← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


14:01 ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܒܝܬ ܐܠܘܣ ܘܠܢܛܝܣ ܟܕ ܫܡ݂ܥ ܥܠ
14:02 ܚܝܠܐ ܣܓܝܐܐ ܕܐܬܐ ܥܠܝܗܘܢ܃ ܙܥ݂ ܠܒܗܘܢ܂ ܘܐܦ ܐܢܛܝ̈ܟܝܐ
14:03 ܬܘܒ ܕܚ݂ܠܘ܂ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܣܝܒܪܘ ܚܒܘܫܝܐ܂
14:04 ܘܐܪܝܒܘ ܥܠܝܗܘܢ܃ ܕܢܦ݂ܩܘܢ ܠܗܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܐܢܗܘ݂
14:05 ܕܡܫܟܚܝܢ ‍{‍ܢܐܪܥ݂ܘܢ ܩܪܒܐ‍}‍ ‍<‍ܢܐܪܥܘܢ ܒܩܪܒܐ ܠܝܘܚܢܢ‍>‍܂ ܗܕܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܙܝܥܬ ܠܕܒܝܬ
14:06 ܐܠܘܣ܂ ܘܐܬܚ݁ܫܒܘ ܕܢܦ݂ܩܘܢ ܠܗܘܢ ܡܢ ܐܢܛܝܟܝܐ܃ ܘܢܥ݂ܒܪܘܢ
14:07 ܢܗܪܐ ܦܪܬ ܠܡܕܢܚܐ܂ ܘܫ݁ܕܪ ܠܐܢܫ ܡܢ ܕܝܠܗܘܢ ܕܫܡܗ ܗܘ݂ܐ
14:08 ܡܛܪܘܢܝܢܐ ܥܡ ܚܡ̈ܫܡܐܐ ܦܪ̈ܫܝܢ܃ ܕܢ݁ܬܩܢ ܠܗܘܢ ܒܝܬ
14:09 ܡܠܟܘܬܐ ܒܐܘܪܗܝ܂ ܐܘܪ̈ܗܝܐ ܕܝܢ ܩ݂ܡ ܠܩܘܒܠܗ ܘܐܚ݂ܕܘ ܬܪ̈ܥܐ
14:10 ܕܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܢܛ݂ܪ ܫܘܪܐ ܒܢܡܘܣܐ܃ ܕܩܪܒܐ ܘܠܐ ܫܒ݂ܩܘܗܝ
14:11 ܠܡܥܠ܂
14:12 ܘܟܕ ܗܕܐ ܫܡ݂ܥܘ ܕܒܝܬ ܐܠܘܣ܃ ܐܬܠܨ ܕܢܪܥܘܢ
14:13 ܒܩܪܒܐ ܠܝܘܚܢܢ܂ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܒܚܝܠ ܗܕܐ܂ ܡܛܠ ܕܢܦ݂ܠ
14:14 ܥܠܝܗܘܢ ܝܘܚܢܢ ܓܒܪܐܝܬ܂ ܘܚ݂ܪܒ ܣܘܓܗ ܕܚܝܠܐ ܕܥܡܗܘܢ܂
14:15 ܘܐܚܪ̈ܢܐ ܐܬܒ݁ܕܪ ܟܠܢܫ ܠܡܕܝܢܬܗ܂ ܘܗ݂ܢܘܢ ܒܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ
14:16 ܗܘܘ ܠܡܣܝܒܪܘ ܚܐܦܗ܃ ܕܒ݂ܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬ݂ܚܪ ܠܘܬܗܘܢ܃
14:17 ܘܐܫܬܘܙܒ ܠܚܣܢܐ ܗ݀ܘ ܕܐܡ݁ܪܬ ܡܢ ܠܥܠ ܥܠܘܗܝ݂ ܕܡܪܝܕ ܗܘܐ܂
14:18 ܘܐܦ ܐܣܝܢ ܒܟܠܡܕܡ܂ ܝܘܚܢܢ ܕܝܢ ܪܕܦ݂ ܒܬܪܗܘܢ ܘܠܐ ܐܕܪܟ
14:19 ܐܢܘܢ܂ ܘܫ݂ܪܐ ܠܗ ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ ܚܕܪ̈ܝ ܚܣܢܐ݂ ܘܢ݁ܛܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ܂ ܗܢ݂ܘܢ
14:20 ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܬܟܠܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܡܡܪܕܘܬܗ ܕܚܣܢܐ܃ ܫ݂ܪܘ ܠܚܝܠܐ

next chapter