63403: JS_Elijah (Jacob of Saroug on Elijah)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 00229_1 | ܘܟܲܕ ܐܸܬܡܲܪܩܲܬ ܢܲܦܫܸܗ ܒܨܲܘܡܵܐ ܕܲܡܠܸܐ ܐ̄ܪ̈ܵܙܸܐ܃ |
| 00229_2 | ܕܢܲܚ ܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܢܲܣܩܸܗ ܕܲܪܓܵܐ ܒܲܢܒܝܼܽܘܬܵܐ܀ |
| 00229_3 | ܘܲܥܒܲܕ ܡܵܪܝܵܐ ܪܽܘܚܵܐ ܪܲܒܬܵܐ ܘܙܲܘܥܵܐ ܩܲܫܝܵܐ܃ |
| 00229_4 | ܘܢܽܘܪܵܐ ܕܚܝܼܠܬܵܐ ܩܕܵܡ ܓܸܠܝܵܢܸܗ ܨܹܝܕ ܐܸܠܝܼܵܐ܀ |
| 00229_5 | ܘܒܵܬܲܪ ܗܵܠܸܝܢ ܩܵܠܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ ܫܡܲܥ ܪܲܟܝܼܟܵܐ܃ |
| 00229_6 | ܘܕܲܡܛܲܝܲܒ ܗ̄ܘܵܐ ܢܦܲܩ ܕܲܢܩܲܒܸܠ ܡܵܢ ܕܵܐܡܲܪ ܠܸܗ܀ |
| 00229_7 | ܚܲܦܝܼ ܐܲܦܲܘ̈ܗ̄ܝ ܐܲܝܟ ܕܲܣܪܵܦܵܐ ܩܕܵܡ ܪܲܒܽܘܬܵܐ܃ |
| 00229_8 | ܕܵܐܦ ܗܽܘ ܙܗܸܐ ܗ̄ܘܵܐ ܐܲܝܟ ܡܲܠܲܐܟܵܐ ܨܹܝܕ ܐܲܠܵܗܵܐ܀ |
| 00229_9 | ܠܵܐ ܒܨܝܼܪ ܗ̄ܘܵܐ ܟܸܢ ܡܸܢ ܪ̈ܽܘܚܵܢܸܐ ܕܒܸܝܬ ܓܲܒܪܝܼܸܠ܃ |