← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


28:01 ܒܐܪܚ ܐܒ ܕܝܢ ܕܝܠܗ݀ ܕܫܢܬܐ ܗܕܐ܃ ܐܬ݂ܐ ܦܘܩܕܢܐ
28:02 ܡܢ ܡܠܟܐ ܐܢܣܛܘܣ܃ ‍<‍ܕܢܬܒ݁ܛܠ‍>‍ ܩܘܢܓܝܢ ܒܡܕܝ̈ܢܬܐ ܕܒܝܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ܂
28:03 ܒܐܪܚ ܐܠܘܠ ܕܝܢ ܗܘ݂ܐ ܙܘܥܐ ܥܫܝܢܐ܂ ܘܩܠܐ ܪܒܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܥܠ
28:04 ܐܪܥܐ ܐܫܬ݂ܡܥ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܫܪ̈ܫܝܗ݀ ܐܬܬܙܝܥܬ ܒܗ ܒܩܠܐ
28:05 ܗ݀ܘ܃ ܘܟܠܗܝܢ ܩܘܪ̈ܝܐ ܘܡܕܝ̈ܢܬܐ ܐܪܓܫ ܒܗ ܒܩܠܐ ܗ݀ܘ ܘܒܙܘܥܐ܂
28:06 ܘܫܡ̈ܥܐ ܬܟܝ̈ܒܐ ܘܛܒ̈ܐ ܕܠܐ ܫ݁ܦܪ̈ܝܢ ܡܢ ܟܠ ܦܢ̈ܝܢ ܐܬ݂ܘ ܠܢ܂
28:07 ܘܐܝܟ ܡܐ ܕܐܡ݁ܪܝܢ ܚܕܚ̈ܕܢܐ܃ ܐܬܐ ܬܡܝܗܬܐ ܐܬܚܙ݂ܝܬ݁ ܒܢܗܪܐ ܦܪܬ
28:08 ܘܒܚܡܝܡܬܐ ܕܐܒܪܢܐ܂ ܕܓ݂ܙ ܪܕܝܐ ܕܢܒܥܝ̈ܗܘܢ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ܂
28:09 ܘܠܐ ܡܣܬ݂ܒܪܐ ܠܝ ܗܕܐ ܕܕܓܠܐ܂ ܡܛܠ ܕܒܡܐ ܙܒ̈ܢܝܢ ܡܨܛܪ݂ܝܐ
28:10 ܗܝ ܐܪܥܐ ܒܙܘ̈ܥܐ܃ ܘܓܕܫ ܕܐܦ ܡܝ̈ܐ ܕܪܕܝܢ ܒܗܝܢ ܒܕܘ̈ܟܝܬܐ
28:11 ܕܦܩ̈ܥܢ ܢܬܟ݂ܠܘܢ ܡܢ ܡܪܕܝܬܗܘܢ܂ ܘܐܝܬ ܐܡܬܝ ܕܐܦ ܠܓܒܐ
28:12 ܐܚܪܢܐ ܡܨܛܠ݂ܝܢ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܛܘܒܢܐ ܕܘܝܕ ܟܕ ܡܫܬ݁ܥܐ
28:13 ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܕܬܡܢܥܣܪ̈ܐ݂܂ ܥܠ ܡܣܡ ܒܪ̈ܝܫܐ݂܂ ܕܐܬ݂ܘ ܡܢ ܐܠܗܐ
28:14 ܥܠ ܒܥܠ̈ܕܒܒܘܗܝ܃ ܒܝܕ ܙܘܥܐ ܕܐܪܥܐ ܘܬܘܠܚܐ ܕܛܘܪ̈ܐ܃ ܘܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
28:15 ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܡ݁ܘܕܥ܃ ܕܐܦ ܗܕܐ ܐܣܬ݂ܥܪܬ݁܂ ܐܡ݂ܪ ܓܝܪ ܕܐܬܓܠ݂ܝܘ
28:16 ܡܒܘ̈ܥܐ ܕܡܝ̈ܐ܂ ܘܐܬܚ݂ܙܝ ܫ̈ܬܐܣܝܗ݀ ܕܬܝܒܝܠ܂ ܡܢ ܟܐܬܟ
28:17 ܡܪܝܐ܂܂ ܐܬܬ݂ ܕܝܢ ܐܦ ܐܝܓܪܬܐ ܒܗ ܒܝܪܚܐ ܗܢܐ܃ ܘܐܬܩ݂ܪܝܬ݁
28:18 ܩܕܡ ܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܥܕܬܐ܃ ܕܢܦ݂ܠܬ݁ ܢܝܩܦܘܠܝܣ ܡܕܝܢܬܐ ܡܢ

28:19 ܫܠܝܐ݂܂ ܥܕܢ ܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ܂ ܘܚܡ݂ܠܬ܂ ܒܓܘܗ݀ ܟܠܗܘܢ

28:20 ܥ݁ܡܘܪ̈ܝܗ݀܂ ܐܦ ܐܟܣ̈ܢܝܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ܂ ܘܐܚ̈ܐ ܡܢ ܐܣܟܘ̈ܠܐ

next chapter