← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63408: JS vol. VI

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1200 ܕܬܪ̈ܝܢ ܩܒܪܬ ܠܐ ܬܘܒ ܬܩܒܘܪ ܠܬܠܝܬܝܐ܂
1201 ܘܚܝ݁ܪܝܢ ܗܘܘ ܒܗ݀ ܐܝܟ ܕܒܚܩܠܐ ܕܡܠܝܐ ܟܘܒ̈ܐ
1202 ܕܚܢ݁ܩܐ ܙܪܥܐ ܘܛ݁ܠܡܐ ܥܠܠܬܐ ܕܟܠ ܐܟܪ̈ܐ܂

1203 ܘܫܛܘܗ݀ ܘܫܒܩܘܗ݀ ܕܬܗܘܐ ܒܘܪܐ ܕܠܐ ܦܘܠܚܢܐ

1204 ܘܠܝܬ ܐܟܪܐ ܕܠܐ ܕܚ݁ܠ ܗܘܐ ܕܢܬܩܪܒ ܠܗ݀܂
1205 ܘܛܠܝܡܐ ܗܘܬ ܘܡܩܦܚܐ ܗܘܬ ܘܡܚܣܕܐ ܗܘܬ
1206 ܘܡܥܩܐ ܗܘܬ ܘܬܒܝܪܐ ܗܘܬ ܘܐܠܝܨܐ ܗܘܬ܂
1207 ܘܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܦܪܫܘܗ݀ ܘܦܣܩܘܗ݀ ܡܢ ܨܐܝܕܝܗܘܢ
1208 ܘܐܢܬܬܐ ܝܩ݁ܕܐ ܒܪܚܡܬ ܦܐܪ̈ܐ ܘܡܢܐ ܬܥܒܕ܂
1209 ܨܡܚܐ ܕܪ̈ܐܙܐ ܕܢܚ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ݀ ܥܙܝܙܐܝܬ