The Comprehensive Aramaic Lexicon

057:01	ܘܕܡܢ ܕܝܠܗ ܢ݁ܣܒ ܪܘܚܐ ܘܝ݁ܗܒ ܠܫܠܝ̈ܚܐ ܕܢܒܕܩ ܒܗܕܐ
057:02	ܫܘܝܘܬܐ ܕܫܘܠܛܢܐ ‍[‍ܒܙܢܐ‍]‍ ܕܡܐ ܕܐܡܪ ܥܠ ܐܒܐ ܕܒܐܝܕܗ
057:03	ܥܒܕ ܐܢܘܢ ܠܥܠܡ̈ܐ ܐܘ ܗ݀ܝ ܕܐܡܪ ܝܘܚܢܢ ܕܟܘܠ ܒܗ ܗܘܐ
057:04	ܘܒܠܥܕܘܗܝ ܡܕܡ ܠܐ ܗܘܐ ܠܘ ܕܣܢܝܩ ܗܘܐ ܐܒܐ ܕܢܬܚܫܚ
057:05	ܒܒܪܐ ܐܠܐ ܫܘܝܘܬܐ ܕܥܒܘܕܘܬܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܓܠܐ ܘܒܕܩ ܠܢ܂
057:06	ܗܟܢܐ ܐܦ ܗ݀ܝ ܕܒܪܘܚܐ ܡܦܩ ܐܢܐ ܕܝ̈ܘܐ ܠܘ ܐܝܟ
057:07	ܣܢܝܩܐ܂ ܐܠܐ ܫܘܝܘܬܐ ܕܥܒ̈ܕܐ ܘܐܬܘ̈ܬܐ ‍[‍ܥܡܗ‍]‍ ܕܪܘܚܐ
057:08	ܡ݁ܠܦ ܠܢ܂
057:09	‍[‍35‍]‍ ܘܗ݀ܝ ܕܐܙܕܕܩ ܒܪܘܚ ܕܐ݂ܡܪ ܫܠܝܚܐ܃ ܠܘ ܕܒܙܕܝܩܘܬܐ
057:10	ܡܬܝܬܪ ܗܘܐ ܝܫܘܥ܂ ܐܦܠܐ ܥܠ ܥܘܕܪܢܐ ܕܡܢ ܪܘܚܐ ܣܢܝܩ
057:11	ܗܘܐ ܐܠܐ݂ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܐܡܪ ܒܪܝܫܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ
057:12	ܪ̈ܗܘܡܝܐ܃ ܕܐܬܝܕܥ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܒܚܝܠܐ ܘܒܪܘܚܐ
057:13	ܕܩܘܕܫܐ ܘܒܐܬ̈ܘܬܐ ܕܡܢ ܪܘܚܐ ܗܘܝܢ ܗ̈ܘܝ ܕܫ̈ܠܝܚܐ ‍[‍ܩܕܝ̈ܫܐ‍]‍
057:14	ܐܬܓܠܝ ܘܐܬܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܡܬܟܪܙ ܕܒܪܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ܂
057:15	ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܪܟܐ ܐܙܕܕܩ ܒܪܘܚ ܗ݀ܘ ‍[‍ܕ‍]‍ܐܫܬܕܪ ܘܐܬܗܝܡܢ
057:16	ܘܐܬܝܕܥ ܠܟܠܢܫ ܕܡܢܘ ܒܝܕ ‍[‍ܚܝ̈ܠܐ‍]‍ ܕܗܘܘ ܡܢ ܪܘܚܐ܂
058:01	ܘܕܬܐܠܦܘܢ ܢܗܝܪܐܝܬ ܠܚܝܠܗ ܕܡܠܬܐ܂ ‍[‍ܢܩܪܐ‍]‍ ܟܠܗ ܦܣܩܐ܂
058:02	ܐܡܪ ‍[‍ܓܝܪ‍]‍ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܪܒ ܗܘ ܪܐܙܐ ܗܢܐ ܕܟܐܢܘܬܐ܂ ܪܐܙܐ
058:03	ܐܝܬܘܗܝ ܡܕܡ ܕܟ݂ܣܐ ܘܡܣܬܪ܂ ܡܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܡܠܬܐ ܩ݁ܪܐ
058:04	ܪܐܙܐ܂ ܡܛܠ ܕܒܙ̈ܒܢܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܠܐ ܝܕܝܥ ܗܘܐ܂
058:05	ܗܟܢܐ ܕܝܢ ܐܬܓܠܝ ܒܒܣܪ ܘܐܙܕܕܩ ܒܪܘܚ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܐܬܝܕܥ
058:06	ܘܐܬܗܝܡܢ ܒܪܘܚܐ݂ ܘܐܬܚܙܝ ܠܡܠܐ̈ܟܐ ܕܐܦ ܡܠܐ̈ܟܐ݂ ܥܡܢ
058:07	ܝܠܦܘܗܝ܂ ܘܐܬܗܝܡܢ ܒܥܠܡܐ݂ ܒܝܕ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܫܠܝ̈ܚܐ܂
058:08	ܘܐܣܬܠܩ ܒܫܘܒܚܐ ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ܂ ܗܘ ܕܐܬܢܚܬ ܒܚܘܒܗ
058:09	ܠܘܬ ܓܢܣܐ ܕܡܝ̈ܘܬܐ܂
