← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


21:01 ܨܒ݁ܐ ܐܢܐ ܕܐܘܕܥܟ܂ ܡܛܠ ܕܡܢ ܗܕܐ ܫܢܬܐ ܩ݁ܒܠ ܫܘܪܝܐ ܡܪ̈ܕܘܬܐ
21:02 ܚܣܝ̈ܢܬܐ܃ ܘܐܬܘ̈ܬܐ ܕܗܘ݂̈ܝ ܒܝܘ̈ܡܬܢ܂
21:03 ܚܕܝܪ ܗܘܐ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܚܘܠܡܢܐ ܠܟܠܗ ‍{‍ܐܬܪܢ‍}‍‍<‍ܦܓܪܢ‍>‍܂
21:04 ܟ̈ܐܒܐ ܕܝܢ ܘܟܘܪ̈ܗܢܐ ܕܢܦܫ̈ܬܢ܃ ܣܓܝܐܝܢ ܗܘܘ܂ ܐܠܗܐ ܕܝܢ
21:05 ܕܨ݁ܒܐ ܒܚ̈ܛܝܐ ܕܢܬܘܒܘܢ ܡܢ ܚܛ̈ܗܝܗܘܢ ܘܢ݂ܐܚܘܢ܃ ܐܝܟ ܡܚܙܝܬܐ
21:06 ܥܒ݂ܕܗ ܠܗ ܠܓܘܫܡܢ܂ ܘܫܘ̈ܚܢܐ ܡ݁ܠܝܗ ܠܟܠܗ ܦܓܪܢ܂ ܕܒܝܕ
21:07 ܒ݁ܪܝܘܬܢ ܢܚ݁ܘܝܢ ܠܡܢܐ ܕܡ݁ܝܐ ܓ݁ܘܝܘܬܢ܂ ܘܒܝܕ ܟܘ̈ܬܡܬܐ ܕܦܓܪ̈ܝܢ
21:08 ܢܐ݂ܠܦ ܕܒܡܐ ܣܢܝ̈ܢ ܟܘ̈ܬܡܬܐ ܕܢܦܫܢ܂ ܘܐܝܟܢܐ ܕܟܠܗܘܢ
21:09 ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܚܛ݂ܘ܂ ܟܠܗܘܢ ܒܠ݂ܥܘ ܒܡܚܘܬܐ ܗܕܐ܂ ܥܒ̈ܝܐ ܓܝܪ
21:10 ܘܢܦ̈ܩܐ ܗܘ݂ܘ ܒܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܡܕܝܢܬܢ ܘܡܪܒܠܢ ܗܘ̈ܝ ܐܦ̈ܐ
21:11 ܕܣܓ̈ܝܐܐ ܘܡܠܝܢ ܡܘܓܠܐ܂ ܘܥ݁ܒܕܝܢ ܗܘܘ ܚܙܬܐ ܕܙܘܥܬܐ܂ ܐܝܬ
21:12 ܕܝܢ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܟܠܗ ܓܘܫܡܗܘܢ ܡܬܡ݂ܠܐ ܗܘܐ ܫܘ̈ܚܢܐ ܐܘ ܚܡ̈ܛܐ܃

21:13 ܥܕܡܐ ܠܦܣ̈ܐ ܕܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܘܠܬܚܬܝܐ ܕܪ̈ܓܠܝܗܘܢ܂ ܘܐܝܬ ܐܚܪ̈ܢܐ

21:14 ܕܬܘܪ̈ܥܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܚܕ ܚܕ ܡܢ ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ ܗܘ̈ܝܢ ܗܘ̈ܝ܂
21:15 ܒܛܝܒܘܬܗ ܕܝܢ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܡ݁ܓܢܐ ܗܘܬ܃ ܠܐ ܟܐܒܐ
21:16 ܡܩ݁ܘܐ ܗܘܐ ܨܝܕ ܐܢܫ ܙܒܢܐ ܣܓܝܐܐ܃ ܘܠܐ ܡܘܡܐ ܐܘ ܣܘܪܚܢܐ
21:17 ܗ݀ܘܐ ܗܘܐ ܒܓܘܫܡܐ܂ ܐܠܐ ܐܦܢ ܫܘܡ̈ܬܗܝܢ ܕܡܚܘ̈ܬܐ ܝܕܝ̈ܥ‍[‍ܢ
21:18 ܗܘ̈ܝ ܒܬܪ ܚܘܠܡܢܐ܃ ܗܕܡ̈ܐ ܒܢܛܝܪܘܬܐ ܡܫܬ݂ܒܩܝܢ ܗܘܘ
21:19 ܕܢܡ݁ܠܘܢ ܚܫܚܬܐ ܕܬܫܡܫܬܗܘܢ ܒܦܓܪܐ܂ ܡܙܕ݁ܒܢܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ
21:20 ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܒܐܘܪܗܝ ܬܠ̈ܬܝܢ ܡܕܝ̈ܢ ܚ̈ܛܐ ܒܕܝܢܪܐ ܘܣܥܪ̈ܐ ܢܢ܊܂
21:21 ܫܢܬ ܬܡܢ̈ܡܐܐ ܘܫܒܥ܂ ܒܝܘܡ ܫܒܬܥܣܪ ܕܝܢ
21:22 ܒܐܝܪܚ ܐܝܪ ܕܫܢܬܐ ܗܕܐ܃ ܟܕ ܛܒ̈ܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܟܠܗܘܢ

next chapter