← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


23:01 ܕܥܪܘܒܬܐ ܘܕܫܒܬܐ ܥܕܡܐ ܠܪܡܫܐ܂ ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܕܚܕܒܫܒܐ܃
23:02 ܐܬ݂ܐ ܗܘ݂ ܢܝܫܐ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܗ ܘܐܬܩ݁ܪܒ ܠܕܘܟܬܗ܂ ܘܐܚ݂ܕܗ
23:03 ܗ݂ܘ ܐܢܕܪܝܢܛܐ ܒܐܝܕܗ܂ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܠܒܝܟ ܗܘܐ ܠܗ ܡܢ ܩܕܝܡ܂
23:04 ܘܒܝܕ ܐ݁ܬܐ ܗܕܐ ܐܣܬ݁ܟܠܘ ܦܪ̈ܘܫܐ ܕܣܘܥܪܢܐ ܗ݀ܘ ܕܐܫܬ݁ܡܫ܂ ܪܚܝܩ
23:05 ܗܘܐ ܡܢ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ܂
23:06 ܫܢܬ ܬܡܢ̈ܡܐܐ ܘܬܡܢܐ܂ ܠܐ ܕܝܢ ܣܦ݂ܩܬ܂ ܠܢ ܐ݁ܬܐ
23:07 ܗܕܐ ܕܡܢ ܠܥܠ ܕܒܗ݀ ܢܬܟ݂ܠܐ ܡܢ ܪܘܫܥܐ܃ ܐܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܣ݁ܥܝܢ
23:08 ܗܘܝܢ ܘܡܬܩ݁ܪܒܝܢ ܠܘܬ ܚ̈ܛܗܐ ܕܠܝܠܐܝܬ܂ ܘܕܩ̈ܕܩܐ݂ ܩܪ̈ܨܐ
23:09 ܕܚܒܪ̈ܝܗܘܢ ܐ݁ܟܠܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܪܘܪ̈ܒܐ ܡܣܒ ܒ̈ܐܦܐ ܡܠ݂ܝܢ ܗܘܘ܂
23:10 ܘܚ݂ܣܡܐ ܘܢܟܠܐ݂ ܒܟܠܢ ܐܫܬ݁ܠܛ܂ ܘܓܘܪܐ ܘܙܢܝܘܬܐ݂ ܣܓ݂ܝܬ݁܂

23:11 ܐܬܥ݁ܫܢ ܕܝܢ ܟܐܒܐ ܗ݀ܘ ܕܢܦ̈ܩܐ ܒܒܢ̈ܝܢܫܐ ܘܥܝ̈ܢܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ

23:12 ܐܣܬ݁ܪܚ ܒܗ݀ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܒܩܘܪ̈ܝܐ܂ ܗܘ݂ܐ ܕܝܢ ܛܢܢܐ ܫܦܝܪܐ
23:13 ܠܡܪܝ ܩܘܪܐ ܐܦܝܣܩܦܐ܃ ܘܚ݁ܦ݂ܛ ܠܒܢ̈ܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܥ݂ܒܕܘܢ
23:14 ܠܩܛܩܝܢ ܕܣܐܡܐ ܠܐܝܩܪܐ ܕܡ̈ܐܢܝ ܪ̈ܐܙܐ܂ ܕܗܘ݂ܘ ܡܬܣܝܡܝܢ
23:15 ܒܗ݀ ܡܐ ܕܐܙܠܝܢ ܠܡܫ݁ܡܫܘ ܒܗܘܢ܃ ܒܕܘܟܪܢܐ ܕܚܕ ܡܢ ܣ̈ܗܕܐ܂
23:16 ܘܟܠܢܫ ܝܗ݂ܒ ܡܕܡ ܕܣ݁ܦܩ ܗܘܐ/ܕܣܦܩܐ ܗܘܬ#2#/ܕܣܦܩܬ ܗܘܬ#2#/ ܒܐܝܕܘܗܝ܂ ܐܘܛܘܟܝܢܐ ܕܝܢ
23:17 ܒܥܠܗ݀ ܕܐܘܪܝ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܠܝ‍>‍ܐ ܗ݂ܘ ܚ݁ܘܝ ܩܕܡܝܐ ܨܒܝܢܐ ܫܦܝܪܐ܂ ܘܝܗ݂ܒ ܡܢ
23:18 ܕܝܠܗ ܕܝܢܪ̈ܐ ܡ̈ܐܐ܂
23:19 ܐܫܬ݂ܪܝ ܕܝܢ ܐܢܣܛܘܣ ܗܓܡܘܢܐ݂܂ ܘܐܬ݂ܐ ܠܕܘܟܬܗ
23:20 ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܒܫܘܠܡܗ݀ ܕܗܕܐ ܫܢܬܐ܂ ܘܚ݁ܪܪ ܫܘ̈ܩܐ ܕܡܕܝܢܬܐ
23:21 ܡܢ ܙܒܠܐ܃ ܘܥܩ݂ܪ ‍{‍ܡܨ̈ܛܦܬܐ‍}‍‍<‍ܡܨܛܒ̈ܬܐ‍>‍ ܕܒܢ̈ܝܢ ܗܘ̈ܝ ܠܐܘ̈ܡܢܐ ܒܐܣ̈ܛܘܐ

next chapter