63404: JSBhom 126: 2nd Homily on Our Lord's fight with Satan
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 126:434 | ܥܲܠ ܡܲܪܟܲܒܬܵܐ ܕܪܲܘܡܵܐ ܫܒܝܼܚ ܐܲܢ̄ܬ ܘܠܵܐ ܡܸܬܕܲܪܟܲܬ܃ |
| 126:435 | ܘܒܲܐܪܥܵܐ ܕܲܨܒܲܝܬ ܕܲܪܵܐ ܦܓܲܥ ܒܵܟ ܡܸܢ ܡܵܪܽܘܕܵܐ܀ |
| 126:436 | ܫܲܡܸܫܘ ܥܝܼܪܸ̈ܐ ܠܗܲܘ ܕܸܐܬܢܲܣܝܼ ܡܸܢ ܐܲܓܽܘܢܵܐ܃ |
| 126:437 | ܕܲܢܥܲܕܲܪ ܗ̄ܘܵܐ ܠܡܸܬܢܲܣ̈ܝܵܢܸܐ ܒܲܐܓܽܘ̈ܢܲܝܗܽܘܢ܀ |
| 126:438 | ܩܪܸܒܘ ܡܲܠܲܐܟܸ̈ܐ ܘܲܐܘܫܸܛܘ ܗ̄ܘܲܘ ܠܸܗ ܟܠܝܼܠ ܩܽܘ̈ܠܵܣܸܐ܃ |
| 126:439 | ܕܟܲܕ ܙܲܟܵܝܵܐ ܗ̄ܘ ܕܲܪܵܐ ܥܒܲܕ ܗ̄ܘܵܐ ܕܲܢܙܲܟܸܐ ܠܲܢ܀ |
| 126:440 | ܒܪܵܐ ܕܟܼܐܢܵܐܝܼܬ ܐܸܫܬܲܡܲܫ ܗ̄ܘܵܐ ܡܸܢ ܡܲܠܲܐܟܸ̈ܐ܃ |
| 126:441 | ܢܼܐܬܸܐ ܠܫܲܦܠܽܘܬܝ ܟܠܝܼܠ ܛܲܝܒܽܘܬܵܟ ܡܸܢ ܡܲܘܗܲܒܬܵܟ܀ |