← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63403: JS_Elijah (Jacob of Saroug on Elijah)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

00519_5 ܘܡܸܚܕܵܐ ܕܝܲܕܥܸܗ ܠܥܵܠܡܵܐ ܫܲܒܩܸܗ ܕܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܒܸܗ܃
00519_6 ܘܲܪܚܸܡ ܚܽܘܪܒܵܐ ܘܥܽܘܡܪܵܐ ܕܛܽܘܪܸ̈ܐ ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ܀
00519_7 ܘܡܸܢ ܟܲܕ ܐܲܪܓܸܫ ܕܥܵܠܡܵܐ ܐ̄ܚܪܼܢܵܐ ܐܝܼܬ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܃
00519_8 ܠܬܲܡܵܢ ܣܵܡ ܗ̄ܘܵܐ ܒܪܸܗܛܵܐ ܐܲܦܲܘ̈ܗ̄ܝ ܢܸܬܡܲܛܸܐ ܠܸܗ܀
00519_9 ܡܸܚܕܵܐ ܕܚܵܪ ܒܸܗ ܒܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ ܕܡܸܥܒܲܪ ܥܵܒܲܪ܃