← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


59:01 ܠܗ܃ ܘܕܩ݁ܢܛܝܢ ܗܘܘ ܬܘܒ݂ ܠܡ݁ܩܪܒܘ ܥܡ ܐܘܪܗܝ ܡܛܠ
59:02 ܡܕܡ ܕܓܕܫ݂ ܠܢܥܡܢ܃ ܫܒ݂ܩܘܗܝ ܠܐܪܒܝܢܕܐ ܒܐܘܪܗܝ݂ ܘܐܙܠ݂

59:03 ܠܡ݁ܩܪܒܘ݂ ܥܡ ܚܪܢ܂ ܘܠܛܝ̈ܝܐ ܟܠܗܘܢ݂ ܫ݁ܕܪ ܠܣܪܘܓ܂ ܪܝܦܝܐ

59:04 ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܚܪܢ ܢܦ݂ܩ ܟܣܝܐܝܬ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܘܢܦ݂ܠ
59:05 ܥܠܝܗܘܢ݂ ܘܩ݂ܛܠ ܡܢܗܘܢ ܫ̈ܬܝܢ ܓܒܪ̈ܝܢ܂ ܘܠܒ݂ܟ ܒܚܝ̈ܐ
59:06 ܠܪܝܫܗܘܢ ܕܗܘ̈ܢܝܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܓܒܪܐ ܗܘ݂ܐ ܝܕܝܥܐ܃ ܘܣܓܝ ܝܩܝܪ
59:07 ܗܘܐ ܥܠ ܡܠܟܐ ܕܦܘܪ̈ܣܝܐ݂ ܐܫܬܘܕܝ ܠܚܪ̈ܢܝܐ܃ ܕܐܢ ܢܬ݂ܠܘܢܝܗܝ
59:08 ܠܗ ܒܚܝ̈ܐ݂ ܠܐ ܡ݁ܩܪܒ ܥܡܗܘܢ܂ ܗ݂ܢܘܢ ܕܝܢ ܕܚ݂ܠܘ ܡܢ ܩܪܒܐ
59:09 ܘܝܗ݂ܒܘܗܝ ܠܗܘܢܝܐ ܗ݀ܘ܂ ܟܕ ܫ݁ܕܪ ܥܡܗ ܐܝܟ ܕܠܐܝܩܪܗ ܐܠܦ
59:10 ܘܚܡܫ̈ܡܐܐ ܕܟܪ̈ܐ ܕܥܢܐ܂ ܥܡ ܨܒܘ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܂
59:11 ܛܝ̈ܝܐ ܕܝܢ ܕܦܘܪ̈ܣܝܐ ܗ݀ܢܘܢ ܕܐܫܬ݁ܕܪ ܠܣܪܘܓ܂ ܐܙܠ݂^ܘ^
59:12 ܥܕܡܐ ܠܢܗܪܐ ܦܪܬ܂ ܟܕ ܡ݁ܚܪܒܝܢ ܘܫ݁ܒܝܢ ܘܒ݁ܙܝܢ ܟܠ
59:13 ܕܡܫܟܚܝܢ܂ ܦܛܪܝܩܝܘܠܝܣ ܕܝܢ ܚܕ ܡܢ ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ
59:14 ܘܒܛܠܝܢܘܣ ܒܪܗ ‍{‍ܥܕܟܝܠ‍}‍܃ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܐܬ݂ܐ ܗܘܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܕܢܚܘܬ
59:15 ܠܩܪܒܐ܂ ܘܒܠܒܝܒܘܬܐ ܕܠܐ ܩܢܛܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܠܐ
59:16 ‍<‍ܥܕܟܝܠ‍>‍ ܩܪܝܒ ܗܘܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܣܬ݂ܥܪ ܒܩܕܡܝܬܐ܂ ܘܟܕ ܥܒ݂ܪ
59:17 ܢܗܪܐ݂܂ ܐܪܥ݂ ܒܚܕ ܡܢ ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܕܦܘܪ̈ܣܝܐ܃ ܘܐܩܪܒ ܥܡܗ܂
59:18 ܘܠܟܠܗܘܢ ܦܘܪ̈ܣܝܐ ܕܥܡܗ ܚ݂ܪܒ܂ ܘܣ݂ܡ ܐܦܘ̈ܗܝ ܕܢܐ݂ܬܐ
59:19 ܠܐܘܪܗܝ܂ ܘܫ݂ܡܥ ܡܢ ܥܪ̈ܘܩܐ݂ ܕܚ݂ܕܪܗ݀ ܩܘܕ ܠܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܗܦ݂ܟ
59:20 ܥܒ݂ܪ ܢܗܪܐ݂܂ ܘܒܫܡܝܫܛ ܟܬܪ܂ ܒܝܘܡ ܫܒܬܥܣܪ̈ ܒܝܪܚܐ ܗܢܐ
59:21 ܒܐܪ̈ܒܥܐ ܒܫܒܐ܃ ܚܙ݂ܝܢܢ ܠܡܠ̈ܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܘܠܫܘܘ̈ܕܝܘܗܝ

next chapter