← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


69:01 ‍{‍ܓܠ̈ܡܐ‍}‍‍<‍ܓܡ̈ܠܐ‍>‍ ܘܚܡܪ̈ܐ܂ ܘܗ݀ܠܟ ܚܡ݁ܪܐ ܟܕ ܪܥ݁ܐ ܘܥܠ݂ ܠܗ ܠܘܬ ܫܘܪܐ܂
69:02 ܘܛܠܝܐ ܕܚ݂ܠ ܕܢܥܘܠ ܢ݁ܝܬܝܘܗܝ ܘܚܕ ܡܢ ܦܪ̈ܣܝܐ ܟܕ ܚ݂ܙܝܗܝ
69:03 ܢܚ݂ܬ ܒܚ݁ܒܠܐ ܡܢ ܫܘܪܐ܂ ܘܨ݁ܒܐ ܗܘܐ ܕܢܦܣ݂ܩܝܘܗܝ܃
69:04 ܘܢ݁ܣܩܝܘܗܝ ܕܢܗ݂ܘܐ ܠܗܘܢ ܠܡܟܘܠܬܐ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܗܘܐ
69:05 ܒܣܪܐ ܒܓܘ ܡܕܝܢܬܐ ܠܓܡܪ܂ ܚܕ ܕܝܢ ܡܢ ܦܠ̈ܚܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ
69:06 ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܛܘܗܡܗ ܓܠܝܠܝܐ݂܂ ܫܡ݂ܛ ܣܝܦܗ ܘܣܟܪܗ
69:07 ܫܩ݂ܠ ܒܣܡܠܗ ܘܪܗ݂ܛ ܥܠ ܦܪܣܝܐ ܕܢܩ݂ܛܠܝܘܗܝ܂ ܘܡܛܠ
69:08 ܕܡ݁ܢܥ ܗܘܐ ܠܗ ܠܘܬ ܫܘܪܐ܃ ܫ݂ܕܘ ܗܠܝܢ ܕܩ݁ܝܡܝܢ ܠܥܠ ܡܢ
69:09 ܫܘܪܐ ܟܐܦܐ ܚܕܐ ܪܒܬܐ ܘܦ݂ܥܘܗܝ ܠܓܠܝܠܝܐ ܗ݀ܘ܂ ܘܦܘܪܣܝܐ
69:10 ܫ݁ܪܝ ܕܢܣ݂ܩ ܠܕܘܟܬܗ ܒܚ݁ܒܠܐ܂ ܘܟܕ ܡ݁ܛܝ ܠܦܠܓܗ ܕܫܘܪܐ܃
69:11 ܩܪܒ ܚܕ ܡܢ ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ܃ ܟܕ ܐܙ݁ܠܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡܘܗܝ
69:12 ܬܪ̈ܝܢ ܫܩܝ̈ܠܝ ܣܟܪ̈ܐ܃ ܘܫ݂ܕܐ ܓܐܪܐ ܡܢ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܡ݂ܚܝܗܝ
69:13 ܠܦܘܪܣܝܐ ܗ݀ܘ ܘܫ݂ܕܝܗܝ ܠܘܬ ܓܠܝܠܝܐ ܗ݀ܘ܂ ܘܩܥܬܐ ܡܢ
69:14 ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܓܒ̈ܐ ܗܘ݂ܬ܂ ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܐܬܬܙܝܥܘ ܘܩ݂ܡܘ ܠܡ݁ܩܪܒܘ܂
69:15 ܘܟܠܗܘܢ ܚܝܠ̈ܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ܃ ܠܡܕܝܢܬܐ ܚܕ^ܝ^ܪܝܢ ܗܘܘ

69:16 ܟܢܝܫܐܝܬ ܘܣܒܝܣܐܝܬ܂ ܘܢܦ݂ܠ ܡܢܗܘܢ ܐܪ̈ܒܥܝܢ ܓܒܪ̈ܝܢ

69:17 ܘܡ̈ܐܐ ܘܚܡ̈ܫܝܢ ܐܬܡܚ݂ܝܘ܂ ܘܡܢ ܦܪ̈ܣܝܐ ܕܥܠ ܫܘܪܐ ܬܫܥܐ
69:18 ܒܠܚܘܕ ܐܬܚ݂ܙܝܘ ܕܡܝ݂ܬ܂ ܘܕܠܝ̈ܠܐ ܗܘ݂ܘ ܡܡ݁ܚ̈ܝܐ܂ ܥܣ݂ܩ
69:19 ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܡ݁ܩܪܒܘ ܥܡܗܘܢ܃ ܟܡܐ ܕܒܪܘܡܐ ܕܫܘܪܐ ܐܝܬܝܗܘܢ
69:20 ܗܘܘ܂ ܡܛܠ ܕܐܦ ܒ̈ܬܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܒܢ݂ܘ ܠܗܘܢ ܥܠ ܟܠܗ ܫܘܪܐ܂
69:21 ܘܒܓܘܗܘܢ ܩ݁ܝܡܝܢ ܗܘܘ ܘܡ݁ܩܪܒܝܢ ܘܠܗܠܝܢ ܕܠܒܪ ܠܐ
69:22 ܡܬܚ݂ܙܝܢ ܗܘܘ܂

next chapter