Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 2010 | ܕܩܝܘܣ ܡܠܟܐ ܢܦܩ ܡܢ ܐܬܪܗ ܠܐܬܪܐ ܐܚܪܢܐ܂ |
| 2011 | ܕܢܣܥܘܪ ܟܪ̈ܟܐ ܘܡܕܝܢ̈ܬܐ ܕܒܫܘܠܛܢܗ |
| 2012 | ܥܠ ܠܐܦܣܘܣ ܘܐܪܡܝ ܗܘܐ ܒܗ݀ ܙܘܥܐ ܪܒܐ܂ |
| 2013 | ܘܥܒܕ ܥܐܕܐ ܠܙܘܣ ܘܐܦܠܘܢ ܐܦ ܘܠܐܪܛܡܝܣ |
| 2014 | ܘܟܬܒ ܣܩܪܐ ܠܡܪ̈ܘܬܐ ܕܒܫܘܠܛܢܗ܂ |
| 2015 | ܕܟܠܢܫ ܢܐܬܐ ܘܢܣܝܡ ܒܣܡ̈ܐ ܩܕܡ ܐܠܗ̈ܐ |
| 2016 | ܟܢܫ ܪ̈ܫܢܐ ܣܒ̈ܐ ܘܫܒܪ̈ܐ ܐܦ ܝܠܘ̈ܕܐ܂ |
| 2017 | ܘܣܡܘ ܗܘܘ ܒܣܡ̈ܐ ܠܨܠܡ̈ܐ ܚܪ̈ܫܐ ܥܒܕ ܐܝܕ̈ܝܐ |
| 2018 | ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܛܠܝ̈ܐ ܪ̈ܚܝܡܐ ܒܢ̈ܝ ܪ̈ܫܢܐ܂ |
| 2019 | ܕܫܛܘ ܦܘܩܕܢܐ ܘܠܐ ܐܫܬܥܒܕܘ ܐܝܟ ܚܒܪ̈ܝܗܘܢ |