← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


83:01 ܫܩ݂ܠ ܡܢ ܐܦܡܝܐ܃ ܡܢ ܒܬܪ ܕܢܚ݂ܬ ܠܬܡܢ ܡܓܝܣܛܪܘܣ܃
83:02 ܘܐܬ݂ܐ ܫ݂ܪܐ ܒܐܘܪܗܝ܂ ܩ݁ܒܠ ܕܝܢ ܡܢ ܡܠܟܐ ܫܘܠܛܢܐ܃ ܕܢܗ݂ܘܐ
83:03 ܪܒ ܚܝܠܐ ܚܠܦ ܗܘܦܛܝܣ܀
83:04 ܫܘܪܐ ܕܝܢ ܕܒܛܢܢ ܩܣܛܪܐ ܕܒܣܪܘܓ܃ ܕܢܦܝܠ
83:05 ܗܘܐ ܘܡܬܪܥ ܟܠܗ݂ ܐܬܒܢ݂ܝ ܘܐܬܚ݁ܕܬ݂ ܒܫܩܠ ܛܥܢܐ ܕܐܘܠ‍{‍ܝܓ‍}‍‍<‍ܓܝ‍>‍ܣ
83:06 ܗܓܡܘܢܐ ܕܐܘܪܗܝ܂ ܡܝܬܪܐ ܕܝܢ ܗܕܣ ܩܫܝܫܐ ܩ݂ܪܡ ܒܢܚܫܐ
83:07 ܬܪ̈ܥܐ ܕܒܝܬ ܓܒܪ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܕܐܘܪܗܝ܂
83:08 ܫܢܬ ܬܡܢܡܐܐ ܘܫܒܥܣܪ̈ܐ܂ \ܫܘܕܥܘ ܕܝܢ ܡܕܒܪ̈ܢܐ/^ܫܘܕܥܘ ܓܝܪ^ ܡܕܒܪ̈ܢܐ ‍{‍‍{‍ܕܝܢ‍}‍‍}‍#2#/ ܕܚܝܠܐ
83:09 ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܠܡ݁ܠܟܐ݂܂ ܕܣܘܓܦܢܐ ܪܒܐ ܗ݀ܘܐ ܠܚܝ̈ܠܘܬܐ ܡܢ ܗܕܐ܃
83:10 ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܝ݁ܬܒܐ ܥܠ ܬܚܘܡܐ܂ ܟܠ ܐܡܬܝ ܓܝܪ
83:11 ܕܢ݁ܦܩܝܢ ܗܘܘ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܡܢ ܬܠܐ ܐܘ ܡܢ ܐܡܕ܃ ܕܢܬܟ݂ܪܟܘܢ ܒܥܪܒ
83:12 ܡܛܠ ܓܝ̈ܣܐ܃ ܒܩ݂ܢܛܐ ܗ݀ܘܝܢ ܗܘܘ ܟܠ ܐܝܟܐ ܕܫܪ݂ܝܢ ܗܘܘ܃ ܡܢ
83:13 ܢܟܠܐ ܕܒܥܠ̈ܕܒܒܐ܂ ܘܐܢ ܬܘܒ ܢܓ݂ܕܫ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣ̈ܓܝܐܝܢ
83:14 ܡܢܗܘܢ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ܃ ܘܡܬܚ݁ܫܒܝܢ ܗܘܘ ܠܡܗ݂ܦܟ

83:15 ܠܒܬܪܗܘܢ܂ ܥܡܠܐ ܪܒܐ ܡܣܝܒܪܝܢ ܗܘܘ ܒܗ݀ܝ ܕܠܐ ܩܪܝܒܐ ܗܘܬ

83:16 ܠܗܘܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܣܬ݁ܬܪܘܢ ܒܗ݀܂ ܘܡܛܠܗܕܐ ܡܠܟܐ ܕܢܬܒ݂ܢܐ ܫܘܪܐ
83:17 ܠܕܪܐ ܩܪܝܬܐ ܕܝ݁ܬܒܐ ܥܠ ܬܚܘܡܐ ܦܩ݂ܕ܂ ܘܐܬܓ݁ܒܝܘ ܦܣ̈ܘܠܐ ܡܢ
83:18 ܟܠܗ݀ ܣܘܪܝܐ܃ ܘܢܚ݂ܬܘ ܠܬܡܢ ܘܒܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗ݀܂ ܦܪ̈ܣܝܐ ܕܝܢ
83:19 ܢ݁ܦܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܢܨܒܝܢ ܘܡܒ݁ܛܠܝܢ ^ܗܘܘ ܠܗܘܢ^܂ ܘܥܠ ܗܕܐ
83:20 ܫܩ݂ܠ ܦܪܙܡܢ ܡܢ ܐܘܪܗܝ܂ ܘܢܚ݂ܬ ܝܬ݂ܒ ܒܐܡܕ܂ ܘܢ݁ܦܩ ܗܘܐ

next chapter