63500: JnNhel (Life of John of Nhel)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 104:01 | ܡܪܢ܆ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܐܝܠܐ ܕܦܠܚ̈ܘܗܝ |
| 104:02 | ܘܣܒܪܐ ܪܒܐ ܕܒܝܬܝ̈ܘܗܝ܂ ܘܡܢܨܚܢܐ ܕܩܕܝܫ̈ܘܗܝ܂ ܐܢܬ |
| 104:03 | ܡܪܝ ܒܚܝܠܐ ܕܫܡܟ ܩܕܝܫܐ ܘܒܛܝܒܘܬܟ܃ ܫܡܥ |
| 104:04 | ܒܩܠ ܨܠܘܬܗ ܕܥܒܕܟ ܚܛܝܐ܂ ܘܢܚܡܝܗܝ ܠܗܢܐ |
| 104:05 | ܐܟܣܢܝܐ ܥܒܕܟ ܘܐܩܝܡܝܗܝ ܒܦܘܩܕܢܟ ܪܒܐ ܘܕܚܝܠܐ܂ |