Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 84:01 | ܠܘܬ ܐܝܠܝܢ ܕܒܢܝܢ܃ ܘܡܣ݁ܝܥ ܗܘܐ ܠܗܘܢ܂ ܐܦ ܢܚܫܝܪܐ |
| 84:02 | ܪܒܐ ܒܚܝܘ̈ܬܐ ܥ݁ܒܕ ܗܘܐ܂ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܒܚܙܝܪ̈ܝ ܒܪܐ ܕܣܓܝ݂ܘ |
| 84:03 | ܬܡܢ ܡܢ ܕܚ݂ܪܒ ܐܬܪܐ܂ ܨ݁ܐܕ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܪ̈ܒܥܝܢ |
| 84:04 | ܒܝܘܡܐ ܚܕ܂ ܠܬܚܘܝܬܐ ܕܝܢ ܕܢܚܫܝܪܬܢܘܬܗ ܐܦ ܠܐܘܪܗܝ ܫ݁ܕܪ |
| 84:05 | ܡܢܗܘܢ ܕܚܝܝܢ ܘܕܩܛܝܠܝܢ܀ |
| 84:06 | ܡܝܬܪܐ ܕܝܢ ܣܪܓܝܣ ܐܦܝܣܩܦܐ ܕܒܝܪܬܐ ܩܣܛܪܐ܃ |
| 84:07 | ܕܝ݁ܬܒܐ ܠܘܬܢ ܥܠ ܢܗܪܐ ܦܪܬ܃ ܫ݁ܪܝ ܕܢܒ݂ܢܐ ܐܦ ܗܘ݂ ܫܘܪܐ |
| 84:08 | ܠܡܕܝܢܬܗ܂ ܘܝܗ݂ܒ ܠܗ ܡ݁ܠܟܐ ܕܗܒܐ ܠܐ ܙܥܘܪ ܠܢܦ̈ܩܬܗ܂ |
| 84:09 | ܐܦ ܠܐܘܪܘܦܘܣ ܕܝ݁ܬܒܐ ܡܥܪ̈ܒܝ ܢܗܪܐ ܒܗܦܪܟܝܐ ܕܡܒܘܓ܃ |
| 84:10 | ܘܦܩ݂ܕ ܡܓܝܣܛܪܘܣ ܕܢܬܒܢ݂ܐ ܠܗ݀ ܫܘܪܐ܂ ܘܠ݁ܐܝܢ ܗܘܘ ܒܗ݀ ܒܢ̈ܝ |
| 84:11 | ܐܬܪܐ ܐܝܟ ܚܝܠܗܘܢ܂ |
| 84:12 | ܡܢ ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܢܚ݂ܬ ܦܪܙܡܢ ܠܐܡܕ ܐܬ݂ܐ ܚܠܦܘܗܝ |
| 84:13 | ܪܘܡܢܘܣ ܕܘܟܣ܂ ܘܝܬ݂ܒ ܒܐܘܪܗܝ ܗܘ݂ ܘܚܝܠܗ܂ ܘܙܕܩ̈ܬܐ |
| 84:14 | ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܒܡ̈ܣܟܢܐ ܥ݁ܒܕ ܗܘܐ܂ ܡ݁ܠܟܐ ܕܝܢ ܥܠ ܟܠܗܝܢ |
| 84:15 | ܫܦܝܪ̈ܬܐ܃ ܐܘܣܦ ܐܦ ܒܗܕܐ ܫܢܬܐ܃ ܘܫ݁ܕܪ ܫܘܒܩܢܐ ܕܣܘܢܛܠܝܐ |