← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


56:01 ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ܂ ܐܬܚ݁ܫܒܘ ܕܢ݁ܫܠܡܘܢܗ݀ ܠܗ݀ ܠܡܕܝܢܬܐ܂
56:02 ܘܒܡܓܕܠܐ ܕܒܝܬ ܣܓܕܬܗܘܢ܃ ܗ݀ܘ ܕܐܦ ܠܗܘܢ ܡ݁ܫܠܡ ܗܘܐ
56:03 ܕܢܛ݂ܪܘܢܝܗܝ܃ ܥܒ݂ܕ ܚܠܠܐ܂ ܘܐܘܕܥܘ ܠܦܘܪ̈ܣܝܐ ܡܛܠܬܗ܃
56:04 ܕܢܦ݂ܠܫܘܢܝܗܝ ܘܢܥ݂ܠܘܢ ܒܗ܂ ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܬܒ݁ܕܩܬ݁ ܠܩܡܝܣ
56:05 ܦܛܪܐ ܗ݀ܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܫܒܝܬܐ܃ ܘܐܦܝܣ ܠܐܝܠܝܢ ܕܢ݁ܛܪܝܢ
56:06 ܗܘܘ ܠܗ ܕܢܩ݁ܪܒܘܢܝܗܝ ܠܘܬ ܫܘܪܐ ܟܕ ܐܡ݁ܪ܃ ܕܠܒܘ̈ܫܐ
56:07 ܘܡ̈ܐܢܐ ܐܝܬ ܠܗ ܕܡܕܡ ܡܕܡ ܕܣܝ݂ܡܝܢ ܠܗ ܒܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܒܥ݂ܐ
56:08 ܕܢܦܝܣ ܠܬܠ̈ܝܐ ܡܛܘܠܬܗܘܢ ܕܢܬ݂ܠܘܢ ܠܗ܂ ܘܐܬܛܦܝܣ ܠܗ
56:09 ܢܛܘܪ̈ܐ ܘܩ݁ܪܒܘܗܝ܂ ܗܘ݂ ܕܝܢ ܐܡ݂ܪ ܠܦܠ̈ܚܐ ܕܩ݁ܝܡܝܢ ܗܘܘ
56:10 ܥܠ ܫܘܪܐ܃ ܕܢܩ݂ܪܘܢ ܠܗ ܠܩܡܣ ܠܐܢܛܝ܃ ܗ݀ܘ ܕܢ݁ܛܪ ܗܘܐ
56:11 ܠܗ݀ ܒܙܒܢܐ ܗ݀ܘ ܠܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܩ݂ܪܐܘܗܝ ܠܗ ܘܠܡܕܒܪ̈ܢܐ܂
56:12 ܘܡ݁ܠܠ ܥܡܗܘܢ ܦܛܪܐ ܪܗܘܡܐܝܬ ܘܓܠ݂ܐ ܠܗܘܢ ܥܠ ܢܟܠܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ܂

56:13 ܘܡܛܠ ܕܠܐ ܬܬܝ݂ܕܥ ܨܒܘܬܐ ܠܦܘܪ̈ܣܝܐ܃ ܫܐ݂ܠ ܡܢܗܘܢ ܕܢܬ݂ܠܘܢ

56:14 ܠܗ ܙܘܓܐ ܚܕ ܕܡ̈ܐܢܐ܂ ܘܗܢ݂ܘܢ ܩܕܡܐܝܬ ܚ݁ܘܝܘ ܢܦܫܗܘܢ݂ ܐܝܟ
56:15 ܗ݀ܘ ܕܡܬܦܝܪܝܢ ܒܗ܂ ‍[‍ܗܝܕ‍]‍ܝܢ ‍[‍ܫ݂‍]‍ܕܘ ܠܗ ܡܢ ܫܘܪܐ ܙܘܓܐ ܚܕ
56:16 ܕܡ̈ܐܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܐܦ ‍[‍ܒܫ‍]‍ܪܪܐ ܣܢܝܩ ܗܘܐ ܥܠ ܡ̈ܐܢܐ ܕܢܠ݂ܒܫ܃
56:17 ܘܗܝܕܝܢ ܢܚ݂ܬ ܡܢ ܫܘܪܐ܂ ܘܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܠܐ ܪܓܝܫܝܢ ܗܘܘ ܒܢܟܠܐ
56:18 ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ܃ ܘܠܐ ܝ݁ܕܥܝܢ ܗܘܘ ܕܐܝ݁ܕܐ ܗܝ ܕܘܟܬܐ݂܂ ܡܬܟ݂ܪܟܝܢ ܗܘܘ
56:19 ܘܡܬܒ݁ܩܝܢ ܒܫ̈ܬܐܣܘܗܝ ܕܟܠܗ ܫܘܪܐ܃ ܐܝܟ ܨ݁ܒܝܢ ܕܢܚ݂ܙܘܢ
56:20 ܕܕܠܡܐ ܠܡ ܒܥ݁ܐ ܬܘܩܢܐ܂ ܗܕܐ ܕܝܢ ܥܒ݂ܕ ܡܛܠ ܦܛܪܐ܂ ܕܕܠܡܐ
56:21 ܢܕܥ݂ܘܢ ܦܘܪ̈ܣܝܐ ܕܗ݂ܘ ܦܪܣܝܗ݀ ܠܨܒܘܬܐ܃ ܘܢܣ݂ܓܘܢ ܥܠܘܗܝ
56:22 ܐܘܠ̈ܨܢܐ܂ ܠܚܪܬܐ ܐܬ݂ܘ ܠܕܘܟܬܐ ܗ݀ܝ ܕܢ݁ܛܪܝܢ ܗܘܘ ܒܗ݀ ܝܗܘ̈ܕܝܐ܃

next chapter