63403: JS_Elijah (Jacob of Saroug on Elijah)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 00380_0 | ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ ܙܸܠ ܐܲܝܟ ܒܸܣܡܲܬ ܠܸܗ ܫܟܵܚܬܵܐ ܕܸܐܫܟܲܚ܀ |
| 00380_1 | ܢܸܚܙܸܐ ܗܵܫܵܐ ܐܸܢ ܐܝܼܬ ܗܵܠܸܝܢ ܨܹܝܕ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ |
| 00380_2 | ܘܸܐܢ ܗܽܘ ܟܝܵܢܸܗ ܕܽܝܠܗܸܝܢ ܐܝܼܬܲܘܗ̄ܝ ܐܲܝܟ ܕܸܐܬܡܲܠܲܠ܀ |
| 00380_3 | ܢܸܒܥܸܐ ܐܸܢ ܐܝܼܬ ܡܲܘܬܒܵܐ ܘܟܽܘܪܣܝܵܐ ܠܲܐܠܵܗܽܘܬܵܐ܃ |
| 00380_4 | ܐܲܘ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܐܲܘ ܣܸܡܵܠܵܐ ܐܲܘ ܪܽܘܟܵܒܵܐ܀ |
| 00380_5 | ܢܸܣܬܲܟܲܠ ܬܽܘܒ ܐܸܢ ܗܽܘ ܕܫܵܩܸܠ ܡܸܠܟܵܐ ܡܸܢ ܐ̄ܢܵܫ܃ |
| 00380_6 | ܒܡܲܢ ܠܲܡ ܐܸܬܡܠܸܟ ܚܲܘܝܼ ܗܵܪܟܵܐ ܕܲܕܠܵܐ ܡܸܠܟܵܐ ܗ̄ܘ܀ |
| 00380_7 | ܘܟܲܕ ܗܽܘ ܟܝܵܢܸܗ ܪܵܡ ܗ̄ܽܘ ܡܸܢܗܸܝܢ ܡܸܛܽܠ ܡܵܢܵܐ܃ |
| 00380_8 | ܫܩܲܠ ܐܸܢܸܝܢ ܠܸܗ ܕܟܽܠܗܸܝܢ ܕܝܼܠܸܗ ܢܸܥܒܸܕ ܐܸܢܸܝܢ܀ |