← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


26:01 ܚܪܝܢܐ ܕܐܝܢܐ ܡܢܗܘܢ ܢܦܘܩ ܩܕܡܝܐ܂ ܘܢܦ݂ܠ ܥܠܝܗܘܢ ܟ̈ܐܦܐ
26:02 ܘܡܝ݂ܬ܂ ܡ݁ܘܕܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܟܠܗܘܢ ܦܪ̈ܘܫܐ܃ ܕܚܣ݂ܟܗ݀
26:03 ܠܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܐܒܠܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ܂ ܥܬܝܕܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܗ݀ܝ ܕܝܡܣܝܢ
26:04 ܕܬ݁ܣܚܐ ܒܝܘ̈ܡܬܐ ܩܪ̈ܝܒܐ܂ ܗܟܢܐ ܕܝܢ ܢܦ݂ܠܬ݁ ܥܕܡܐ ܕܒ̈ܐܦܝܗ݀
26:05 ܬܚ̈ܬܝܬܐ ܕܥܠ ܦܘܡܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܒܢܝ̈ܢ ܗܘ̈ܝ܃ ܐܬܥ݂ܩܪ ܡܢ
26:06 ܕܘܟ̈ܝܬܗܝܢ܂
26:07 ܒܗ݀ ܕܝܢ ܒܗܕܐ ܫܢܬܐ ܐܬ݂ܐ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܢܣܛܘܣ ܡܠܟܐ݂܂
26:08 ܕܢܫܬ݂ܒܩ ܕܗܒܐ ܕܝ݁ܗܒܝܢ ܗܘܘ ܐܘܡ̈ܢܐ ܚܕܐ ܠܐܪ̈ܒܥ ܫ̈ܢܝܢ܃
26:09 ܘܢܬܚ݁ܪܪܘܢ ܡܢ ܡ‍{‍ܐܕ‍}‍‍<‍ܕܐ‍>‍ܬܐ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܠܐܘܪܗܝ ܒܠܚܘܕ ܐܬ݂ܐ ܗܘܐ ܗܢܐ
26:10 ܦܘܩܕܢܐ܃ ܐܠܐ ܠܟܠܗܝܢ ܡܕܝ̈ܢܬܐ ܕܐܘܚܕܢܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ܂ ܝ݁ܗܒܝܢ
26:11 ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܘܪ̈ܗܝܐ ܚܕܐ ܠܐܪ̈ܒܥ ܫܢ̈ܝܢ܃ ܠܝܛܪ̈ܐ ܕܕܗܒܐ ܡ̈ܐܐ
26:12 ܘܐܪ̈ܒܥܝܢ܂ ܘܚܕܝ݂ܬ܂ ܟܠܗ݀ ܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܠܒ݂ܫ^ܘ^ ܚܘܪ̈ܐ ܟܠܗܘܢ܂
26:13 ܡܢ ܪܒܐ ܘܥܕܡܐ ܠܙܥܘܪܐ܂ ܘܛܥ݂ܢ^ܘ^ ܩܪ̈ܝܘܢܐ ܟܕ ܢ݁ܗܪ̈ܝܢ ܘܦܝܪ̈ܡܐ
26:14 ܟܕ ܡ݁ܥܛܪ̈ܝܢ ܘܢܦ݂ܩ^ܘ^ ܒܡܙܡܘܪ̈ܐ ܘܒܬܫ̈ܒܚܬܐ݂ ܟܕ ܡ݁ܘܕܝܢ ܠܐܠܗܐ
26:15 ܘܡܩ݁ܠܣܝܢ ܠܡܠܟܐ܂ ܠܒܝܬ ܣܗ̈ܕܐ ܕܡܪܝ ܣܪܓܝܣ ܘܕܡܪܝ
26:16 ܫܡܥܘܢ܂ ܘܩ݁ܪܒ^ܘ^ ܬܡܘܢ ܩܘܪܒܢܐ ܘܥܠ݂^ܘ^ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܥܒ݂ܕ ܥܐܕܐ
26:17 ܕܚܕܘܬܐ ܘܕܒܣ̈ܡܐ ܟܠܗ݀ ܫܒܬܐ܂ ܘܐܩܝܡ^ܘ^ ܕܢܗ݂ܘܘܢ ܥ݁ܒܕܝܢ ܠܗ

26:18 ܠܥܐܕܐ ܗܢܐ ܟܠ ܫܢܐ ܒܫܢܐ܂܂ ܘܓܢ݂ܝܢ ܗܘܘ ܘܒܣܡܝܢ ܟܠܗܘܢ

26:19 ܐܘܡ̈ܢܐ ‍[‍ܣ݁ܚܝܢ ܘܣ݁ܡܟܝܢ‍]‍ ܒܕܪܬܐ ܕܥܕܬܐ܂ ܘܒܟܠܗܘܢ ܐܣ̈ܛܘܐ
26:20 ܕܡܕܝܢܬܐ܂

next chapter