63403: JS_Elijah (Jacob of Saroug on Elijah)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 00210_0 | ܚܸܣܡܲܬ ܡܝܼܬܲܬ ܪܸܓܙܲܬ ܓܸܙܡܲܬ ܟܲܕ ܦܲܩܝܼܪܵܐ܀ |
| 00210_1 | ܘܲܚܙܵܐ ܢܒܝܼܵܐ ܘܲܕܠܵܐ ܢܸܥܡܲܪ ܒܲܐܬܪܵܐ ܥܲܡܵܗ݀܃ |
| 00210_2 | ܫܲܢܝܼ ܠܚܽܘܪܒܵܐ ܕܢܸܛܽܘܪ ܫܽܘܦܪܸܗ ܕܠܵܐ ܢܸܟܝܵܢܵܐ܀ |
| 00210_3 | ܥܪܲܩ ܐܸܠܝܼܵܐ ܠܡܸܬܦܲܠܵܛܽܘ ܡܸܢ ܫܵܛܝܼܬܵܐ܃ |
| 00210_4 | ܘܲܡܛܵܐ ܠܒܼܪܫܒܲܥ ܘܲܠܬܲܠܡܝܼܕܸܗ ܫܲܒܩܸܗ ܡܸܢܸܗ܀ |
| 00210_5 | ܐܽܘܪܚܵܐ ܕܚܲܕ ܗ̄ܘܵܬ ܝܼܚܝܼܕܵܝܵܐ ܕܲܡܠܸܐ ܐ̄ܪ̈ܵܙܸܐ܃ |
| 00210_6 | ܕܲܢܗܲܠܟܽܘܢ ܒܵܗ݀ ܬܪܸܝܢ ܠܵܐ ܝܸܗܒܲܬ ܥܲܠ ܕܲܕܚܲܕ ܗ̄ܘܵܬ܀ |
| 00210_7 | ܫܒܲܩ ܬܲܠܡܝܼܕܸܗ ܘܲܪܕܵܐ ܒܽܐܘܪܚܸܗ ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ܃ |
| 00210_8 | ܟܲܕ ܕܵܠܩܝܼܢ ܒܸܗ ܐ̄ܪ̈ܵܙܲܝ ܡܵܪܲܢ ܢܲܗܝܼܪܵܐܝܼܬ܀ |
| 00210_9 | ܪܕܵܐ ܚܲܕ ܝܲܘܡܵܐ ܕܠܵܐ ܐܝܼܵܠܵܐ ܘܸܐܬܛܲܪܲܦ ܠܸܗ܃ |
| 00211_0 | ܘܲܠܐܝܼ ܢܒܝܼܵܐ ܘܲܫܐܸܠ ܡܲܘܬܵܐ ܠܢܲܦܫܸܗ ܘܸܐܡܲܪ܀ |
| 00211_1 | ܡܵܪܝ ܣܲܒ ܢܲܦܫܝ ܡܸܢܝ ܕܠܵܐ ܗܘܝܼܬ ܛܵܒ ܐ̄ܢܵܐ ܡܸܢ ܐܲܒܵܗ̈ܲܝ܃ |