← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



07:01 ܬܒܥܬܐ܃ ܣ݁ܡܬ݂ ܗ݀ܝ ܕܗ݂ܘ ܡܚ݂ܢ ܒܐܝ̈ܕܝܗܘܢ܂ ܨܒܝܢܗ ܓܝܪ ܕܥܡܐ

07:02 ܒܝ݂ܫܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܬܚ݁ܘܐ ܒܗܕܐ ܕܪ̈ܚܡܐ ܠܐ ܥܒ݂ܕ ܥܠ ܐܝܠܝܢ
07:03 ܕܐܬܡ݂ܣܪܘ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܡܥܕ ܗܘܐ ܓܝܪ ܡܚ݁ܘܐ ܨܒܝܢܗ݂ ܘܚ݁ܕܐ/ܘܠܐ ܚ݁ܕܐ#2#/
07:04 ܒܒܝ݂ܫܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ܢܒܝܐ ܡܚ݁ܣܕ ܠܗ ܒܗ݀
07:05 ܒܗܕܐ ܘܐܡ݁ܪ܃ ܒܕ ܡܬܢ݁ܒܐ ܗܘܐ ܥܠ ܚܘܪܒܗ݀ ܕܒܒܠ܃ ܐܝܟ ܕܡܢ
07:06 ܦܘܡܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܪܓ݁ܙܬ ܥܠ ܥܡܝ ܕܛ݁ܘܫܘ ܝܪܬܘܬܝ܃ ܘܐܫ݁ܠܡܬ
07:07 ܐܢܘܢ ܒܐܝ̈ܕܝܟ܃ ܘܠܐ ܥܒ݂ܕܬ ܥܠܝܗܘܢ ܪ̈ܚܡܐ܂ ܐܦ ܠܢ ܗܟܝܠ
07:08 ܗܟܢܐ ‍{‍ܐ‍}‍ܐܒܐܫܘ ܒܨܒܝܢܗܘܢ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ܂ ܐܝܟ ܕܡܥܕܝܢ܂ ܐܦܢ ܓܝܪ
07:09 ܠܗ ܠܓܘܫܡܢ ܠܐ ܐܬܡ݁ܛܝ ܚܘܛܪܐ ܕܡܚܘܬܗܘܢ܂ ܘܥܠ ܡܕܝܢܬܢ
07:10 ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܠܡܫܬ݁ܠܛܘ܂ ܡܛܠ ܕܐܦܠܐ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܢܬܒ݁ܛܠ
07:11 ܫܘܘܕܝܐ ܕܡܫܝܚܐ ܗ݀ܘ ܕܐܫܬܘܕܝ ܠܐܒܓܪ ܡ݁ܠܟܐ ܡܗܝܡܢܐ܃ ܟܕ
07:12 ܐܡ݁ܪ܂ ܕܟܪܟܟ ܢܗ݂ܘܐ ܒܪܝܟ܃ ܘܒܥܠܕܒܒܐ ܠܐ ܢܫܬ݁ܠܛ ܒܗ ܠܥܠܡ܃
07:13 ܐܠܐ ܒܝܕ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܒ݂ܙܙܘ ܘܐܫܬܒ݂ܝܘ ܘܐܬܩ݂ܛܠܘ
07:14 ܘܐܬܚ݂ܪܒܘ ܒܡܕܝ̈ܢܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܐܬܟ݂ܒܫ܃ ܘܗܘ݂ܘ ܐܝܟ ܣܝܢܐ
07:15 ܕܫܘ̈ܩܐ܃ ܘܛܥܡ݂ܘܗܝ ܠܚܫܐ ܕܠܐ ܒܙܥܘܪ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܝܠܦܘ
07:16 ܕܢܚܫܘܢ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܚ݁ܫܝܢ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܬܘܒ ܕܡܢ ܗܕܐ
07:17 ܪܚܝܩܝܢ ܗܘܘ܃ ܒܩܢܛܐ ܕܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܐܫܬ݁ܢܩܘ ܒܠܐ
07:18 ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܕܣ݁ܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܐܦ ܥܠ ܐܘܪܗܝ ܡܫܬ݁ܠܛ
07:19 ܒܥܠܕܒܒܐ݂ ܐܝܟ ܕܥܠ ܡܕܝ̈ܢܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܂ ܗܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢܢ
07:20 ܠܡܟܬ݂ܒ ܠܟ ܥܠܝܗܝܢ܂
07:21 ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܐܝܟ ܡܠܬܗ ܕܚܟܝܡܐ ܫܠܝܡܘܢ܃ ܒܓܘܪܓܐ
07:22 ܡܬܥ݂ܒܕ ܩܪܒܐ܃ ܘܐܢܬ ܗ݂ܝ ܗܕܐ ܨ݁ܒܐ ܐܢܬ ܠܡܐ݂ܠܦ܃ ܡܢ ܐܝܠܝܢ

next chapter