63404: JSBhom 126: 2nd Homily on Our Lord's fight with Satan
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 126:000 | ܕܝܼܠܸܗ ܕܡܵܪܝ ܝܲܥܩܽܘܒ ܡܐܡܪܐ ݁ܩܟܘ܂ ܕܲܬܪܸܝܢ ܕܥܲܠ ܬܲܟܬܽܘܫܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܥܲܡ ܣܵܛܵܢܵܐ |
| 126:001 | ܒܪܝܼܟ ܙܲܟܵܝܵܐ ܕܲܠܚܲܝܵܒܵܐ ܢܚܸܬ ܕܲܢܥܲܕܲܪ܃ |
| 126:002 | ܘܩܵܡ ܒܲܐܓܽܘܢܵܐ ܘܲܐܥܕܝܼ ܟܠܝܼܠܵܐ ܒܟܲܫܝܼܪܽܘܬܵܐ܀ |
| 126:003 | ܚܙܵܝܗ̄ܝ ܗ̄ܘܵܐ ܠܒܝܼܫܵܐ ܕܲܩܛܲܪ ܬܵܓܵܐ ܘܲܙܟܵܐ ܒܕܲܪܵܐ܃ |
| 126:004 | ܘܲܚܙܵܝܗ̄ܝ ܠܵܐܕܵܡ ܕܲܬܒܝܼܪ ܘܲܫܕܸܐ ܘܲܥܒܝܼܕ ܒܸܙܚܵܐ܀ |