63404: JSBhom 18: on Palm Sunday
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 018:000 | ܬܽܘܒ݂ ܡܹܐܡܪܵܐ ܕܥܲܠ ܚܲܕ݂ ܒܫܲܒܵܐ ܕܽܐܘܫܲܥ̈ܢܸܐ ܕܲܐܡܝܼܪ ܠܡܵܪܝ ܝܲܥܩܽܘܒ |
| 018:001 | ܢܸܒ݂ܥܵܐ ܕܚܲܝܸ̈ܐ ܕܸܐܫܬܝܼܘ ܡܸܢܸܗ ܡܝܼ̈ܬ݂ܸܐ ܘܲܚܝܲܘ܃ |
| 018:002 | ܬܪܽܘܥ ܠܝܼ ܢܲܦ݂ܫܵܟ݂ ܐܲܦܝܼܓ݂ ܨܲܗܝܽܘܬ݂ܝ ܡܸܢ ܡܲܒܽܘܥܵܟ݂܀ |
| 018:003 | ܫܸܩܝܵܐ ܕܲܪܕܵܐ ܒܲܐܪܥܵܐ ܨܗܝܼܬ݂ܵܐ ܘܦܼܐܪܸ̈ܐ ܝܸܗܒܲܬ݂̤܃ |
| 018:004 | ܐܸܫܬܸܐ ܡܸܢܵܟ݂ ܘܸܐܩܥܸܐ ܒܓܸܠܝܵܐ ܟܡܵܐ ܒܲܣܝܼܡ ܐܲܢ̄ܬ܀ |
| 018:005 | ܒܼܪܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܕܢܲܩܪܽܘܗ݀ ܒܪ̈ܽܘܡܚܸܐ ܥܲܠ ܓܵܓ݂ܽܘܠܬܵܐ܃ |
| 018:006 | ܣܲܩܝ ܗܲܒ݂ܝ ܫܸܩܝܵܐ ܠܪܸܥܝܵܢܝ ܕܲܣܢܝܼܩ ܥܲܠ ܡܲܒܽܘܥܸܟ݂ܝ܀ |
| 018:007 | ܒܲܪ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܲܩܪܵܐ ܢܲܦ݂ܫܸܗ ܡܲܝ̈ܵܐ ܚܲܝܸ̈ܐ܃ |
| 018:008 | ܗܲܒ݂ ܠܝܼ ܐܸܫܬܸܐ ܘܸܐܣܒܲܥ ܡܸܢܵܟ݂ ܘܸܐܡܲܠܸܠ ܠܵܟ݂܀ |
| 018:009 | ܢܸܒ݂ܥܵܐ ܕܲܢܚܸܬ݂ ܡܸܢ ܪܝܼܫܝܼܬ݂ܵܐ ܕܪܲܘܡܵܐ ܠܲܐܪܥܵܐ܃ |