← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


35:01 ܢܘ̈ܡܝܢ܂ ܒܣܪܐ ܕܝܢ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܝܩ݂ܪ܂ ܐܠܐ ܒܡܐ ܕܙܒܢܐ ܩ݁ܪܒ ܗܘܐ
35:02 ܠܩܕܡܘܗܝ܃ ܝܘܩܪܢܐ ܣ݁ܓܐ ܗܘܐ܃ ܘܐܘܠܨܢܐ ܕܟܦܢܐ݂܂ ܥ݁ܫܢ ܗܘܐ
35:03 ܥܠ ܒܢܝ̈ܢܫܐ܂ ܘܫܘܝܬܐ ܕܟܠ ܡܕܡ ܕܠܐ ܡܬܐܟܠ ܗ‍{‍ܘܐ‍<‍ܘ̈‍>‍ܐ ܗܘ݂ܬ܃
35:04 ܕܠܒܘ̈ܫܐ ܘܕܡ̈ܐܢܐ ܘܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܒ̈ܬܐ܃ ܟܕ ܒܦܠܓܘܬ ܛܝ̈ܡܝܗܝܢ
35:05 ܐܘ ܒܚܕܐ ܡܢ ܬܠ̈ܬ ܡܙܕܒܢܢ ܗܘ̈ܝ ܨܒ̈ܘܬܐ܃ ܘܠܐ ܣ̈ܦܩܢ ܗܘ̈ܝ
35:06 ܠܡܬܪܣܝܘ ܡܪ̈ܝܗܝܢ܃ ܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬ ܝܘܩܪܢܐ ܕܠܚܡܐ܂
35:07 ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܚܙ݂ܩ ܐܒܘܢ ܡܪܝ ܦܛܪܐ ܠܘܬ ܡܠܟܐ܃ ܕܢܦܝܣܝܘܗܝ݁

35:08 ܠܡܫ݂ܒܩ ܣܘܢܛܠܝܐ܂ ܠܒ݂ܟ ܕܝܢ ܕܝ݁ܢܐ ܠܡܪ̈ܝ ܩܘܪ̈ܝܐ ܘܐܠ݂ܨ

35:09 ܐܢܘܢ ܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܘܬܒ݂ܥ ܐܢܘܢ܂ ܘܥܕ ܗܘ݂ ܐܦܝܣܩܦܐ ܡܦܝܣ
35:10 ܗܘܐ ܠܗ ܠܡܠܟܐ܃ ܕܗܒܐ ܡܢ ܕܝ݁ܢܐ ܠܡܕܝܢܬ ܡܠܟܘܬܐ ܐܫܬ݁ܕܪ܂
35:11 ܘܟܕ ܚ݂ܙܐ ܠܗ ܡܠܟܐ ܕܣܠ݂ܩ ܠܗ ܕܗܒܐ܃ ܠܐ ܨܒ݂ܐ ܠ‍<‍ܡ‍>‍ܫܒܩ
35:12 ܕܠܐ ܕܝܢ ܢܫ݁ܕܪܝܘܗܝ ܠܐܒܘܢ ܣܦܝܩܐܝܬ܃ ܫܒ݂ܩ ܒܦܠܣ/ܒ܊ ܦ̈ܠܣ#2#/
35:13 ܠܩܘܪ̈ܝܝܐ ܘܛܝ̈ܡܝ ܕܝ݁ܗܒܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܚܪܪ ܠܒܢ̈ܝ ܡܕܝܢܬܐ
35:14 ܕܠܐ ܢܡ݂ܠܘܢ ܡܝ̈ܐ ܠܪ̈ܗܘܡܝܐ܂
35:15 ܘܗܘ݂ ܬܘܒ ܕܝ݁ܢܐ ܚܙ݂ܩ ܠܘܬ ܡܠܟܐ݂ ܟܕ ܐܣܝܪ ܣܝܦܗ܂
35:16 ܘܫܒ݂ܩ ܠܐܘܣܝܒ ܠܡ݂ܛܪ ܕܘܟܬܗ ܘܠܡܕܒܪܘ ܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܟܕ ܚܙ݂ܐ
35:17 ܗܘ݂ ܗܢܐ ܐܘܣܒ܃ ܕܠܐ ܡܡܕܝܢ ܢܚ̈ܬܘܡܐ ܠܡܥ݂ܒܕ ܠܚܡܐ
35:18 ܠܫܘܩܐ܃ ܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܩܘܪ̈ܝܝܐ ܕܡܠܝܐ ܗܘܬ
35:19 ܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܡܛܠ ܡܣ̈ܟܢܐ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܚܡܐ ܒܒ̈ܬܝܗܘܢ܃
35:20 ܦܩ݂ܕ ܕܟܠ ܡ݁ܢ ܕܒ݁ܥܐ ܢܥ݂ܒܕ ܠܚܡܐ݂ ܘܢܙ݁ܒܢ ܒܫܘܩܐ܂ ܘ̈ܐܬܝ ܢܫ̈ܐ
35:21 ܝܗܘ̈ܕܝܬܐ܃ ܘܝܗ݂ܒ ܠܗܝܢ ܚ̈ܛܐ ܡܢ ܐܦܬܛܢ܂ ܘܥܒ̈ܕܢ/ܘܥܒ^݁^̈ܕ^ܝ^ܢ#2#/ ܠܚܡܐ

next chapter