← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


49:01 ܢܫܬܟܚ ܒܩܘܪ̈ܝܣ܃ ܗ݂ܘܐ ܙܒܢܐ ܕܩܛܦܐ܂ ܕܠܘ ܒܠܚܘܕ
49:02 ܒܢ̈ܝ ܩܘܪ̈ܝܐ ܢ݁ܦܩܝܢ ܗܘܘ ܠܩܛܦܐ ܐܠܐ ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܚܪ̈ܢܝܐ
49:03 ܘܐܘܪ̈ܗܝܐ ܢܦ݂ܩܘ ܘܐܫܬ݂ܒܝ^ܘ^܂ ܘܡܛܠ ܗܠܝܢ ܐܬܬ݂ܚܕܬ݁ ܐܘܪܗܝ
49:04 ܘܡܬܢ݂ܛܪܐ ܗܘܬ܂ ܘܐܬܚ݂ܦܪܘ ܦܣ̈ܐ ܘܐܬܬܩܢ ܫܘܪܐ܂ ܘܐܣܬ݂ܪܦܘ
49:05 ܬܪ̈ܥܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܒܦ̈ܣܝܠܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܒܠܝܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܒܥ݂ܘ
49:06 ܕܢܚ݁ܕܬܘܢ ܐܢܘܢ܃ ܘܢܥ݂ܒܕܘܢ ܡܘ̈ܟܠܐ ܠܩܛܪ̈ܩܛܐ ܕܢܗܪܐ܃ ܕܕܠܡܐ
49:07 ܐܢܫ ܢܥܘܠ ܡܢܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܐܫܬܟܚ ܦܪܙܠܐ ܕܣ݁ܦܩ ܠܗ ܠܥܒ݁ܕܐ

49:08 ܘܐܬܦ݂ܩܕ ܦܘܩܕܢܐ܃ ܕܬܬ݂ܠ ܟܠ ܕܪܬܐ ܕܐܝܬ ܒܐܘܪܗܝ ܥܣܪ ܠܝܛܪ̈ܝܢ

49:09 ܦܪܙܠܐ܂ ܘܟܕ ܗܕܐ ܐܣܬ݂ܥܪܬ݁ ܐܬܓܡܪ ܥܒ݁ܕܐ܂ ܐܘܓܢܝܣ ܕܝܢ ܟܕ
49:10 ܚ݂ܙܐ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܪܘܥ ܠܦܘܪ̈ܣܝܐ ܟܠܗܘܢ܃ ܕܒ݂ܪ ܠܚܝܠܐ
49:11 ܕܐܫܬ݂ܚܪ ܠܗ܃ ܘܐܙܠ݂ ܥܠ ܡܛܪܬܐ ܗ݀ܝ ܕܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗܘܢ
49:12 ܒܬܐܕܣܘܦܘܠܣ ܘܚ݂ܪܒ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ݀ ܘܢܣ݂ܒܗ݀
49:13 ܠܡܕܝܢܬܐ܂
49:14 ܩܘܕ ܕܝܢ ܥܕܟܝܠ ܥܠ ܐܡܕ ܡ݁ܩܪܒ ܗܘܐ܂ ܘܡܬܚ݂ܪܐ
49:15 ܗܘܐ ܘܥ݁ܡܠ ܕܢܪܝܡܝܗ݀ ܠܟܘܕܢܬܐ ܗ݀ܝ ܕܢܦ݂ܠܬ݁܂ ܘܦܩ݂ܕ
49:16 ܠܦܪ̈ܣܝܐ ܕܒܟ̈ܐܦܐ ܘܒܩܝ̈ܣܐ ܢܡ݁ܠܘܢܗ݀ ܘܕܢ݁ܝܬܘܢ ܡ̈ܐܢܐ ܕܣܥܪܐ
49:17 ܘܕܥܡܪܐ ܘܕܟܬܢܐ܃ ܘܢܥܒ݂ܕܘܢ ܐܢܘܢ ܒܕܡܘܬ ܫܠ̈ܝܦܐ ܐܘ ܣ̈ܩܐ܃
49:18 ܘܢܡ݁ܠܘܢ ܐܢܘܢ ܡܕܪܐ ܘܢܒ݂ܢܘܢ ܠܥܠ ܡܢ ܟܘܕܢܬܐ ܗ݀ܝ ܕܥܒ݂ܕ ܐܝܟ
49:19 ܕܬܬܪܝܡ ܠܘܩܒܠ ܫܘܪܐ ܩܠܝܠܐܝܬ܂ ܗܝܕܝܢ ܐܡ̈ܕܝܐ ܪܟܒ ܡܐܢܐ܂
49:20 ܗ݀ܘ ܕܗ݂ܢܘܢ ܦܘܪ̈ܣܝܐ ܛܘܒܚܐ ܟܢܝܘܗܝ ܡܛܠ ܗ݀ܝ ܕܠܟܠܗ
49:21 ܥܡܠܗܘܢ ܥ݁ܘܟ܂ ܘܠܗܘܢ ܚ݁ܒܠ܂ ܫ݁ܕܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܓܝܪ ܐܡ̈ܕܝܐ
49:22 ܒܡܐܢܐ ܗ݀ܘ ܟ̈ܐܦܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܕܬܩܠܐ ܗܘܬ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܢ
49:23 ܬܠ̈ܬܡܐܐ ܠܝܛܪ̈ܝܢ܂ ܘܗܟܢܐ ܐܬܬܠ݂ܚܬ ܬܟܣܝܬܐ ܕܥܡܪ ܟܘܒܐ

next chapter