← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


32:01 ܬܝܡܢܐ ܠܬܪܥܐ ܪܒܐ܃ ܘܡܢ ܟ̈ܐܦܝܗ݀ ܕܕܘܟܬܐ ܐܬܒ݁ܕܪܘ ܠܪܘܚܩܐ
32:02 ܡܢܗ݀ ܠܐ ܙܥܘܪ܂ ܒܦܘܩܕܢܐ ܕ‍{‍ܐ‍}‍‍<‍ܝ‍>‍ܢ ܕܐܒܘܢ ܡܪܝ ܦܛܪܐ ܐܦܝܣܩܘܦܐ
32:03 ܒܥܘ̈ܬܐ ܗܘ݂̈ܝ܂ ܘܟܠܢܫ ܪ̈ܚܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒ݁ܥܐ ܗܘܐ܂ ܕܒ݂ܪ
32:04 ܓܝܪ ܠܟܠܗ ܩܠܪܘܣ ܕܝܠܗ܃ ܘܠܟܠܗ ܩܝ݁ܡܐ ܕܓܒܪ̈ܐ ܘܕܢܫ̈ܐ܃
32:05 ܘܠܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝܗ݀ ܕܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ܃ ܥܬܝܪ̈ܐ ܥܡ ܡܣܟ̈ܝܢܐ܃
32:06 ܘܓܒܪ̈ܐ ܥܡ ܢܫ̈ܐ ܘܛܠ̈ܝܐ܃ ܘܟܕ ܛ݁ܥܢܝܢ ܨ̈ܠܝܒܐ ܒܟܠܗܘܢ
32:07 ܫܘ̈ܩܝܗ݀ ܕܡܕܝܢܬܐ ܡܬܟܪܟܝܢ ܗܘܘ܃ ܒܡܙܡܘܪ̈ܐ ܘܒܬܫ̈ܒܚܬܐ
32:08 ܘܒܠܒܘ̈ܫܐ ܐܘܟ̈ܡܐ ܕܡܘܟܟܐ܂ ܐܦ ܕܝܪ̈ܬܐ ܟܠܗܝܢ ܕܒܐܬܪܢ܃
32:09 ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܩܝ̈ܡܢ ܗܘ̈ܝ܂ ܘܒܨ̈ܠܘܬܐ
32:10 ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝ̈ܫܐ܃ ܢܘܗܪܗ ܕܫܡܫܐ݂ ܥܠ ܕܘܟܬܗ ܬ݂ܩܢ܃ ܘܠܘܒܒܐ
32:11 ܩܠܝܠ݂ ܗܘ݂ܐ ܠܢ܂
32:12 ܒܬܫܪܝ ܕܝܢ ܐܚܪܝ ܚ݂ܙܝܢܢ ܐܬܘ̈ܬܐ݂ ܬܠ̈ܬ ܒܫܡܝܐ݂
32:13 ܥܕܢ ܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ܂ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ܂ ܒܡܨܥܬܗ݀ ܕܫܡܝܐ݂ ܒܓܒܐ

32:14 ܬܝܡܢܝܐ܂ ܕܕܡ݁ܝܐ ܒܓܘܢܗ݀ ܠܩܫܬܐ ܕܗ݀ܘܝܐ ܒܥܢ̈ܢܐ܂ ܘܟܦܦܗ݂܂

32:15 ܚ݁ܐܪ ܠܥܠ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ݂ ܟܦܘܬܗ݀ ܠܬܚܬ ܘܪ̈ܝܫܝܗ݀ ܠܥܠ܂ ܘܚܕܐ
32:16 ܡܢ ܡܕܢܚܐ݂܂ ܘܐܚܪܬܐ ܬܘܒ ܡܢ ܡܥܪܒܐ܂ ܘܬܘܒ ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ܃
32:17 ܚܙܝܢܢ ܐ݁ܬܐ ܐܚܪܬܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܬܝܡܢܐ܂ ܒܗ݀ ܒܓܘܢܝܐ܂ ܕܕܡ݁ܝܐ
32:18 ܗܘܬ ܠܢܝܙܟܐ܂ ܘܡܢܗܘܢ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ ܐܡ݁ܪܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝܗ݀
32:19 ܕܡܟܢܫܬܐ ܗܝ ܕܐܒܕܢܐ܂ ܘܡܢܗܘܢ ܬܘܒ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܢܝܙܟܐ
32:20 ܗ݂ܘ ܕܚܪܒܐ܀
32:21 ܥܕܡܐ ܠܗܪܟܐ ܒܛܒ̈ܐ݂ ܘܒܐܬܘ̈ܬܐ ܡܬܪܕܝܢ ܗܘܝܢ܂
32:22 ܡܟܐ ܕܝܢ ܘܠܗܠ܃ ܡܢ݂ܘ ܣ݁ܦܩ ܠܡܐܡܪ ܥܠ ܐܘܠܨܢܐ ܕܚܕܪܗ

next chapter