63403: JS_Elijah (Jacob of Saroug on Elijah)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 00320_0 | ܟܢܽܘܫܝܵܗ݀ ܕܼܐܝܙܒܸܠ ܕܵܐܦ ܗܝܼ ܨܠܽܘܬܵܗ݀ ܪܽܘܫܥܵܐ ܡܲܠܝܵܐ܀ |
| 00320_1 | ܗܵܢܵܐ ܟܢܽܘܫܝܵܐ ܥܒܲܕܘ ܥܲܘ̈ܵܠܸܐ ܥܲܠ ܙܲܕܝܼܩܵܐ܃ |
| 00320_2 | ܘܲܚܫܲܠܘ ܐ̄ܪܵܙܵܐ ܐܲܝܟ ܕܝܼܠܸܦܘ ܗ̄ܘܲܘ ܡܸܢ ܐܸܓܲܪܬܵܐ܀ |
| 00320_3 | ܘܙܲܡܸܢܘ ܘܲܩܪܲܘ ܟܽܠܸܗ ܥܲܡܵܐ ܠܨܲܘܡܵܐ ܕܲܓܙܲܪܘ܃ |
| 00320_4 | ܘܲܒܪܝܼܫ ܥܲܡܵܐ ܠܢܵܒܽܘܬ ܐܲܘܬܸܒܘ ܐܲܝܟ ܕܸܐܬܦܲܩܲܕܘ܀ |
| 00320_5 | ܐܲܝܟ ܕܲܠܓܲܒܪܵܐ ܕܲܡܠܸܐ ܚܲܫܵܐ ܘܡܲܟܝܼܟܽܘܬܵܐ܃ |
| 00320_6 | ܘܲܢܩܸܕ ܘܲܢܟܸܦ ܙܲܕܝܼܩ ܘܲܬܪܝܼܨ ܘܲܕܦܽܘܪܫܵܢܵܐ ܗ̄ܘ܀ |
| 00320_7 | ܓܒܲܐܽܘܗ̄ܝ ܢܸܗܘܸܐ ܪܝܼܫܵܐ ܠܥܲܡܵܐ ܒܨܲܘܡܵܐ ܕܲܓܙܲܪܘ܃ |