ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ/ܐܪܫܠܡ#2#/ ܕܓܠܘܬܐ܃
02.0.0 00:0336]0[ ܘܟܡܐ ܚ݁ܢܐ ܒܓܘܗ݀ ܕܫܡܪܝܢ ܡܪܚܘܬܐ܂
02.0.0 00:0337]0[ ܘܗ݀ܝ ܫܝܛܐ ܠܗ ܘܡܨܥܪܐ ܠܗ ܒܪܚܡܬ/ܒܣܓܕܬ#2#/ ܨ̈ܠܡܐ܃

▼ later lines


next chapter