← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


62:01 ܘܫܩ݂ܠ ܗܘ݂ ܘܟܠܗ݀ ܡܫܪܝܬܗ܂ ܘܐܬ݂ܐ ܬܘܒ ܠܡ݁ܩܪܒܘ ܥܡ
62:02 ܐܘܪܗܝ܂ ܒܝܘܡ ܥܣܪ̈ܝܢ ܘܐܪ̈ܒܥܐ ܒܐܪܚ ܐܠܘܠ܂ ܒܝܘܡ ܐܪܒܥܐ
62:03 ܒܫܒܐ܂ ܘܚ݂ܕܪܗ݀ ܠܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܓܒܝ̈ܗ݀܂ ܝܬܝܪ ܡܢ
62:04 ܕܒܩܕܡܝܬܐ܂ ܟܕ ܟܠܗܘܢ ܬܪ̈ܥܝܗ݀ ܦܬܝܚܝܢ ܗܘܘ܂ ܐܪܒܝܢܕܐ
62:05 ܕܝܢ ܦܩ݂ܕ ܗܘ݂ܐ ܠܪ̈ܗܘܡܝܐ݂܂ ܕܠܐ ܢ݁ܩܪܒܘܢ ܥܡܗ܂ ܐܝܟ ܡܢ ܕܠܐ
62:06 ܬܬܚ݂ܙܐ ܕܓܠܘܬܐ ܡܢܗ ܕܝܠܗ܂ ܩܠܝܠ ܕܝܢ ܡܢ ܩܘܪ̈ܝܝܐ ܕܐܝܬ
62:07 ܗܘܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܢܦܩ݂^ܘ^ ܠܩܘܒܠܗ݂ ܒܩܠ̈ܥܐ܂ ܘܠܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢ
62:08 ܠܒܝ݂̈ܫܐ ܕܥܡܗ ܐܪܡܝܘ܂ ܘܡܢܗܘܢ ܐܦܠܐ ܚܕ ܢܦ݂ܠ܂ ܡ݁ܚܨܦܢ
62:09 ܗܘ̈ܝ ܕܝܢ ܠܓܝܘܢ̈ܘܗܝ ܠܡܥ݂ܠ‍{‍ܘ‍}‍ ܠܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܡܐ ܕܩ݂ܪܒܘ ܠܘܬ
62:10 ܬܪ̈ܥܝܗ݀܃ ܒܕܡܘܬ ܓܠܐ ܙܩܝܦܐ ܕܡܢ ܚ݂ܠܐ܃ ܡܬܡ݁ܟܟܝܢ ܡܫܬ݁ܗܝܢ

62:11 ܗܘܘ ܘܥ݁ܛܦܝܢ܂ ܡܛܠ ܕܝܢ ܚܪܝܦܘܬܗ ܕܫܒ݂ܩܐ ܕܪ̈ܟܫܗܘܢ܃

62:12 ܩ݁ܠ̈ܥܐ ‍{‍ܕܝܢ‍}‍ ܒܝܢܬܗܘܢ ܡܬܚ݁ܠܛܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܟܕ ܓܐܪ̈ܐ ܫ݁ܕܝܢ ܗܘܘ
62:13 ܦܘܪ̈ܣܝܐ܃ ܘܦ‍{‍ܪ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍̈ܘ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܥ‍>‍ܐ ܡܢܝ݂ܦܝܢ ܗܘܘ ܗܘ̈ܢܝܐ܃ ܘܪ̈ܘܡܚܐ ܠܘܩܒܠܗܘܢ
62:14 ܬܪܨܝܢ ܗܘܘ ܛܝܝ̈ܐ܃ ܠܡ݁ܟܝܘ ܚܕ ܡܢܗܘܢ܃ ܠܐ ܡܬܡ݂ܨܝܢ ܗܘܘ܂
62:15 ܐܠܐ ܐܝܟ ܦܠ̈ܫܬܝܐ ܗ݀ܢܘܢ ܕܣܠ݂ܩ^ܘ^ ܥܠ ܫܡܫܘܢ܃ ܕܟܕ ܛܒ
62:16 ܣܓܝܐܝܢ ܗܘܘ ܘܡܙ݁ܝܢܝܢ܃ ܠܡܩ݂ܛܠܗ ܠܐ ܐܫܟܚ܃ ܗܘ݂ ܕܝܢ
62:17 ܟܕ ܥܪܛܠܝ ܡܢ ܙܝܢܐ ܒܦܟܐ ܕܚܡܪܐ ܠܐܠܦ ܡܢܗܘܢ ^ܩܛ݂ܠ^܂
62:18 ܗܟܢܐ ܐܦ ܦܘܪ̈ܣܝܐ ܘܗܘ̈ܢܝܐ ܘܛܝ̈ܝܐ܃ ܟܕ ܗܢ݂ܘܢ ܘܪ̈ܟܫܗܘܢ
62:19 ܢ݁ܦܠܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܟ̈ܐܦܐ ܕܫ݁ܕܝܢ ܗܘܘ ܩ݁ܠ̈ܥܐ܃ ܐܦܠܐ ܠܚܕ ܡܢܗܘܢ

next chapter