← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63400: JSmem 3 (The World is Vanity [Qohelet])

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


03.0.0 00:0249]0[ ܗܢܐ ܕܨܪ ܠܗ ܝܘܩܢܐ ܠܒܪܐ ܒܝܢܬ ܡܬܠܘ̈ܗܝ܃
03.0.0 00:0250]0[ ܘܚܕܬ ܥܕܬܐ ܘܚܒܒܬ ܣܦܪ̈ܐ ܕܚܟܝܡܘܬܗ܂
03.0.0 00:0251]0[ ܗܢ ܚܟܝܡܐ ܕܡܠܝܠ ܘܡܗܝܪ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ܃
03.0.0 00:0252]0[ ܗܘ ܬܘܒ ܨܪ ܠܗ ܨܠܡܐ ܠܥܠܡܐ ܕܣܢܐ ܘܫܟܝܪ܂
03.0.0 00:0253]0[ ܠܘ ܟܕ ܒ݁ܥܐ ܕܢܣܠܐ ܥ݁ܒܕܐ ܕܚܟܝܡܘܬܐ
03.0.0 00:0254]0[ ܐܦܠܐ ܕܡܘܡܐ ܢܣܝܡ ܒܒܪܝܬܐ ܘܒܬܘ̈ܩܢܝܗ݀܂
03.0.0 00:0255]0[ ܠܙܠܝܠܘܬܐ ܕܐܢܫܐ ܩܛܪܓ ܕܟܡܐ ܣܢܝܐ̈
03.0.0 00:0256]0[ ܕܐܣܓܝܘ ܐܚܒܘܗ݀ ܠܣܪܝܩܘܬܐ ܠܒܪ ܡܢ ܟܝܠܐ܂
03.0.0 00:0257]0[ ܠܪܗܛܐ ܒܝܫܐ ܥܕܠ ܗܘܐ ܫܠܝܡܘܢ ܗܢܐ ܕܢܦܠ܃
03.0.0 00:0258]0[ ܘܚܘܝ ܠܐܢܫܐ ܕܠܝܬ ܝܘܬܪܢܐ ܠܕܪܚ݁ܡ ܠܗ܂
03.0.0 00:0259]0[ ܠܚܐܦܐ ܕܢܦܫܐ ܬܟܣ ܚܟܝܡܐ ܒܡܠܦܢܘܬܗ܃
03.0.0 00:0260]0[ ܕܚܙܐ ܠܥܡܠܗ ܕܕܠܐ ܦܐܪ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܦ ܗܘ܂
03.0.0 00:0261]0[ ܠܢܘܪܐ ܪܒܬܐ ܕܪܚܡܬ ܕܗܒܐ ܒܥܐ ܕܢܕܥܟ܃
03.0.0 00:0262]0[ ܕܚܒܬ ܒܐܪܥܐ ܘܠܒܟܬ ܢܘܡܝ ܒܓܘ ܢܦܫ̈ܬܐ܂
03.0.0 00:0263]0[ ܠܚܫܐ ܒܝܫܐ ܕܪܚܡܬ ܟܣܦܐ ܕܐܩܢ ܒܐܪܥܐ܃
03.0.0 00:0264]0[ ܣܡ ܦܬܓܡ̈ܘܗܝ ܐܝܟ ܣܡ̈ܡܢܐ ܠܡܐܣܝܘܬܗ܂
03.0.0 00:0265]0[ ܠܪ̈ܓܝܓܬܐ ܒܥܐ ܕܢܫܗܐ ܒܡܗܝܪܘܬܗ܃
03.0.0 00:0266]0[ ܕܚܢ̈ܩܗ݀ ܠܢܦܫܐ ܐܝܟ ܗܒܒܐ ܕܐܒܕ ܫܘܦܪܗ܂
03.0.0 00:0267]0[ ܠܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܟܣ̈ܐ ܘܥܘܬܪܐ ܫܩܠ ܕܢܒܛܠ܃
03.0.0 00:0268]0[ ܕܣܦܬ ܥܫܢܬ ܒܒܢܝܢܫܐ ܣܪܘܚܐܝܬ܂
03.0.0 00:0269]0[ ܚܙܗ݀ ܠܒܪܝܬܐ ܕܫܒܝܐ ܠܥܘܠܐ ܘܠܡܡܘܢܐ܃
03.0.0 00:0270]0[ ܘܪܗܛ ܢܦܢܝܗ݀ ܡܢ ܬܘ̈ܩܠܬܐ ܕܥܠܡܐ ܒܝܫܐ܂
03.0.0 00:0271]0[ ܩܡ ܥܠ ܒܐܡܐ ܕܡܠܦܢܘܬܗ ܕܡܠܟܐ ܪܒܐ܃
