← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63403: JS_Elijah (Jacob of Saroug on Elijah)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

00350_0 ܘܥܽܘܡܪܵܗ݀ ܕܼܐܝܙܒܸܠ ܠܵܐ ܚܵܪܸܒ ܗ̄ܘܵܐ ܟܲܕ ܠܵܐܸܛ ܠܸܗ܀
00350_1 ܟܽܠܵܗ݀ ܒܪܝܼܬܵܐ ܙܵܥܲܬ ܡܸܢܸܗ ܒܟܲܦܢܵܐ ܕܲܥܒܲܕ܃
00350_2 ܘܒܲܝܬܵܐ ܕܚܲܢ̈ܦܸܐ ܟܡܵܐ ܢܸܩܽܘܡ ܗ̄ܘܵܐ ܟܲܕ ܓܵܙܸܡ ܠܸܗ܀
00350_3 ܡܸܠܬܸܗ ܕܓܲܒܪܵܐ ܝܲܩܝܼܪܵܐ ܗ̄ܘܵܬ ܥܲܠ ܒܸܪ̈ܝܵܬܵܐ܃

▼ later lines