← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


04:01 ܕܟܕ ܣܚܘܐ ܫܦܝܪ ܠܐ ܝ݁ܕܥ܃ ܡܬܦ݂ܩܕ ܠܗ ܠܡ݂ܚܬ ܠܥܘܡܩܐ
04:02 ܕܡܝ̈ܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠ ܨܠܘ̈ܬܟ ܡܕ݁ܠܝ̈ܢܝܬܐ܃ ܕܡܢܟ
04:03 ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܡܫܬ݁ܕܪ̈ܢ ܚܠܦܝ ܐܡܝܢܐܝܬ܃ ܡܗܝܡܢܐ ܕܒܢܛܝܪܘܬܐ

04:04 ܕܡܢ ܛܘܒܥܐ ܡܬܕ݁ܠܐ ܐܢܐ ܡܢ ܝܡܐ ܕܐܪܡܝܬܢܝ ܒܗ܂ ܟܕ ܐܝܟ

04:05 ܚܝܠܝ ܒܪ̈ܩܩܘܗܝ ܣ݁ܚܐ ܐܢܐ܃ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܬܡܝܫ ܥܘܡܩܗ܂
04:06 ܡܢ݂ܘ ܓܝܪ ܣ݁ܦܩ ܠܡܬ݁ܢܝܘ ܐܝܟ ܡܐ ܕܘ݁ܠܐ܃ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ
04:07 ܐܠܗܐ ܡܣܬ݂ܥܪ̈ܢ܃ ܠܒܘܛܠܐ ܕܚ̈ܛܗܐ ܘܠܡܪܕܘܬܐ ܕܣܟ̈ܠܘܬܐ
04:08 ܒܚܟܡܬܗ܂ ܚܬܝܬܘܬܐ ܓܝܪ ܕܡܕܒܪܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ܃ ܐܦ ܡܢ ܡ̈ܠܐܟܐ
04:09 ܟܣܝܐ ܗܝ܂ ܡܫܟܚܬ ܠܡ݂ܕܥ ܗܕܐ܃ ܡܢ ܗ݀ܘ ܡܬܠܐ ܕܙܝ̈ܙܢܐ
04:10 ܕܐܝܬ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ܂ ܟܕ ܓܝܪ ܐܡ݂ܪ^ܘ^ ܠܗ ܥܒܕ̈ܘܗܝ ܠܡܪܐ ܒܝܬܐ
04:11 ܕܨ݁ܒܐ ܐܢܬ ܢܐܙܠ ܢܓܒܐ ܐܢܘܢ܃ ܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ ܗ݀ܘ ܕܢ݁ܕܥ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
04:12 ܠܣܘܥܪ̈ܢܐ ܐܝܟ ܕܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܕܠܐ܂ ܕܕܠܡܐ ܟܕ ܡܓܒܝܢ ܐܢܬܘܢ
04:13 ܙܝ̈ܙܢܐ܃ ܬܥ݂ܩܪܘܢ ܥܡܗܘܢ ܐܦ ܚ̈ܛܐ܂ ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܝܕܥܬܢ ܐ݁ܡܪܝܢܢ܂
04:14 ܕܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܚ̈ܛܗܝܢ ܣܒܝܣܐܝܬ ܡܪ̈ܕܘܬܢ ܗܘ݂̈ܝ܂ ܘܐܠܘ
04:15 ܠܐ ܡܢܛܪܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܙܝܩܐ ܠܗ ܠܥܠܡܐ ܕܠܐ ܢܫܬ݂ܪܐ܃ ܟܒܪ
04:16 ܕܝܢ ܐܘܦܝܘ ܚܝ̈ܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ܂ ܒܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܙܒ̈ܢܐ
04:17 ܒܬܟܒܐ ܓ݂ܕܫ ܐܘܠܨ̈ܢܐ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ܂ ܐܠܐ ܒܗܠܝܢ ܕܚܢܢ ܗܐ
04:18 ܩ݁ܝܡܝܢܢ ܒܗܘܢ܂ ܘܡܛܠ ܕܥܠܬܗܘܢ ܠܐ ܒܛܠ݂ܬ܃ ܐܦ ܗܢ݂ܘܢ
04:19 ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܒܛ݂ܠ^ܘ^܂ ܥܡ ܗܢܐ ܡܕܡ ܚ݂ܙܝܢܢ ܒܥܝ̈ܢܝܢ܂ ܘܫܡ݂ܥܢ
04:20 ܒܐܕܢ̈ܝܢ ܘܒܗ ܩ݁ܝܡܝܢܢ܂ ܣ݁ܪܕܘܢ ܐܦ ܛܒ̈ܐ ܕܪܘܚܩܐ ܘܕܩܘܪܒܐ܂
04:21 ܘܓܘ̈ܢܚܐ ܕܐܣܬ݂ܥܪܘ ܒܕܘܟܐ ܕܘܟܐ܂ ܙܘ̈ܥܐ ܕܚܝ̈ܠܐ܂ ܗܦܘ̈ܟܝܐ

next chapter