← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64495: INW

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


025 ܓܲܢ̄ܒܵܪܵܐܝܬ ܫܲܪܐ ܒܟܽܠ ܥܒܵܕܐ ܕܲܡܝܲܬܪܘܬܐ܃ ܠܐ ܠܲܡ ܬܸܩܪܘܒ ܥܠܸܝܗ݀ ܒܲܬܪܸܝܢ ܠܸܒ̈ܝܢ܂ ܠܐ ܬܸܬܦܲܠܲܓ ܒܠܸܒܵܟ ܒܐܘܪܚܐ ܕܡܲܪܕܝܬܵܟ ܥܲܠ ܣܲܒܪܐ ܕܛܲܝܒܘܬܗ ܕܲܐܠܵܗܐ܃ ܕܠܐ ܢܸܗܘܸܐ ܬܥܵܫܵܟ ܡܲܓܵܢ܃ ܘܢܼܐܩܲܪ ܥܠܲܝܟ ܥܲܡܠܐ ܕܦܘܠܚܵܢܵܟ܂ ܐܸܠܐ ܗܲܝܡܸܢ ܒܠܸܒܵܟ ܕܲܡܪܲܚܡܵܢ ܗ̄ܘ ܐܲܠܵܗܐ܃ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܒܵܥܸܝܢ ܠܗ ܝܵܗܸܒ ܛܲܝܒܘܬܐ܃ ܠܲܘ ܐܲܝܟ ܦܘܠܚܵܢܲܢ܃ ܐܸܠܐ ܐܲܝܟ ܚܘܒܐ ܕܢܲܦܫܲܢ ܘܲܐܝܟ ܗܲܝܡܵܢܘܬܲܢ ܕܲܠܘܵܬܗ܂ ܐܲܝܟܲܢܐ ܠܲܡ ܕܗܲܝܡܸܢܬ܃ ܢܸܗܘܸܐ ܠܵܟ܀