← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


47:01 ܘܐܬܟ݁ܬܫ ܥܠ ܐܡܕ ܗܘ݂ ܘܟܠܗ ܚܝܠܗ ܒܟܠ ܐܣܟܝܡ ܕܩܪܒܐ܂
47:02 ܒܐܝܡܡܐ ܘܒܠܠܝܐ܂ ܘܒܢ݂ܐ ܥܠܝܗ݀ ܟܘܕܢܬܐ܂ ܘܒܢ݂ܘ ܐܡ̈ܕܝܐ
47:03 ܘܐܘܣܦ ܥܠ ܪܘܡܗ ܕܫܘܪܐ܂ ܘܟܕ ܐܬܬܪܝܡܬ ܟܘܕܢܬܐ܃ ܩ݁ܪܒܘ
47:04 ܪܝܫ ܕܟܪܐ ܦܘܪ̈ܣܝܐ܂ ܘܟܕ ܢܩܫ݂ܘ ܒܫܘܪܐ ܬܟܝ݂ܒܐܝܬ ܐܬܪܦܝ

47:05 ܒܢܝܢܐ ܗ݀ܘ ܚܕܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ܐܬܝ݁ܬܒ ܗܘܐ ܘܢܦ݂ܠ܂

47:06 ܐܡܕ̈ܝܐ ܕܝܢ ܦܠ݂ܫ^ܘ^ ܦܘܠܫܬܐ ܒܫܘܪܐ ܬܚܝܬ ܟܘܕܢܬܐ܃ ܘܓ݂ܪܘܗܝ
47:07 ܠܡܕܪܐ ܕܟܫ݂ܐ ܗܘܐ ܒܗ݀ ܠܓܘ ܡܕܝܢܬܐ ܟܣܝܐܝܬ܃ ܟܕ ܬܠܝܢ
47:08 ܗܘܘ ܠܗ ܠܥܒ݁ܕܐ ܒܩܝ̈ܡܬܐ܂ ܘܐܬܦ݁ܚܬܬ݁ ܟܘܕܢܬܐ ܘܢܦ݂ܠܬ݁܂
47:09 ܘܟܕ ܠܐ ܡܬܡ݂ܨܐ ܗܘܐ ܩܘܕ ܚܝܠܗ݀ ܕܡܕܝܢܬܐ܃ ܫ݁ܕܪ
47:10 ܠܢܥܡܢ ܡܠܟܐ ܕܛܝ̈ܝܐ ܥܡ ܟܠܗ ܚܝܠܗ܃ ܕܢܐ݂ܙܠܘܢ ܥܠ
47:11 ܬܝܡܢܐ ܠܒܝܬ ܚܪ̈ܢܝܐ܂ ܘܐܦ ܡܢ ܚܝܠܐ ܕܦܘܪ̈ܣܝܐ ܩܪܒ݂ܘ
47:12 ܠܩܕܡܝܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܩܘܣܛܢܛܝܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܗܝ݂ ܬܠܐ܂ ܘܒ݁ܙܝܢ
47:13 ܗܘܘ ܘܚ݁ܛܦܝܢ ܘܡ݁ܚܪܒܝܢ ܠܟܠܗ ܐܬܪܐ܂ ܒܝܘܡ ܬܫܬܥܣܪ
47:14 ܕܝܢ ܒܗ ܒܝܪܚܐ ܕܬܫܪܝ ܐܚܪܝ܃ ܢܦ݂ܩ ܐܠܘܡܦܝܣ ܕܘܟܣ
47:15 ܕܬܠܐ ܘܐܘܓܢܝܣ ܕܘܟܣ ܕܡܠܝܛܝܢܐ܃ ܕܢܚ݂ܬ ܗܘܐ ܒܗ
47:16 ܒܙܒܢܐ݂܂ ܗ݂ܢܘܢ ܘܚܝܠܗܘܢ܃ ܘܠܐܝܠܝܢ ܦܘܪ̈ܣܝܐ ܕܐܫܟܚ
47:17 ܒܩܘܪ̈ܝܐ ܕܚܕܪ̈ܝ ܬܠܐ܃ ܚ݂ܪܒ ܐܢܘܢ܂ ܘܟܕ ܐܬܦܢ݂ܝ^ܘ^ ܠܡܥ݂ܛܦ
47:18 ܠܡܕܝܢܬܐ݂܂ ܐܘܕܥ ܐܢܘܢ ܐܢܫ܂ ܕܚܡ̈ܫܡܐܐ ܐܢܫ̈ܝܢ ܐܝܬ ܒܢܚܠܐ
47:19 ܚܕ܂ ܘܠܘ ܣ݁ܓܝ ܪܚܝܩܝܢ ܡܢܗܘܢ܂ ܘܗ݂ܢܘܢ ܐܬ݁ܛܝܒ^ܘ^
47:20 ܠܡܐ݂ܙܠ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܘܚܝܠܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܕܥܡܗܘܢ܃ ܐܬܦܠܗܕܘ
47:21 ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܠܡ݁ܫܠܚܘ ܩܛܝ̈ܠܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܠܠܝܐ ܗ݂ܘܐ ܦܩ݂ܕ
47:22 ܐܠܘܡܦܝܣ݂ ܕܢ݁ܕܠܩܘܢ ܢܘܪܐ ܥܠ ܪܝܫ ܪܡܬܐ܂ ܘܢܩ݂ܪܘܢ ܒܩܪ̈ܢܬܐ
47:23 ܐܝܟ ܡܢ ܕܢܬܟܢܫܘܢ ܠܘܬܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐ‍{‍ܠ‍}‍‍<‍ܬ‍>‍ܦܠܗܕܘ܂ ܡܪ̈ܙܒܢܐ

next chapter