63403: JS_Elijah (Jacob of Saroug on Elijah)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 00359_2 | ܠܲܓܙܵܪ ܕܝܼܢܵܐ ܕܲܢܦܲܩ ܢܼܐܬܸܐ ܥܲܠ ܪܲܫܝܼܥܵܐ܀ |
| 00359_3 | ܚܙܲܝܬ ܠܲܡ ܕܲܒܗܸܬ ܐܵܚܵܒ ܡܲܠܟܵܐ ܐܵܡܲܪ ܗ̄ܘܵܐ ܠܸܗ܃ |
| 00359_4 | ܘܡܸܛܽܠܗܵܢܵܐ ܒܝܼܫܬܵܐ ܒܝܲܘܡܲܘ̈ܗ̄ܝ ܠܵܐ ܡܲܝܬܸܐ ܐ̄ܢܵܐ܀ |
| 00359_5 | ܒܝܲܘ̈ܡܸܐ ܕܲܒܪܸܗ ܐܲܝܬܸܐ ܒܝܼܫܬܵܐ ܥܠܲܘܗ̄ܝ ܐܲܝܟ ܕܸܐܡܪܸܬ܃ |
| 00359_6 | ܡܲܝܬܸܐ ܐ̄ܢܵܐ ܗ̄ܘ ܠܲܡ ܐܸܢ ܡܲܘܚܲܪ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܐ ܬܸܬܩܲܛܲܥ܀ |
| 00359_7 | ܠܸܗ ܣܵܦܩܵܐ ܠܸܗ ܕܲܒܗܸܬ ܡܸܒܗܲܬ ܡܸܢ ܣܽܘܥܪܵܢܵܐ܃ |
| 00359_8 | ܡܸܢ ܒܲܝܬܸܗ ܓܹܝܪ ܒܝܼܫܬܵܐ ܕܓܸܙܪܸܬ ܠܵܐ ܡܸܬܟܲܠܝܵܐ܀ |
| 00359_9 | ܛܽܘܒ ܠܲܕܦܵܠܲܚ ܥܲܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܟܽܠܗܽܘܢ ܝܲܘܡܲܘ̈ܗ̄ܝ܃ |