058:10	‍[‍36‍]‍ ܘܬܘܒ ܐܡܪ ܕܟܘܪܣܝܟ ܕܝܠܟ ܐܠܗܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ܂
058:11	ܫܒܛܐ ܦܫܝܛܐ ܫܒܛܐ ܕܡܠܟܘܬܟ܂ ܪܚ݂ܡܬ ܙܕܝܩܘܬܐ݂ ܘܣܢ݂ܝܬ
058:12	ܥܘ݂ܠܐ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܫܚܟ ܐܠܗܐ ܐܠܗܟ ܡܫܚܐ ܕܚܕܘܬܐ
058:13	ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܒܪ̈ܝܟ܂ ܠܘ ܐܚܪܢܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܟܘܪܣܝܐ ܕܠܥܠܡ
058:14	ܘܡܠܟܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܪܐ܃ ܘܐܚܪܢܐ ܗ݀ܘ ܕܐܬܡ݂ܫܚ ܐܝܟ
058:15	ܕܗ݀ܢܘܢ ܡܦܪܫܝܢ܂ ܐܠܐ ܗܘܝܘ ܟܕ ܗ݂ܘ ܩܢܘܡܐ ܡ݁ܩ݁ܒܠ
059:01	ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ܂ ܗ݀ܝ ܒܐܝܬܘܬܗ݂ ܘܗܕܐ ܒܡܕܒܪܢܘܬܗ܂ ܒܗ݀ܝ ܓܝܪ
059:02	ܕܟܝܢܗ݂ ܠܐ ܣܢܝܩ ܗܘܐ ܕܢܬܡ݂ܫܚ܂ ܘܣ݁ܗ݂ܕ ܝܘܚܢܢ ܟܕ ܐܡܪ
059:03	ܠܘܬܗ܂ ܕܐܢܐ ܣܢܝܩ ܐܢܐ ܕܡܢܟ ܐܬܥܡܕ܂ ܘܐܢܬ ܠܘܬܝ
059:04	ܐܬ݂ܝܬ܃ ܘܬܘܒ ܡܚ݁ܘܐ ܕܐܦ ܠܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܗ݂ܘ ܡ݁ܫܚ ܘܡܥܡܕ
059:05	ܒܪܘܚܐ܂ ܟܕ ܐܡܪ ܕܗ݂ܘ ܢܥܡܕܟܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ݂
059:06	ܘܒܢܘܪܐ܂ ܐܬ݂ܡܫܚ ܗܟܝܠ ܥܡܢ ܒܡܕܒܪܢܘܬܗ܃ ܘܩ݁ܒܠ ܕܝܠܢ
059:07	ܡܛܠ ܕܗ݂ܘܐ ܐܟܘܬܢ܂ ܘܕܬܕܥ ܕܗܘܝܘ ܟܕ ܗܘ ܡܠܬܐ ܕܡܢ
059:08	ܐܒܐ ܕܐܬܡܫܚ ܒܪܘܚܐ ܘܠܘ ܐܚܪܢܐ܃ ܐܡܪ ܒܬܪܗ݀ ܕܡܠܬܐ
059:09	ܕܐܢܬ ܡܪܝܐ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܣܡ݂ܬ ܫܬܐ̈ܣܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂
059:10	ܘܫܡܝܐ݂ ܥܒܕ ܐܝ̈ܕܝܟ ܐܢܘܢ܂ ܚܙ݁ܝܬ ܕܗ݀ܘ ܕܒܪܫܝܬ ܐܬܩܢ
059:11	ܒܪ̈ܝܬܐ ܘܛܟܣ ܟܝ̈ܢܐ܂ ܗ݂ܘ ܐܬܡ݂ܫܚ ܒܡܥܠܬܗ ܕܠܒܪܝܬܐ܃
059:12	ܐܠܐ ܐܡܪܝܢ ܗ݂ܢܘܢ܂ ܕܗ݀ܝ ܕܐܬܡ݂ܫܚ ܠܚܡܐ݂ ܠܒܪ ܐܢܫܐ܂ ܗ݀ܝ
059:13	ܕܝܢ ܕܟܘܪܣܝܐ ܘܕܐܠܗ݂ܐ ܘܕܐܝܬܘܗܝ ܠܥܠܡ܃ ܘܕܡܪܝܐ ܕܐܬܩܢ
059:14	ܫܬܐ̈ܣܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ܃ ܗܕܐ ܠܡ ܫ݁ܠܡܐ݂ ܠܐܠܗܐ ܡܠܬܐ܂ ܐܢ
059:15	ܦܪܫ ܫܠܝܚܐ ܗܟܢܐ ܘܣܡ ܡܢܗܝܢ ܠܒܪ ܐܢܫܐ ܘܡܢܗܝܢ
059:16	ܠܐܠܗܐ܃ ܛܒܐܝܬ ܡܦܫܩܝܢ܂ ܐܢ ܕܝܢ ܟܠܗܝܢ ܥܠ ܚܕ ܣܝ݂ܡܢ
059:17	ܒܣܕܪܐ ܕܪܘܟܒܗܝܢ܃ ܠܐ ܢܗܘܘܢ ܕܠܩܘܒܠܐ ܕܫܠܝܚܐ܂
060:01	‍[‍37‍]‍ ܠܐ ܠܡ ܣܢܝܩ ܗܘܐ ܕܢܬܡܫܚ ܐܠܗܐ ܡܠܬܐ܂ ܡܢܐ ܓܝܪ
060:02	ܚܣܝܪܐ ܕܢܩܒܠ ܡܢ ܡܫܝܚܘܬܐ܂ ܫܪܝܪܐܝܬ ܕܟܝܢܐ ܕܐܝܬܘܬܗ
060:03	ܕܢܩܒܠ ܡܢ ܡܫܝܚܘܬܐ ܠܐ ܣܢܝܩ ܗܘܐ܂ ܡܛܠ ܕܡܫܡܠܝܐ