03.0.0 00:0272]0[ ܘܦܬܚ ܦܘܡܗ ܠܡܬܪܓܡܘ ܫܪܝܪܬܐ܂
03.0.0 00:0273]0[ ܩܪܐ ܠܐܝܣܪܐܝܠ ܘܟܢܫ ܨܝܕܘܗܝ ܐܝܟ ܬܠܡܝ̈ܕܐ܃
03.0.0 00:0274]0[ ܘܫܪܝ ܕܢܪܬܐ ܠܥܡܐ ܘܢܐܠܦ ܫܪܝܪܬܐ܂
03.0.0 00:0275]0[ ܦܪܣܝ ܠܥܠܡܐ ܘܚܘܝ ܕܟܠܗ ܕܓܠܘܬܐ ܗܘ܃
03.0.0 00:0276]0[ ܘܚܘܒܗ ܢܟܠܐ ܗܘ ܘܕܠܐ ܡܠܚܐ ܨܝܕ ܚܒܝ̈ܒܘܗܝ܂
03.0.0 00:0277]0[ ܐܟܪܙ ܒܐܪܥܐ ܕܗܒܠܐ ܗܘ ܥܠܡܐ ܘܗܒܠ ܗܒ̈ܠܝܢ܃
03.0.0 00:0278]0[ ܚܙܬܐ ܡܚܝܠܬܐ ܕܐܦܠܐ ܫܥܬܐ ܡܟܬܪ ܚܙܘܗ܂
03.0.0 00:0279]0[ ܗܒܠܐ ܠܗܓܐ ܗܘ ܕܡܬܚܘܐ ܠܗ ܛܠ݁ܩ ܡܘܦܐ܃
03.0.0 00:0280]0[ ܘܥܕ ܚܙܝܐ ܠܗ ܥܝܢܐ ܦܪܚ ܘܐܘܦܝ ܟܠܗ܂
03.0.0 00:0281]0[ ܠܗܕܐ ܕܡܘܬܐ ܦܚܡܗ ܠܥܠܡܐ ܗ݀ܘ ܚܟܝܡܐ܃
03.0.0 00:0282]0[ ܘܒܗܢ ܓܘܢܐ ܡܚܝܠܐ ܨܪܗ ܟܕ ܒܣܪ ܠܗ܂
03.0.0 00:0283]0[ ܫܩܠܗ݀ ܡܠܟܐ ܠܪܚܡܬ ܥܠܡܐ ܥܠ ܦܪܨܘܦܗ܃
03.0.0 00:0284]0[ ܕܢܚܘܐ ܗܘܐ ܕܢܦܠ ܐܦ ܗܘ ܘܦܢܐ ܒܣܪܗ܂
03.0.0 00:0285]0[ ܚܘܝ ܕܐܦ ܗܘ ܪܚܡܗ ܠܥܠܡܐ ܘܐܬܪܓܪܓ ܠܗ܃
03.0.0 00:0286]0[ ܘܛܥܐ ܒܚܘܒܗ ܒܕܡܘܬ ܫܒܪܐ ܐܝܟ ܣܓܝ̈ܐܐ܂
03.0.0 00:0287]0[ ܐܬܒܝܢ ܗܘܐ ܕܟܡܐ ܕܓܠ ܚܘܒܗ ܘܣܪܝܩ܃
03.0.0 00:0288]0[ ܘܗܦܟ ܥܕܠܗ ܘܙܗܪ ܡܢܗ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܚܒܗ܂
03.0.0 00:0289]0[ ܟܬܒ ܩܘܛܪܓܗ ܘܡܠܐ ܣܦܪ̈ܘܗܝ ܚܟܝܡܐܝܬ܃
03.0.0 00:0290]0[ ܘܟܢܫ ܥܡܗ ܘܩܡ ܕܢܬܢܐ ܥܠ ܒܝ̈ܫܬܗ܂
03.0.0 00:0291]0[ ܘܐܟܡܐ ܕܗܠܝܢ ܡܬܐܡܪ̈ܢ ܗܘ̈ܝ ܡܢ ܚܟܝܡܐ܃
03.0.0 00:0292]0[ ܨܘܬ ܐܝܣܪܐܝܠ ܘܚܙܝ ܠܥܠܡܐ ܕܟܡܐ ܕܓܠ܂
03.0.0 00:0293]0[ ܗܐ ܥܠܝ ܨܪܬ ܨܠܡܗ ܕܥܠܡܐ ܩܪܘܒܘ ܘܐܬܒܝܢܘ܃
03.0.0 00:0294]0[ ܘܚܙܘ ܕܟܠܗ ܗܒܠܐ ܗܘ ܪܒܐ ܘܣܪܝܩܘܬܐ܂
03.0.0 00:0295]0[ ܗܘܝܬ ܠܡ ܡܠܟܐ ܥܠ ܐܝܣܪܐܝܠ ܘܝܪܒ ܫܘܠܛܢܝ܃
03.0.0 00:0296]0[ ܘܥܫܢ ܐܘܚܕܢܝ ܥܠ ܩܪ̈ܝܒܐ ܘܥܠ ܪ̈ܚܝܩܐ܂
03.0.0 00:0297]0[ ܩܢܝܬ ܚܟܡ̈ܬܐ ܕܠܐ ܕܩܕܡܝ ܐܦܠܐ ܕܒܬܪܝ܃
03.0.0 00:0298]0[ ܕܟܠܢܫ ܢܕܥ ܕܟܢܫܬ ܘܩܢܝܬ ܟܠ ܣܘ̈ܟܠܝܢ܂
03.0.0 00:0299]0[ ܪܚܡܬܗ ܠܥܠܡܐ ܘܟܠ ܕܒܓܘܗ ܝܬܝܪܐܝܬ܃

▼ later lines


next chapter