← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


18:01 ܛܡܘܪ̈ܝܐ ܬܘܒ ܕܥ݁ܡܪܝܢ ܒܐܪܥܐ ܕܦܘܪ̈ܣܝܐ܃ ܟܕ ܚ݂ܙܘ ܕܠܐ ܡܬܝ݂ܗܒ

18:02 ܠܗܘܢ ܡܢܗ ܡܕܡ ܡ݂ܪܕ ܥܠܘܗܝ܂ ܘܬܟܠܝܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܥܠ

18:03 ܛܘܪ̈ܐ ܪ̈ܡܐ ܕܥ݁ܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܗܘܢ܂ ܘܢ݁ܚܬܝܢ ܘܒ݁ܙܝܢ ܘܚ݁ܛܦܝܢ
18:04 ܠܩܘܪ̈ܝܐ ܕܚܕܪ̈ܝܗܘܢ ܘܠܬܓܪ̈ܐ ܘܐܟܣ̈ܢܝܐ ܘܠܒܢܝ̈ ܐܬܪܐ ܘܣ݁ܠܩܝܢ܂
18:05 ܐܦ ܚܐܪ̈ܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܣ݁ܐܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܃ ܡܛܠ ܕܐܦܣ
18:06 ܠܢܫ̈ܝܗܘܢ ܕܢܓܘܪ̈ܢ܂ ܐܦ ܛܝܝ̈ܐ ܬܘܒ ܕܬܚܝܬ ܐܝ̈ܕܘܗܝ
18:07 ܟܕ ܚܙ݂ܘ ܒܠܝܠܘܬܐ ܕܡܠܟܘܬܗ܃ ܡܓ݁ܝܣܝܢ ܗܘܘ ܐܦ ܗܢ݂ܘܢ
18:08 ܐܝܟ ܚܝܠܗܘܢ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܦܘܪ̈ܣܝܐ܂
18:09 ܩ݂ܡ ܕܝܢ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܫܚܩܐ ܐܚܪܢܐ ܐܦ ܒܝܬ
18:10 ܪ̈ܗܘܡܝܐ܂܂ ܐܣܘܪ̈ܝܐ ܓܝܪ ܡܢ ܒܬܪ ܡܘܬܗ ܕܙܝܢܘܢ܃ ܡ݂ܪܕ ܥܠ
18:11 ܡ݁ܠܟܐ ܐܢܣܛܘܣ܂ ܘܨ݁ܒܝܢ ܗܘܘ ܕܗ݂ܢܘܢ ܢܩܝܡܘܢ ܡܠܟܐ ܐܝܢܐ
18:12 ܕܫ݁ܦܪ ܠܗܘܢ܂ ܘܟܕ ܫܡ݂ܥ ܩܘܕ ܗ݂ܝ ܗܕܐ܃ ܣܒ݂ܪ ܕܙܒܢܐ ܐܫܟܚ
18:13 ܠܗ܂ ܘܫ݁ܕܪ ܐܝ̈ܙܓܕܐ ܠܒܝܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܟܕ ܣ݁ܒܪ ܕܕ݁ܚܠܝܢ ܘܡܫܕܪܝܢ
18:14 ܠܗ ܕܗܒܐ܂ ܡܛܠ ܗ݀ܝ ܕܡܪܝܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܣܘܪ̈ܝܐ܂ ܐܦ
18:15 ܡܠܟܐ ܐܢܣܛܘܣ ܫܠ݂ܚ ܠܗ܂ ܕܐܢ ܗ݂ܘ ܕܒܥܝܬ ܒܝܙܦܬܐ ܡܫ݁ܕܪ
18:16 ܐܢܐ ܠܟ܂ ܐܢ ܕܝܢ ܡܛܠ ܫܪܒܐ ܕܥܝ݁ܕܐ܃ ܠܐ ܫ݁ܒܩ ܐܢܐ ܚܝܠ̈ܘܬܐ
18:17 ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܕܬ݁ܥܫܝܢ ܒܩܪܒܐ ܕܐܣܘܪ̈ܝܐ܃ ܘܗ݀ܘܐ ܐܢܐ ܡܥ݁ܕܪܢܐ
18:18 ܠܦܘܪ̈ܣܝܐ܂ ܒܗܠܝܢ ܗܟܝܠ ܐܬܡ݁ܟܟ ܪܥܝܢܗ ܕܩܘܕ܂ ܡܛܠ
18:19 ܕܡܚܫܒܬܗ ܠܐ ܣܠ݂ܩܬ݁ ܠܪܝܫ܂ ܐܙܕܟ݂ܝܘ ܐܣܘܪ̈ܝܐ܃ ܘܐܬܚ݂ܪܒ
18:20 ܘܐܬܩ݂ܛܠܘ܂ ܘܐܬܥ݂ܩܪ ܘܝܩܕܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܕܝ̈ܢܬܗܘܢ܂ ܪܘܪ̈ܒܢܐ
18:21 ܕܝܢ ܕܦܪ̈ܣܝܐ ܐܬܚ݁ܫܒ^ܘ^ ܗܘܘ ܒܟܣܝܐ ܕܢܩܛ݂ܠܘܢܝܗܝ ^ܠܩܘܕ^
18:22 ܡܛܠ ܕܘܒܪ̈ܘܗܝ ܛܡ̈ܐܐ ܘܢܡܘ̈ܣܘܗܝ ܗܦ̈ܝܟܐ܃ ܘܟܕ ܐܬܝܕܥ݂ܬ

next chapter