63500: JnNhel (Life of John of Nhel)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 103:01 | [6] ܘܪܒܢ ܝܫܘܥܣܒܪܢ ܦܫ ܒܕܘܘܢܐ ܪܒܐ܂ ܘܗܝܕܝܢ |
| 103:02 | ܫܕܪ ܘܩܪܝܗܝ ܠܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ܂ ܘܢܚܬܘ ܬܪܝܗܘܢ |
| 103:03 | ܠܘܬ ܟܢܘܫܝܐ ܗܘ ܒܪܝܟܐ܂ ܘܫܝܢܘ ܐܢܘܢ ܘܒܝܐܘ |
| 103:04 | ܐܢܘܢ ܠܐܚ̈ܐ ܟܠܗܘܢ܂ ܘܐܗܦܟܘ ܐܢܘܢ ܟܠ܆ܚܕ |
| 103:05 | ܠܩܠܝܬܗ܂ ܘܫܕܪܗ ܝܫܘܥܣܒܪܢ ܠܩܕܝܫܐ ܝܘܚܢܢ |