← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


15:01 ܕܥܡܗܘܢ ܠܡ݂ܚܬ܂ ܟܕ ܐܪܦܝܘ ܠܘܬܗܘܢ ܠܡܓܒ̈ܝܐ ܘܠܚܠ̈ܝܨܐ
15:02 ܒܠܚܘܕ܂ ܝܘܚܢܢ ܕܝܢ ܐܢܝܚ ܚܡܬܗ ܒܐܝܠܝܢ ‍{‍ܐ‍}‍ܕܢܚܬ ܡܢ
15:03 ܚܣܢܐ܂ ܠܕܒܝܬ ܐܠܘܣ ܕܝܢ ܕܢܣ݁ܓܦ ܒܡܕܡ ܠܐ ܐܫܟܚ܂
15:04 ܡܛܠ ܥܣܩܘܬܐ ܕܝܢ ܕܟܝܢܗ݀ ܕܕܘܟܬܐ ܕܚܣܢܐ܃ ܐܦ ܒܥܒ݁ܕ
15:05 ܐܝ̈ܕܝܐ ܬܡܝܗܐܝܬ ܡܡ݁ܪܕܐ ܗܘܬ܂ ܘܐܠܐ ܐܢ ܚܕܐ ܐܘܪܚܐ ܠܝܬ ܗܘܐ
15:06 ܕܣ݁ܠܩܐ ܠܗ܂ ܗ݀ܝ ܕܬܪ̈ܝܢ ܐܟܚܕܐ ܕܢܣ݂ܩܘܢ ܒܗ݀ ܠܐ ܡܨ݂ܝܢ ܗܘܘ
15:07 ܡܛܠ ܩܛܝܢܘܬܗ݀܂ ܡܢ ܒܬܪ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܣܓܝܐܐ ܟܕ ܐܘܦܝ
15:08 ܨܢ̈ܥܬܗ ܕܝܘܚܢܢ܃ ܢܟܠܐ ܗܘ݂ܐ ܥܠ ܕܒܝܬ ܐܠܘܣ ܡܢ ܐܝܠܝܢ
15:09 ܕܥܡܗܘܢ܃ ܘܐܬܟ݂ܒܫ ܟܕ ܕ݁ܡܟܝܢ܂ ܘܒܦܘܩܕܢܗ ܕܙܝܢܘܢ܃
15:10 ܐܬܩ݂ܛܠ^ܘ^ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܐܫ݁ܠܡ ܐܢܘܢ܂ ܘܐܬܦܣ݂ܩ^ܘ^ ܐܝ̈ܕܝܐ
15:11 ܕܟܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗܘܢ܂ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܕܝܢ ܫܚܩܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܝܬ
15:12 ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܒܝܘ̈ܡܝ ܦܪܘܙ܂
15:13 ܡܢ ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܐܬܒܥ݂ܝ ܘܠܐ ܐܫܬܟܚ ܐܝܟ ܕܡܢ ܠܥܠ
15:14 ܐ݁ܡܪܬ܃ ܒܠܫ ܐܚܘܗܝ ܐܡܠܟ ܥܠ ܦܘܪ̈ܣܝܐ ܚܠܦܘܗܝ܂
15:15 ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܓܒܪܐ ܡܟܝܟܐ ܘܪܚ݁ܡ ܫܝܢܐ܂ ܘܡܕܡ ܒܝܬ ܓܙܐ
15:16 ܕܦܘܪ̈ܣܝܐ ܠܐ ܐܫܟܚ܂ ܘܐܪܥܗ ܚܪܒܐ ܡܢ ܫ݂ܒܝܐ ܕܗܘܢ̈ܝܐ܂܂ ܠܐ
15:17 ܓܝܪ ܛܥܝܐ ܠܚܟܡܬܟ ܕܟܡܐ ܚܘܣܪ̈ܢܐ ܘܢܦܩ̈ܬܐ ܗܘ̈ܝܢ ܠܡܠ̈ܟܐ

15:18 ܒܩܪ̈ܒܐ܂ ܐܦ ܟܕ ܡ݂ܙܟܐ ܢܙܟ݂ܘܢ܃ ܫܒܘܩ ܐܡܬܝ ܕܐܦ ܚ݁ܝܒܝܢ܂

15:19 ܘܡܢ ܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܥܘܕܪܢܐ ܕܡܕܡ ܠܐ ܗܘ݂ܐ ܠܗ ܐܝܟ ܕܠܐܚܘܗܝ܂
15:20 ܫ݁ܕܪ ܓܝܪ ܐܝ̈ܙܓܕܐ ܠܘܬ ܙܝܢܘܢ ܕܢܫ݁ܕܪ ܠܗ ܕܗܒܐ܃ ܘܡܛܠ
15:21 ܕܒܨܦܬܐ ܕܩܪܒܐ ܕܒܝܬ ܐܠܘܣ ܘܠܐܢܛܣ ܐܝܬܘܗܝ܃ ܘܡܛܠ
15:22 ܕܥܗ݀ܕ ܗܘܐ ܬܘܒ ܠܕܗܒܐ ܗ݀ܘ ܕܐܫܬ݁ܕܪ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܒܫܘܪܝܐ
15:23 ‍{‍‍{‍ܕܡܪܕܘܬܗܘܢ‍}‍‍}‍^ܕܡܪܘܕܘܬܗܘܢ^܃ ܕܬܡܢ ܒܝܬ ܦܪ̈ܣܝܐ ܫ݁ܪܟ ܗܘܐ܃ ܠܐ ܨܒ݂ܐ ܕܢܫ݁ܕܪ

next chapter